Перевод текста песни Famous - Chamillionaire, Famous

Famous (оригинал)

, ya see that?
, over there in the corner?
, that’s the Hall of Fame
, put your picture because you’re (famous)
You want it and you got it
(You know why?) because you’re (famous)
You want it and you got it
(They gon' ride) because you’re (famous)
You want it and you got it
And they’ll try 'cause you know
They gon' see the platinum pinky ring that’s on your finger
They gon' see you pull up in the old school with the swangers
All your friends’ll tell ya that you’re goin through some changes
Tryin to count your pockets, tryin to see what your change is, 'cause you’re
(famous)
You want it and you got it, yeah, you got it
Come on man, look
You can’t believe a groupie, she’ll be tellin you that she wanna
Go and tell the media that you took the nookie from her
Daughter and the mother (both), smarter than a mother
Blonde is the color, dye their hair then they act like «Dumb and Dumber»
Lookin for the pipe and you just tryin to be a plumber
They got to be the DJ for them to say that you was drummer
Be famous if you wanna, you gonna be worse than Jeffrey Dahmer
Everybody wonder, how could you decapitate your Hummer?
For summer after summer, one will have to be your number
'Cause they gon' say your done if you come any number under
'Cause you’re (famous), be famous if you wanna
They shootin at the club and they gonna name you as the gunner
'Cause you’re (famous), be famous if you wanna
I hope you got a lawyer that could beat it like a drummer (famous)
Me?
You know me, ha
The one, the only, hey homie
Fame ain’t the problem, it’s the one’s that pho-ny
The game ain’t the problem, just the ones be-fore me
Hate on your brothers, yet claim they O.G.'s
But deal your worst hand, who gon' fold me?
This where the platinum and gold be and Cham' told me
They gon' see the platinum pinky ring that’s on your finger
They gon' see you pull up in the old school with the swangers
All your friends’ll tell ya that you’re goin through some changes
Tryin to count your pockets, tryin to see what your change is, 'cause you’re
(famous)
, you want it and you got it (I got it), yeah, you got it
I started so, far underground, thought I’d never see the light
But I ain’t even need the lime, I just had to see a mic
And now they got me in the mags, baby don’t believe the hype
Catch me at award shows, boys can’t perceive I’m nice
So I’m a put it in they face like proof of seein Christ
Now guess who gettin cake, need proof?
You see the ice
Okay, okay, I see ya finally graduated up to ridin tour bus
All the groupies in it, they gon' tell you that it’s the whore bus
Tell me how the heck can any groupie not adore us?
Hoppin out the yellow Lamborghinis with the doors up
Haha, you gon' be buyin Lamborghinis with your tour bucks?
(yeah)
Then you’ll probably say you’re out of money when the tour’s up (aw man)
Spend it on your jewels, your arm lookin like a cool cup
Man, we spend it on them tools too, naw we ain’t fool-ish
'Cause God’s plan man is already scripted
Can’t jump the B-wagon and already missed it
Shit and if you missed it, (hey), you just missed it
Dig it?
My style I already switched it (already)
Young, black and gifted
And if fame is a drug, I need the whole World addicted
They gon' see the platinum pinky ring that’s on your finger
They gon' see you pull up in the old school with the swangers
All your friends’ll tell ya that you’re goin through some changes
Tryin to count your pockets, tryin to see what your change is, 'cause you’re
(famous)
, you want it and you got it, yeah, you got it
Look, tell the truth (truth), the game ain’t as cool as I thought it’d be
They saw me in the Forbes, everybody tellin me they diggin me
All my enemies say that a friend’s what they consider me
I turn my back, they take the knife and try to stab it into me
I’m pullin 'em off the lot (where they at?), doin diddley
Squat and now I got plenty haters tryin to get at me
So what is you gonna do when they see you with me in Italy
And paparazzi pictures picture you as the epitome?
A superstar, literally, followin you like Brit-aney
How the heck you tell me you can handle that, you kiddin me?
You’re famous

Знаменитый (перевод)

