Перевод текста песни Here We Go Again - Chamillionaire

Here We Go Again (оригинал)

Here we go again
That’s life
Ooh, ooh, ooh… alright
Can’t you see that it’s raining?
(hol' up)
Can’t you see that it’s pouring?
They just wanna see rainfall (hol' up)
They just hope that it’s storming
They always gonna tell you when it rains it pours
Mother Nature’s crying inside
I know I didn’t tell you the entire story
But let me finish what happened that night
I was chilling with Frank Thomas the baseball player
You know the the one that played for the White Sox
Uncle Ro and Hurt M Badd is how I hooked up with him
Thought he could put us in the right spots
Let me connect the dots…
On the Chi block, had two Cartier rings that was iced out
A secretary named Lorraine that was quite hot
Told me to meet him at the studio, 5 O’clock
Try’na get to the studio, picked up in a limo
I recorded a demo, and you know my MO
H-town slow it way down, here I picked up the tempo
Thought it was a Benzo, but he wasn’t in a Benzo
I hopped out the car and Frank saw me
In a parking lot in his Ferrari
He opened the door and the leather was looking Godly
Real talk, could’ve cost a mill
He was back from New York, he had shopped a deal
He met with them talked about my appeal
All the labels were talking but not for real
Well I think you’re wise, and at least ya tried
At least we know that they’ll see you rise
At least you’re floating on decent tires
I’m headed home but don’t be surprised
That’s where I be if they want me
They pro’lly don’t but just call me
Gave me a couple of stacks
Because he knew I was headed right back to the hood, I think it scarred me
Then I got on the plane, headed back to Houston like it’s part of the game
Gave the money to my mother and she couldn’t complain
Then I headed to the Swishahouse and started a flame
Everything started moving up
After high school we was cool enough
I’m like this ain’t got nothin' to do with luck
I watched Slim and Braceface candy blue a truck
The 312 what I got to dial
I called Hurt M Badd like, «we got a lot to smile.
.about Hurt, we can make a profit now
I need beats because we’re about to put an album out»
That conversation wasn’t friendly
Thought he had some beats that he could lend me
But he told me that they have a price tag
And a beat from him would cost 10 G’s
That’s when my heart turned empty
I wasn’t trying to get them free but didn’t think that you would rob me
I recorded all them songs for you and never asked you for a dollar
Now you tryna charge me?
*click*
On the window pane we can all see the rain
Somebody gotta let me know what part of the game is this
Wait, now I got a call from Lorraine, «Hello?»
What’s up, she’s no longer working with Frank at all
And told me the reason she made the call
Is to tell what really happened with the major talk
«They liked you Cham and they said you’re raw
They liked your music but hated all the rest of the artist
He told them, nah, you wanna sign him?
Gotta pay us all»
I knew that I wasn’t ever signed to her
I knew that I wasn’t ever signed to Frank
And Frank, he already had a lot of bank
I’m never letting anyone decide my fate
Who knew that I would do what I do?
Who knew that Michael Watts would try to screw what he screw
Who knew that Ron C was good at screwin' it too?
And how can anybody act like they had a clue?
We wasn’t sittin' by a stewardess
You wasn’t riding on the tour bus, and it was more than a few of us
I couldn’t tell you where the jeweler was, but I could tell you where the sewer
was, labels were was suing us
Switch back to Chicago, where everybody duck 5−0 and pimps ride fly though
They say «in God we trust», but keep a weapon in the Bible
He said «what it look like Joe?»
He was puffing on a green leaf
In a foreign with the cream seats, matter of fact it was black
He was in the streets knee deep, now he the manager for Chief Keef
Wait, that’s Uncle Ro, the one who used to take me to the studio
The one that used to tag everything we drove
We both somehow made some major dough -- woah
Fast-forward with the curry
Could have sold out to the change in a hurry
I wouldn’t have an AMG Benz at thirty
I probably would’a never ever made Ridin' Dirty
And now they wanna see my reign fall?
And now they wanna see my name fall?
And now they tell me that I can’t ball?
Tell me what, is you a lame dawg?
Don’t you realise I made y’all?
Promise I’mma take off
All they do is pretend
They never really care how many times that you win
Can’t do it nine times if you ain’t doing it ten
Chamillionaire, where have you been?
Here we go again
Came from the gutter, but I made it out
The young CEO with major clout
It’s like a major bout
They try to tell me that I’m fading out
Until I uppercut, swing and POW!
Bet that erase the doubt
I can hear you haters talking slick
But why’d you pick the Houston 2Pacalypse
Get off my tip
But let me give you all a tip
I never liked yall, I think you all should quit
You not as rich and plus you’re the type of prick to send a girl a text message
with a topless pic
You talking slick, but really you ain’t copped them whips
The only time you shop is when you PhotoShop your dick
I park my whip, I might let you cop a flick
See, I can spit, you rap, but you’re not as sick
She’s not as thick, your girlfriend is not a chick
Your whole life’s a catfish and you do not exist
Haha

и снова мы (перевод)

