| We cannot think of being acceptable to others
| Мы не можем думать о том, чтобы быть приемлемыми для других
|
| Untill we have first proven acceptable to ourselves
| Пока мы сначала не окажемся приемлемыми для себя
|
| Chamillionaire:
| Чамиллионер:
|
| Real recognize real, I don’t expect you to cheer
| Настоящая признай настоящую, я не ожидаю, что ты будешь аплодировать
|
| You a victim of the system, go sit back in your chair
| Ты жертва системы, садись на стул
|
| If you love the underground baby, lend me your ear
| Если ты любишь подземного ребенка, одолжи мне свое ухо
|
| Cause this the music that the majors don’t want you to hear
| Потому что это музыка, которую майоры не хотят, чтобы вы слышали
|
| We ain’t got to be major
| Мы не должны быть главными
|
| But we got to bring major pain
| Но мы должны принести сильную боль
|
| We ain’t got to be major
| Мы не должны быть главными
|
| But we got to bring major pain
| Но мы должны принести сильную боль
|
| Check it
| Проверь это
|
| No other family hope you believe this
| Ни одна другая семья не надеется, что вы в это поверите
|
| Shoot first the only option you leavin me with
| Стреляй первым, единственный вариант, с которым ты меня оставляешь
|
| I hope that we never butt heads like Beavis
| Я надеюсь, что мы никогда не столкнемся головами, как Бивис
|
| If I bare arms you’re going under like a speed stick
| Если я обнажу руки, ты упадешь, как спидстик
|
| Jesus, please show mercy upon the lame
| Иисус, пожалуйста, помилуй хромых
|
| Cause those that touch me, that mercy will turn to pain
| Потому что те, кто прикоснется ко мне, эта милость превратится в боль
|
| Forgive your enemies but never forget their names
| Прости своих врагов, но никогда не забывай их имена
|
| The ladies will come, but understand why they came
| Дамы придут, но поймите, зачем они пришли
|
| On the surveillance I see the Range Rover
| На слежке вижу Range Rover
|
| She sippin' somethin' dark and I know it ain’t Cola
| Она потягивает что-то темное, и я знаю, что это не кола
|
| She came over said she wanna hang over, watchin «Hangover» till she get a
| Она подошла, сказала, что хочет повеситься, смотреть «Похмелье», пока не получит
|
| hangover
| Похмелье
|
| Funny thing is I ain’t even know you back then
| Забавно, что я даже не знал тебя тогда
|
| Now the car is like duh-nah-duh-nah Batman
| Теперь машина похожа на бэтмэн.
|
| Now they see me and now they wanna give me that man
| Теперь они видят меня, и теперь они хотят дать мне этого человека
|
| You was ghost, but now you follow me like Pac-man
| Ты был призраком, но теперь ты следуешь за мной, как Пакман
|
| Older but I know that I’m getting colder
| Старше, но я знаю, что становлюсь холоднее
|
| They say that cold is according to the beholder
| Говорят, что холод зависит от смотрящего
|
| Well, behold the scroll my status is my folder
| Ну вот свиток мой статус моя папка
|
| I did it, I did it all
| Я сделал это, я сделал все это
|
| No Hova
| Нет Хова
|
| No P-Diddy
| Нет Пи-Дидди
|
| No Co-sign
| Нет совместной подписи
|
| And every dollar in my bank account so mine
| И каждый доллар на моем банковском счете так мой
|
| Back then I was gonna be great in no time
| Тогда я собирался стать великим в мгновение ока
|
| Now I’m busy like Swizzy. | Теперь я занят, как Swizzy. |
| So it’s yo time
| Так что пришло время
|
| I was in that thang starin' at that wood wheel
| Я был в том, что смотрел на это деревянное колесо
|
| On the way to go and turn down my third deal
| На пути к отказу от моей третьей сделки
|
| The truth hurts so my work is to kill
| Правда ранит, поэтому моя работа - убивать
|
| Cause them shots hurt when in your shirt, that’s too real
| Потому что выстрелы болят, когда ты в рубашке, это слишком реально.