, ты это видишь?
, вон там, в углу?
, это Зал славы
, поставь свою фотографию, потому что ты (известный)
Вы этого хотите, и вы это получили
(Знаешь почему?), потому что ты (известен)
Вы этого хотите, и вы это получили
(Они поедут), потому что ты (известен)
Вы этого хотите, и вы это получили
И они попытаются, потому что ты знаешь
Они увидят платиновое кольцо на мизинце у тебя на пальце.
Они увидят, как ты подъедешь в старой школе с развратниками
Все ваши друзья скажут вам, что вы претерпеваете некоторые изменения
Попробуй пересчитать свои карманы, попробуй посмотреть, какая у тебя сдача, потому что ты
(известный)
Ты хочешь этого, и ты это получил, да, ты получил это.
Давай, чувак, посмотри
Вы не можете поверить поклоннице, она расскажет вам, что хочет
Иди и скажи СМИ, что ты забрал у нее новичка
Дочь и мать (оба), умнее матери
Блондинка - это цвет, красят волосы, потом ведут себя как "Тупой и еще тупее"
Ищите трубу, и вы просто пытаетесь быть водопроводчиком
Они должны быть ди-джеем, чтобы они сказали, что ты был барабанщиком.
Будь знаменит, если хочешь, ты будешь хуже, чем Джеффри Дамер
Все удивляются, как ты мог обезглавить свой Хаммер?
Для лета за летом один должен быть вашим номером
Потому что они скажут, что все готово, если ты попадешь под любой номер
Потому что ты (известный), будь известным, если хочешь
Они стреляют в клуб, и они назовут тебя стрелком
Потому что ты (известный), будь известным, если хочешь
Я надеюсь, у вас есть адвокат, который может победить, как барабанщик (известный)
Мне?
Ты меня знаешь, ха
Один, единственный, эй, братан
Слава не проблема, она фальшивая
Проблема не в игре, а только в том, что было до меня.
Ненавидь своих братьев, но заявляй, что они О.Г.
Но сдай свою худшую руку, кто меня сбросит?
Здесь платина и золото, и Чам сказал мне
Они увидят платиновое кольцо на мизинце у тебя на пальце.
Они увидят, как ты подъедешь в старой школе с развратниками
Все ваши друзья скажут вам, что вы претерпеваете некоторые изменения
Попробуй пересчитать свои карманы, попробуй посмотреть, какая у тебя сдача, потому что ты
(известный)
, ты хочешь этого и ты это получил (я получил это), да, ты получил это
Я начал так глубоко под землей, думал, что никогда не увижу свет
Но мне даже не нужен лайм, мне просто нужно было увидеть микрофон
И теперь они заставили меня появиться в журналах, детка, не верь обману.
Поймай меня на церемонии вручения наград, мальчики не могут понять, что я хороший
Так что я кладу это им в лицо, как доказательство того, что они видят Христа
Теперь угадай, кто получает торт, нужны доказательства?
Вы видите лед
Ладно, ладно, я вижу, ты наконец-то перешел на гастрольный автобус
Все фанатки в нем, они скажут тебе, что это автобус для шлюх
Скажи мне, как, черт возьми, любая поклонница может не обожать нас?
Hoppin из желтого Lamborghini с дверями вверх
Ха-ха, ты собираешься покупать Lamborghini на свои гастрольные деньги?
(Да)
Тогда вы, вероятно, скажете, что у вас нет денег, когда тур закончится (о, чувак)
Потратьте его на свои драгоценности, ваша рука выглядит как крутая чашка
Чувак, мы тоже тратим их на инструменты, но мы не глупые
Потому что Божий план человека уже написан
Не могу прыгнуть на B-фургон и уже пропустил его
Дерьмо, и если ты это пропустил, (эй), ты просто пропустил
Копать?
Мой стиль, я уже изменил его (уже)
Молодой, черный и одаренный
И если слава - это наркотик, мне нужен весь мир, зависимый
Они увидят платиновое кольцо на мизинце у тебя на пальце.
Они увидят, как ты подъедешь в старой школе с развратниками
Все ваши друзья скажут вам, что вы претерпеваете некоторые изменения
Попробуй пересчитать свои карманы, попробуй посмотреть, какая у тебя сдача, потому что ты
(известный)
, ты этого хочешь, и ты это получил, да, ты получил это
Слушай, скажи правду (правду), игра не такая крутая, как я думал
Они видели меня в Forbes, все говорили мне, что копают меня
Все мои враги говорят, что друг - это то, чем они меня считают
Я поворачиваюсь спиной, они берут нож и пытаются вонзить его в меня
Я вытаскиваю их с участка (где они?), Делаю Диддли
Приседаю, и теперь у меня много ненавистников, пытающихся добраться до меня.
Так что ты будешь делать, когда они увидят тебя со мной в Италии?
И фотографии папарацци изображают вас как воплощение?
Суперзвезда буквально следует за тобой, как Бритни.
Как, черт возьми, ты говоришь мне, что справишься с этим, ты шутишь?
Ты знаменит