| I don’t really know if it’s dead or alive
| Я действительно не знаю, жив он или мертв
|
| They called for an ambulance
| Они вызвали скорую помощь
|
| They said one of them won’t be able to make 'til March 27
| Сказали, что один из них не сможет приехать до 27 марта.
|
| But in the mean time I’ll give it a check up Hip-hop just died here’s a warning
| А пока я проверю, хип-хоп только что умер, вот предупреждение
|
| (somebody ring the alarm)
| (кто-то звонит в тревогу)
|
| Hip=hop just died here’s a warning
| Хип = хоп только что умер, вот предупреждение
|
| (somebody ring the alarm)
| (кто-то звонит в тревогу)
|
| Hip-hop just died here’s a warning
| Хип-хоп только что умер, вот предупреждение
|
| That revenge is coming (It's coming back for.)
| Эта месть грядет (она возвращается за.)
|
| (It's coming back for revenge)
| (Он возвращается, чтобы отомстить)
|
| Man I don’t even know if hip-hop is dead
| Чувак, я даже не знаю, мертв ли хип-хоп.
|
| But I do know that some of the bigest retails stores is going out of business
| Но я знаю, что некоторые из крупнейших розничных магазинов закрываются.
|
| Record sales ain’t doing what they use to do Remember when you use to be able to go 4, 5 million sold
| Рекордные продажи не делают то, что они обычно делают Помните, когда вы могли быть проданы 4, 5 миллионов
|
| Now everybody having trouble to go gold man
| Теперь у всех проблемы с золотым человеком
|
| It’s a lot of good music coming out the south
| На юге звучит много хорошей музыки
|
| And a lot of non-sense coming out the south
| И много ерунды выходит с юга
|
| But I can’t blame no artist
| Но я не могу винить ни одного художника
|
| I blame corporate america for the downfall of rap
| Я виню корпоративную Америку в падении рэпа
|
| If hip-hop should die before I’m great (yea)
| Если хип-хоп должен умереть, прежде чем я стану великим (да)
|
| I’ma do more than just murder a mixtape
| Я сделаю больше, чем просто убью микстейп
|
| I’ma do more than just murder a mixtape
| Я сделаю больше, чем просто убью микстейп
|
| I’ma do more than just murder a mixtape (chea)
| Я сделаю больше, чем просто убью микстейп (чеа)
|
| Pollution I smell that in the breeze
| Загрязнение Я чувствую это на ветру
|
| But let’s try not to get mad at the trees
| Но постараемся не злиться на деревья
|
| Tell 'em all not to get mad at the leaves
| Скажи им всем, чтобы не злились на листья
|
| Let’s get mad at the idiots that planted the seeds
| Давайте злиться на идиотов, которые посеяли семена
|
| When it come to mixtapes, I’m know as the Messiah
| Когда дело доходит до микстейпов, меня называют Мессией
|
| I influence these other rappers to get tighter
| Я влияю на других рэперов, чтобы они становились крепче
|
| Go to every label and murder the checkwriter
| Пойдите на каждый лейбл и убейте чек-райтер
|
| Who ever hired him, we should prey that he will get fired
| Кто когда-либо нанимал его, мы должны надеяться, что его уволят
|
| And soon as they kick him out on Broadway
| И как только его выгонят на Бродвей
|
| Show him how to make his hip-hop the hard way
| Покажите ему, как сделать свой хип-хоп трудным путем
|
| I bring the whole south with me, you should just call me And we can make a pi? | Я привожу с собой весь юг, вы должны просто позвонить мне И мы можем сделать пи? |
| ata out of him all day
| ата из него весь день
|
| Chea, and I ain’t even finna be gentle
| Чеа, и я даже не собираюсь быть нежным
|
| You can murder Seline for sending me the instrumental
| Вы можете убить Селин за то, что она прислала мне инструментал
|
| It ain’t coincidental how they can get in your mental
| То, как они могут проникнуть в ваше сознание, не случайно.
|
| Then the minute you see it they tell you it was accidental (accidental)
| Затем в ту минуту, когда вы видите это, они говорят вам, что это было случайно (случайно)
|
| All rich rappers do is complain, everybody arguing to be on top of the game
| Все, что делают богатые рэперы, — это жалуются, все спорят, чтобы быть на вершине игры.
|
| 9 out of 10 rap about copping them thangs
| 9 из 10 рэп о том, как с ними справиться
|
| Or how the gat go braat, braat, braat, braat when it bang
| Или как гат идет браат, бряк, бряк, бряк, когда он грохнется
|
| And it seems like H-town got that popular slang
| И похоже, что в H-городе появился этот популярный сленг
|
| Platinum grills everybody else copping the same
| Платиновые грили, все остальные справляются с тем же
|
| Platinum grills everybody else copping the same
| Платиновые грили, все остальные справляются с тем же
|
| Then everybody run to that like it’s the poppinest thang
| Затем все бегут к этому, как будто это самая популярная вещь
|
| What is that man? | Что это за человек? |
| Where the hell your swagger at?
| Где, черт возьми, твое чванство?
|
| Who gon be the first to bring the old swagger back?
| Кто первым вернет старое чванство?
|
| Doing what I do seems like boys mad at that
| Делать то, что я делаю, похоже на то, что мальчики злятся на это
|
| You was sharp homie, where the hell is your dagger at?
| Ты был проницателен, братан, где, черт возьми, твой кинжал?