|
| The Hummingbirds in the air are too scared to sing
| Колибри в воздухе слишком напуганы, чтобы петь
|
| Cause they’re aware of the drama that I could bring
| Потому что они знают о драме, которую я мог бы принести
|
| I’m a remind you of Jay-Z with every swing
| Я напоминаю вам о Jay-Z с каждым ударом
|
| Black out, All black everything
| Черный, все черное все
|
| They say the best, he don’t fall far from a tree
| Говорят лучший, он от дерева далеко не падает
|
| Well I don’t know a soul that go harder than me
| Ну, я не знаю души, которая шла бы сильнее, чем я.
|
| I fill your whole artery with artillery
| Я наполняю всю твою артерию артиллерией
|
| I’m reloaded (I'm reloaded)
| Я перезагружен (я перезагружен)
|
| I’m reloaded (I'm reloaded)
| Я перезагружен (я перезагружен)
|
| They say the streets listen
| Говорят, улицы слушают
|
| So just watch what you speak
| Так что просто смотрите, что вы говорите
|
| I gather my emotions then I talk to the beat
| Я собираю свои эмоции, затем говорю в такт
|
| I’m tryna break 'em off without the thought of defeat
| Я пытаюсь сломать их, не думая о поражении
|
| I’m reloaded (I'm reloaded)
| Я перезагружен (я перезагружен)
|
| I’m reloaded (I'm reloaded)
| Я перезагружен (я перезагружен)
|
| I’m a be the greatest, I got my eye on greatness
| Я буду величайшим, я положил глаз на величие
|
| How does it look? | Как это выглядит? |
| Well, visually it looks great, miss
| Ну, визуально это выглядит великолепно, мисс
|
| So that means I see me bein' the greatest
| Значит, я вижу себя величайшим
|
| If seein' is believin' let’s take this like a rapist
| Если видишь, значит веришь, давай примем это как насильника.
|
| Face it, you basic, I’m Matrix
| Признай это, ты простой, я Матрица
|
| You couldn’t see me with Lasik, I’m ancient
| Вы не могли видеть меня с Лазиком, я древний
|
| If you ain’t me then that means you ain’t it
| Если ты не я, значит, ты не я
|
| And ain’t it is equivalent to can’t spit
| И разве это не эквивалентно тому, что я не могу плевать
|
| And they invest in you still
| И они продолжают инвестировать в вас
|
| Ya’ll would die for the fame
| Я бы умер за славу
|
| You would bet you real
| Готов поспорить, ты настоящий
|
| Run into oncoming traffic then bet you would deal
| Бегите на встречный трафик, а затем держите пари, что вы справитесь
|
| Ya’ll drivin' me nuts, no testical wheels
| Ты сведешь меня с ума, никаких тестовых колес
|
| Never hate a young rapper for dancin'
| Никогда не ненавидь молодого рэпера за танцы.
|
| But the label signed him and told me that he can’t win
| Но лейбл подписал его и сказал мне, что он не может победить
|
| Man, this where ironic will happen
| Человек, вот где ирония произойдет
|
| Dick-suckin, made money, then I bet you would cash in
| Dick-suckin, заработал деньги, тогда я держу пари, что ты обналичишь
|
| Oh yeah, that’s called prostition
| О да, это называется проституция
|
| That’s what you wanna do? | Это то, что ты хочешь сделать? |
| Homie I’m salutin
| Хоми, я приветствую
|
| The moment in the mic ain’t about recoupin'
| Момент в микрофоне не о возмещении ущерба
|
| And a breath of fresh air ain’t about pollution
| Глоток свежего воздуха не связан с загрязнением
|
| I could talk about the money that I’m gonna get
| Я мог бы поговорить о деньгах, которые я получу
|
| Yeah, I could do that but I isn’t really feelin' it
| Да, я мог бы это сделать, но на самом деле я этого не чувствую.