Это снова мы
Такова жизнь
Ох, ох, ох ... хорошо
Разве ты не видишь, что идет дождь?
(подожди)
Разве ты не видишь, что льется?
Они просто хотят увидеть дождь (подожди)
Они просто надеются, что это шторм
Они всегда скажут тебе, когда идет дождь
Мать-природа плачет внутри
Я знаю, что не рассказал тебе всю историю
Но позвольте мне закончить то, что произошло той ночью
Я отдыхал с Фрэнком Томасом, бейсболистом
Вы знаете тот, который играл за Уайт Сокс
Дядя Ро и Хёрт М Бадд, как я с ним подцепился
Думал, что сможет поставить нас в нужное место
Позвольте мне соединить точки…
В блоке Chi было два кольца Cartier, которые были покрыты льдом.
Секретарша по имени Лоррейн, которая была довольно горячей
Сказал мне встретиться с ним в студии, 5 часов
Попробуй попасть в студию, забрать в лимузине
Я записал демо, и ты знаешь мой МО
H-город замедляет темп, здесь я набрал темп
Думал, что это бензо, но он был не в бензо
Я выскочил из машины, и Фрэнк увидел меня.
На парковке в своем Феррари
Он открыл дверь, и кожа выглядела божественно
Настоящий разговор мог стоить мельницу
Он вернулся из Нью-Йорка, он купил сделку
Он встречался с ними, говорил о моем обращении
Все лейблы говорили, но не по-настоящему
Ну, я думаю, ты мудр, и, по крайней мере, ты пытался
По крайней мере, мы знаем, что они увидят, как ты поднимаешься
По крайней мере, вы плывете на приличных шинах.
Я направляюсь домой, но не удивляйтесь
Вот где я буду, если они захотят меня
Они не звонят, а просто звонят мне.
Дал мне пару стопок
Поскольку он знал, что я направляюсь прямо к капоту, я думаю, это травмировало меня.
Затем я сел в самолет и направился обратно в Хьюстон, как будто это часть игры.
Дал деньги моей матери, и она не могла жаловаться
Затем я направился в Swishahouse и зажег пламя.
Все начало двигаться вверх
После школы мы были достаточно круты
Мне нравится, что это не имеет ничего общего с удачей
Я смотрел, как Slim и Braceface конфетно-синий грузовик
312, что я должен набрать
Я позвонил Хёрту М. Бадду типа: «Нам есть чему улыбнуться.
.о Hurt, теперь мы можем получить прибыль
Мне нужны биты, потому что мы собираемся выпустить альбом»
Этот разговор не был дружеским
Думал, у него есть биты, которые он мог бы мне одолжить.
Но он сказал мне, что у них есть ценник
И бит от него будет стоить 10 G
Вот когда мое сердце стало пустым
Я не пытался получить их бесплатно, но не думал, что вы меня ограбите
Я записал все эти песни для тебя и никогда не просил у тебя доллар
Теперь ты пытаешься обвинить меня?
*клик*
На оконном стекле мы все видим дождь
Кто-то должен сообщить мне, что это за часть игры
Подождите, теперь мне звонит Лоррейн, «Привет?»
Что случилось, она вообще больше не работает с Фрэнком
И рассказала мне, почему она позвонила
Рассказать, что на самом деле произошло с основным разговором
«Ты им понравился, Чам, и они сказали, что ты сырой
Им нравилась твоя музыка, но они ненавидели всех остальных исполнителей.
Он сказал им, нет, вы хотите подписать его?
Должен заплатить нам всем»
Я знал, что никогда не подписывался на нее
Я знал, что никогда не подписывался на Фрэнка
А у Фрэнка уже было много банковских
Я никогда не позволю никому решать мою судьбу
Кто знал, что я буду делать то, что делаю?
Кто знал, что Майкл Уоттс попытается накрутить то, что он накрутил
Кто знал, что Рон Си тоже умел трахаться?
И как кто-то может вести себя так, будто у него есть подсказка?
Мы не сидели у стюардессы
Вы не ехали в туристическом автобусе, и нас было больше нескольких человек
Я не мог сказать вам, где был ювелир, но я мог сказать вам, где канализация
был, лейблы судились с нами
Вернитесь в Чикаго, где все пригибаются 5−0, а сутенерши летают.
Они говорят «в Бога мы верим», но держим оружие в Библии
Он сказал: «Как это выглядит, Джо?»
Он пыхтел зеленым листом
В иностранном с кремовыми сиденьями, на самом деле он был черным
Он был на улицах по колено, теперь он менеджер Чифа Кифа
Подождите, это дядя Ро, тот, кто водил меня в студию
Тот, который раньше помечал все, что мы водили
Мы оба каким-то образом заработали много денег - вау
Перемотка вперед с карри
Мог бы распродаться за смену в спешке
У меня не было бы AMG Benz в тридцать
Я, наверное, никогда бы не сделал Ridin 'Dirty
И теперь они хотят увидеть падение моего правления?
И теперь они хотят, чтобы мое имя упало?
А теперь мне говорят, что я не умею шарить?
Скажи мне, что, ты хромой чувак?
Разве ты не понимаешь, что я сделал вас всех?
Обещаю, что я взлетаю
Все, что они делают, это притворяются
Им все равно, сколько раз вы выигрываете
Не могу сделать это девять раз, если ты не делаешь этого десять
Шамиллионер, где ты был?
Это снова мы
Пришел из канавы, но я выбрался
Молодой генеральный директор с большим влиянием
Это похоже на крупный бой
Они пытаются сказать мне, что я исчезаю
Пока я не апперкотирую, замахиваюсь и ПАУ!
Ставка, которая стирает сомнения
Я слышу, как вы, ненавистники, говорите ловко
Но почему ты выбрал Houston 2Pacalypse?
Слезь с моего совета
Но позвольте мне дать вам всем совет
Вы мне никогда не нравились, я думаю, вы все должны бросить
Ты не такой богатый, и к тому же ты из тех придурков, которые отправляют девушке текстовое сообщение.
с фото топлесс
Вы говорите ловко, но на самом деле вы не схватили их кнуты
Единственный раз, когда вы ходите по магазинам, это когда вы фотошопите свой член
Я припарковал свой хлыст, я мог бы позволить тебе сделать щелчок
Видишь, я могу плевать, ты читаешь рэп, но ты не так болен
Она не такая толстая, твоя девушка не телка
Вся твоя жизнь - сом, и ты не существуешь
Ха-ха