Перевод текста песни Elevate - Chamillionaire

Elevate (оригинал)

Well it’s beginning to look alot Like y’all
Follow my every step
Take no tone how I rap
What else would you expect
Oh yes, They say that money talks in these streets
If money talks then who say the most and who say the least
That’s it if you can and if you can’t choke
Ironically the ones who can’t the ones who came close
They tell me this how the city really supposed to feel
Tattoo my name on your checkbook that will let me know it’s real
Listen, hatin is a decision
I normally stay in the cup but some people hate the incision
Tell you about the suspicion, I ain’t gettin commission
And tell you how well and different they do in my position
Abort the mission
They say they could, they would, they should’ve did that
If it’s 15 minutes of fame, where your minutes at?
What have you ever done?
what have you ever did?
It’s rhetorical, don’t answer that 'cause you know what it is
When you moving on up everybody wanna roll
They say they love me but I can never be sure
So you know, you know, I elevate on these hoes
Elevate on these hoes
They be talking about me everywhere they go
But they don’t say when they see me in the streets though
So you know, you know, I elevate on these hoes
Elevate on these hoes
Oh they tell you fade I say you can’t win
What goods a hussle when your mentality caged in
I pull up on the parking right up in the pavement
Step out and look and be stuck in my own amazement
And that feeling still ain’t for feeling
Millions on top of millions, you gon become the villain
You see this one room apartment when we was living
This is why I’m claustrophobic and ride away at the ceiling
Guess who calling my number, sitting in her pajamas
Feeling like it’s Obama that I ain’t given her number
Tapping that like a drummer, turning that into a comma
And staying somewhere in the winter but feeling like it’s the summer
Hold up, the garage is big as the court
How you learn how to ball and not even get into sport
Decorated the grill made it look like an SP
But you can’t see the front when you’re in the rear trying to catch me
When you moving on up everybody wanna roll
They say they love me but I can never be sure
So you know, you know, I elevate on these hoes
Elevate on these hoes
They be talking about me everywhere they go
But they don’t say when they see me in the streets though
So you know, you know, I elevate on these hoes
Elevate on these hoes
See I came up on that Scarface
And I came up on that Cass
That Pimp C and that Bun B the professors of my class
When I made your deal head came through who came up on the last
Same person that had taught you how to come up on that cash
They say that flattery’s what you get from an imitator
Get birth to all my haters I shouldn’t have paid for your labor
When you turn to the savior and never ask for a favor
Watch people that never gave you a favor act like they made you
But I gotta get mine, even get on the rotation
Gots to stray thrill never been an imitation
Never stop lying 'cause there come the complications
Broke the boys off, call it weak intimidation
Look in my eyes trying to tell you what you facing
Out then outside it’s a legend in the making
Watch where I slide in the elevated door
Elevate on these hoes
Elevate on these hoes

Возвысить (перевод)

Ну, это начинает выглядеть очень похоже на вас
Следи за каждым моим шагом
Не обращай внимания на то, как я читаю рэп
Что еще вы ожидаете
О да, говорят, на этих улицах говорят деньги
Если деньги говорят, то кто больше говорит, а кто меньше всего
Вот и все, если вы можете и если вы не можете подавиться
По иронии судьбы те, кто не может те, кто приблизился
Они говорят мне, что город действительно должен чувствовать себя
Вытатуируйте мое имя на своей чековой книжке, чтобы я знал, что оно настоящее
Слушай, ненависть - это решение
Обычно я остаюсь в чашке, но некоторые люди ненавидят разрез
Расскажу о подозрении, я не получаю комиссию
И рассказать вам, насколько хорошо и по-разному они работают в моем положении
Прервать миссию
Они говорят, что могли бы, они должны были это сделать
Если это 15 минут славы, где ваши минуты?
Что ты когда-либо делал?
что ты когда-либо делал?
Это риторика, не отвечай на это, потому что ты знаешь, что это такое
Когда ты двигаешься вверх, все хотят свернуть
Они говорят, что любят меня, но я никогда не могу быть уверен
Итак, вы знаете, вы знаете, я поднимаюсь на эти мотыги
Поднимитесь на эти мотыги
Они говорят обо мне везде, куда идут
Но они не говорят, когда видят меня на улицах, хотя
Итак, вы знаете, вы знаете, я поднимаюсь на эти мотыги
Поднимитесь на эти мотыги
О, они говорят, что ты исчезаешь, я говорю, что ты не можешь победить
Какая польза от суеты, когда ваш менталитет заперт
Я подъезжаю к парковке прямо на тротуаре
Выйди, посмотри и застряй в собственном изумлении
И это чувство все еще не для чувства
Миллионы сверх миллионов, ты станешь злодеем
Вы видите эту однокомнатную квартиру, когда мы жили
Вот почему у меня клаустрофобия, и я катаюсь на потолке
Угадай, кто звонит по моему номеру, сидя в пижаме
Такое ощущение, что это Обама, что мне не дали ее номер
Нажимая на это, как барабанщик, превращая это в запятую
И оставаться где-то зимой, но чувствовать, что сейчас лето
Подожди, гараж большой, как корт
Как научиться играть в мяч и даже не заниматься спортом
Украшенный гриль сделал его похожим на СП
Но ты не видишь фронт, когда ты сзади пытаешься поймать меня
Когда ты двигаешься вверх, все хотят свернуть
Они говорят, что любят меня, но я никогда не могу быть уверен
Итак, вы знаете, вы знаете, я поднимаюсь на эти мотыги
Поднимитесь на эти мотыги
Они говорят обо мне везде, куда идут
Но они не говорят, когда видят меня на улицах, хотя
Итак, вы знаете, вы знаете, я поднимаюсь на эти мотыги
Поднимитесь на эти мотыги
Смотрите, я придумал это Лицо со шрамом
И я наткнулся на этот Касс
Этот сутенер C и этот Bun B профессора моего класса
Когда я заключил сделку, я понял, кто пришел последним
Тот же человек, который научил вас, как найти эти деньги
Говорят, что лесть - это то, что вы получаете от подражателя
Роди всех моих ненавистников, я не должен был платить за твой труд
Когда ты обращаешься к спасителю и никогда не просишь об одолжении
Посмотрите, как люди, которые никогда не делали вам одолжений, ведут себя так, как будто заставили вас
Но я должен получить свое, даже попасть в ротацию
Gots to бродячие острые ощущения никогда не были имитацией
Никогда не переставай лгать, потому что наступают осложнения
Сломал мальчиков, назовите это слабым запугиванием
Посмотри мне в глаза, пытаясь сказать тебе, с чем ты столкнулся.
Тогда снаружи это легенда в создании
Смотри, как я проскальзываю в приподнятую дверь
Поднимитесь на эти мотыги
Поднимитесь на эти мотыги