|
| Don’t ask me if these rappers is really killin' it
| Не спрашивайте меня, действительно ли эти рэперы убивают
|
| I’m not a mind reader like a psychic that’s illiterate
| Я не телепат, как неграмотный экстрасенс
|
| Yeah
| Ага
|
| I’m a remind you of Jay-Z with every swing
| Я напоминаю вам о Jay-Z с каждым ударом
|
| Black out, All black everything
| Черный, все черное все
|
| We cannot think of being acceptable to others, untill we have first proven
| Мы не можем думать о том, чтобы быть приемлемыми для других, пока мы сначала не докажем
|
| acceptable to ourselves
| приемлемо для себя
|
| Chamillionaire:
| Чамиллионер:
|
| Real recognize real, I don’t expect you to cheer
| Настоящая признай настоящую, я не ожидаю, что ты будешь аплодировать
|
| You a victim of the system, go sit back in your chair
| Ты жертва системы, садись на стул
|
| If you love the underground baby, lend me your ear
| Если ты любишь подземного ребенка, одолжи мне свое ухо
|
| Cause this the music that the majors don’t want you to hear
| Потому что это музыка, которую майоры не хотят, чтобы вы слышали
|
| We ain’t got to be major
| Мы не должны быть главными
|
| But we got to bring major pain
| Но мы должны принести сильную боль
|
| We ain’t got to be major
| Мы не должны быть главными
|
| But we got to bring major pain
| Но мы должны принести сильную боль
|
| Check it
| Проверь это
|
| No other family hope you believe this
| Ни одна другая семья не надеется, что вы в это поверите
|
| Shoot first the only option you leavin me with
| Стреляй первым, единственный вариант, с которым ты меня оставляешь
|
| I hope that we never butt heads like Beavis | Я надеюсь, что мы никогда не столкнемся головами, как Бивис |
| If I bare arms you’re going under like a speed stick
| Если я обнажу руки, ты упадешь, как спидстик
|
| Jesus, please show mercy upon the lame
| Иисус, пожалуйста, помилуй хромых
|
| Cause those that touch me, that mercy will turn to pain
| Потому что те, кто прикоснется ко мне, эта милость превратится в боль
|
| Forgive your enemies but never forget their names
| Прости своих врагов, но никогда не забывай их имена
|
| The ladies will come, but understand why they came
| Дамы придут, но поймите, зачем они пришли
|
| On the surveillance I see the Range Rover
| На слежке вижу Range Rover
|
| She sippin' somethin' dark and I know it ain’t Cola
| Она потягивает что-то темное, и я знаю, что это не кола
|
| She came over said she wanna hang over, watchin «Hangover» till she get a
| Она подошла, сказала, что хочет повеситься, смотреть «Похмелье», пока не получит
|
| hangover
| Похмелье
|
| Funny thing is I ain’t even know you back then
| Забавно, что я даже не знал тебя тогда
|
| Now the car is like duh-nah-duh-nah Batman
| Теперь машина похожа на бэтмэн.
|
| Now they see me and now they wanna give me that man
| Теперь они видят меня, и теперь они хотят дать мне этого человека
|
| You was ghost, but now you follow me like Pac-man
| Ты был призраком, но теперь ты следуешь за мной, как Пакман
|
| Older but I know that I’m getting colder
| Старше, но я знаю, что становлюсь холоднее
|
| They say that cold is according to the beholder
| Говорят, что холод зависит от смотрящего
|
| Well, behold the scroll my status is my folder
| Ну вот свиток мой статус моя папка
|
| I did it, I did it all
| Я сделал это, я сделал все это
|
| No Hova
| Нет Хова
|
| No P-Diddy
| Нет Пи-Дидди
|
| No Co-sign
| Нет совместной подписи
|
| And every dollar in my bank account so mine
| И каждый доллар на моем банковском счете так мой
|
| Back then I was gonna be great in no time
| Тогда я собирался стать великим в мгновение ока
|
| Now I’m busy like Swizzy. | Теперь я занят, как Swizzy. |
| So it’s yo time
| Так что пришло время
|
| I was in that thang starin' at that wood wheel
| Я был в том, что смотрел на это деревянное колесо
|
| On the way to go and turn down my third deal
| На пути к отказу от моей третьей сделки
|
| The truth hurts so my work is to kill
| Правда ранит, поэтому моя работа - убивать
|
| Cause them shots hurt when in your shirt, that’s too real
| Потому что выстрелы болят, когда ты в рубашке, это слишком реально.