|
| I was a fan sitting up in the stands
| Я был фанатом, сидящим на трибунах
|
| When it was M-E-T-H-O-D MAN
| Когда это был M-E-T-H-O-D MAN
|
| You hear M-E-T-H-O-D for Cham
| Вы слышите M-E-T-H-O-D для Cham
|
| Rakim was still thinking of a master plan
| Раким все еще думал о генеральном плане
|
| And it worked, and now I’ma fit up in my place
| И это сработало, и теперь я на своем месте
|
| Stay humble, stay focused, and show that I got grace
| Оставайтесь смиренными, оставайтесь сосредоточенными и покажите, что у меня есть благодать
|
| You better not point the burner to my face
| Лучше не направляй горелку мне в лицо
|
| Better load up the burner and then turn it to myspace
| Лучше загрузите горелку, а затем включите ее в myspace.
|
| The same rapper than die hard, Bruce Willis with a vest under the Izod
| Тот самый рэпер, чем Крепкий орешек, Брюс Уиллис с жилеткой под Изод
|
| Wanna beat you? | Хочешь победить тебя? |
| Man I ain’t got to try hard
| Человек, мне не нужно сильно стараться
|
| You getting beat by the Internet and your Ipod
| Вас побеждают Интернет и ваш iPod
|
| The label don’t want you to be Master P Took the Master and put it right after P Bump it master, but I won’t let it master me You’re an idiot if you’re giving up your masters free
| Лейбл не хочет, чтобы ты был Мастером. П. Взял Мастера и поставил его сразу после П. Подними его, Мастер, но я не позволю ему овладеть мной. Ты идиот, если отдаешь своих мастеров бесплатно.
|
| Corporate America is f-ing up the rap game
| Корпоративная Америка проваливает рэп-игру
|
| While we argue about which rapper got the phat chain
| Пока мы спорим о том, какой рэпер получил фат-цепь
|
| You real gangsta you pulling out your gat man
| Ты настоящий гангста, ты вытаскиваешь своего гатмена
|
| The real gangsta who ever own the rap name
| Настоящая гангста, у которой когда-либо было рэп-имя
|
| Like Busta said «you should give a performance»
| Как сказал Баста, «вы должны дать представление»
|
| That’s the truth us rappers shouldn’t try and avoid it If you’re married the game go ahead and divorce it Especially if it’s rap we ain’t even enjoying it Yea I’am not going to point a «K"at a magazine
| Это правда, что мы, рэперы, не должны пытаться избегать этого. Если вы женаты, играйте и разводитесь. Особенно, если это рэп, нам это даже не нравится. Да, я не собираюсь указывать «К» на журнал
|
| Because of what someone say in a magazine
| Из-за того, что кто-то говорит в журнале
|
| I can. | Я могу. |
| pull out my chain yellin 'Bada Bling'
| вытащить мою цепь кричать "Бада Блинг"
|
| Or on a G4 plane sitting by the wing
| Или в самолете G4, сидя у крыла
|
| Telling you «the leather feel good don’t it?»
| Говорить вам: «Кожа приятна на ощупь, не так ли?»
|
| For 50 thou you’ll have a real good moment
| За 50 тысяч у вас будет настоящий хороший момент
|
| The plane’s landed by the pilot that flown it I am not an idiot cause I’m trying to own it Little kids look at me and say that «you best»
| Самолет приземлился пилотом, который его пилотировал. Я не идиот, потому что я пытаюсь владеть им. Маленькие дети смотрят на меня и говорят:
|
| 1.3 million in the U.S. some label exec gettting in a new desk
| 1,3 миллиона в США, какой-то руководитель лейбла садится за новый стол
|
| I get an award they tell me that I’m too blessed
| Я получаю награду, они говорят мне, что я слишком счастлив
|
| Honestly it just excited my family
| Честно говоря, это просто взволновало мою семью
|
| I just hide the medicine inside of the candy
| Я просто прячу лекарство внутри конфеты
|
| Get cured by the music blasting out of your camry
| Вылечитесь под музыку, льющуюся из вашей камеры
|
| If not I’ll hide the medicine inside of your brandy
| Если нет, я спрячу лекарство в твой коньяк.
|
| Cuz I know that yall boys gotta be drunk
| Потому что я знаю, что мальчики должны быть пьяны
|
| To think that Chamillionaire gonna be a industry punk
| Думать, что Chamillionaire станет индустриальным панком
|
| I’m a in-da-streets problem you will get stomped
| Я проблема на улицах, тебя растопчут
|
| Get criss-cross off when the kid jump
| Получите крест-накрест, когда ребенок прыгает
|
| Some of them try to rhyme but they can’t rhyme like this (Jump)
| Некоторые из них пытаются рифмовать, но они не могут рифмовать так (Прыгать)
|
| Some of them try to rhyme but they can’t rhyme like this (Jump)
| Некоторые из них пытаются рифмовать, но они не могут рифмовать так (Прыгать)
|
| Some of them try to rhyme but they can’t rhyme like this (Jump)
| Некоторые из них пытаются рифмовать, но они не могут рифмовать так (Прыгать)
|
| Some of them try to rhyme but they can’t
| Некоторые из них пытаются рифмовать, но не могут
|
| Because I’m the miggity miggity mack that stacks the plat plaques
| Потому что я миггити-мигги-мак, который складывает таблички с платами
|
| But rap is so wack so I’m back to spit crack
| Но рэп такой дурацкий, что я вернулся, чтобы плюнуть
|
| March 27th I’m back and that’s fact
| 27 марта я вернулся и это факт
|
| So rappers that can’t rap get ready cuz it’s a wrap | Так что рэперы, которые не умеют читать рэп, приготовьтесь, потому что это обертка |