|
| The Hummingbirds in the air are too scared to sing
| Колибри в воздухе слишком напуганы, чтобы петь
|
| Cause they’re aware of the drama that I could bring
| Потому что они знают о драме, которую я мог бы принести
|
| I’m a remind you of Jay-Z with every swing
| Я напоминаю вам о Jay-Z с каждым ударом
|
| Black out, All black everything
| Черный, все черное все
|
| They say the best, he don’t fall far from a tree
| Говорят лучший, он от дерева далеко не падает
|
| Well I don’t know a soul that go harder than me
| Ну, я не знаю души, которая шла бы сильнее, чем я.
|
| I fill your whole artery with artillery
| Я наполняю всю твою артерию артиллерией
|
| I’m reloaded (I'm reloaded)
| Я перезагружен (я перезагружен)
|
| I’m reloaded (I'm reloaded)
| Я перезагружен (я перезагружен)
|
| They say the streets listen
| Говорят, улицы слушают
|
| So just watch what you speak
| Так что просто смотрите, что вы говорите
|
| I gather my emotions then I talk to the beat
| Я собираю свои эмоции, затем говорю в такт
|
| I’m tryna break 'em off without the thought of defeat
| Я пытаюсь сломать их, не думая о поражении
|
| I’m reloaded (I'm reloaded)
| Я перезагружен (я перезагружен)
|
| I’m reloaded (I'm reloaded)
| Я перезагружен (я перезагружен)
|
| I’m a be the greatest, I got my eye on greatness
| Я буду величайшим, я положил глаз на величие
|
| How does it look? | Как это выглядит? |
| Well, visually it looks great, miss
| Ну, визуально это выглядит великолепно, мисс
|
| So that means I see me bein' the greatest
| Значит, я вижу себя величайшим
|
| If seein' is believin' let’s take this like a rapist
| Если видишь, значит веришь, давай примем это как насильника.
|
| Face it, you basic, I’m Matrix
| Признай это, ты простой, я Матрица
|
| You couldn’t see me with Lasik, I’m ancient
| Вы не могли видеть меня с Лазиком, я древний
|
| If you ain’t me then that means you ain’t it
| Если ты не я, значит, ты не я
|
| And ain’t it is equivalent to can’t spit
| И разве это не эквивалентно тому, что я не могу плевать
|
| And they invest in you still
| И они продолжают инвестировать в вас
|
| Ya’ll would die for the fame
| Я бы умер за славу
|
| You would bet you real
| Готов поспорить, ты настоящий
|
| Run into oncoming traffic then bet you would deal
| Бегите на встречный трафик, а затем держите пари, что вы справитесь
|
| Ya’ll drivin' me nuts, no testical wheels
| Ты сведешь меня с ума, никаких тестовых колес
|
| Never hate a young rapper for dancin'
| Никогда не ненавидь молодого рэпера за танцы.
|
| But the label signed him and told me that he can’t win
| Но лейбл подписал его и сказал мне, что он не может победить
|
| Man, this where ironic will happen
| Человек, вот где ирония произойдет
|
| Dick-suckin, made money, then I bet you would cash in
| Dick-suckin, заработал деньги, тогда я держу пари, что ты обналичишь
|
| Oh yeah, that’s called prostition
| О да, это называется проституция
|
| That’s what you wanna do? | Это то, что ты хочешь сделать? |
| Homie I’m salutin
| Хоми, я приветствую
|
| The moment in the mic ain’t about recoupin'
| Момент в микрофоне не о возмещении ущерба
|
| And a breath of fresh air ain’t about pollution
| Глоток свежего воздуха не связан с загрязнением
|
| I could talk about the money that I’m gonna get
| Я мог бы поговорить о деньгах, которые я получу
|
| Yeah, I could do that but I isn’t really feelin' it
| Да, я мог бы это сделать, но на самом деле я этого не чувствую.
|
| Don’t ask me if these rappers is really killin' it
| Не спрашивайте меня, действительно ли эти рэперы убивают
|
| I’m not a mind reader like a psychic that’s illiterate
| Я не телепат, как неграмотный экстрасенс
|
| Yeah
| Ага
|
| I’m a remind you of Jay-Z with every swing
| Я напоминаю вам о Jay-Z с каждым ударом
|
| Black out, All black everything | Черный, все черное все |