Перевод текста песни Don't Hurt 'em Hammer - Chamillionaire

Don't Hurt 'em Hammer (оригинал)

I keep it all the way honest with you
I just be spitting a lot of those punch lines because
A lot of people tell me that’s what they want to hear
And me, honestly I feel like I grew out of it
I honestly don’t even like rap like I used to You know?
It’s real easy to spit 160 bars about nothing
Uh, uh, uh Don’t hurt 'em Hammer
Uh, uh, uh Don’t hurt 'em Hammer
Let’s get it, let’s get it Don’t hurt 'em Hammer
Told y’all, not with the gimmicks, I keep it so raw
Hold y’all, under contemporaries, I blow ya nose off
Most y’all, rappers be making me want to dose off
That’s why I raised the bar just like the game of pole vault
Hold up, look at the game and appreciate it Stop hating on all the artists, while albums even get rated
Tell you to be creative, and as soon as you be creative
The same people that say it don’t like it, they like «I hate it»
They make a club song and the minute you do the same
The same people that said it, will say «You in need of change»
The music is getting lame, the people in it the same
The house, the car, the strip, are the only thing in the frame
Told y’all, not with the gimmicks, I keep it so raw
Blow y’all, out of the box with a flow that go off
Money and fame done cost me a bunch of road dogs
Gotta keep that, iron near me but it ain’t no golf
Looking it at the TV, I can’t believe I’m hearing it I can’t understand ya, it’s just like your speaking Arabic
In love with rap, so I made the mistake and married it Now I’m feeling like, get away from me, you embarrassing
iTunes downloads and ringtones tearing it Into smithereens, if you loving music then cherish it Listening to music that’s older than what my parents is So beautiful like a model think her appearance is Told y’all, not with the gimmicks, I keep it so raw
Hold up, listen to Lil Weezy and Hova
Most of, rappers be having funny aromas
Know a, player gon’get it like I’m supposed ta Let’s get it, let’s get it Don’t hurt 'em Hammer
I know I ain’t gonna be a rapper forever
And not because I think I’ma fall off or anything
It’s because, I just don’t feel rap I used to man
I remember I used to just wake up in the morning
And I used to look at my pad, and it was empty
And I would fill it up with nothing but lyrics
You know what I’m saying?
I know a lot of people talk
Like they don’t write down their lyrics and they do it all in their head
But me, hey I take pride in writing down lyrics man
I used to scratch out everything on the paper
And change the whole rap, up until I felt it was perfect
I used to perfect my craft so much and just make each rap
Be the best one that I could possibly make it And I try so hard to, you know
To get back to that feeling I used to have, but I just can’t you know
I look at a piece of paper now and it just doesn’t give me that same feeling it used to No matter how hard I try, people say that the industry will burn you like that
And they say it’s mainly because of the pressures in the record industry but
I don’t know man, I don’t know what it is but I just know
The same feeling I used to get from music, I just don’t get anymore like
I remember the feeling I used to get when I heard them live instruments
on Snoop Dogg’s Gin &Juice
Or you know when 'Pac was going off on everyone in the industry or Or when Scarface and 2Pac did a song for the first time
Or the first time I heard UGK’s One Day
I was like «Maaaan», them boys real
Or even when I was bumping that east coast music
And I heard Canibus say a verse on The Firm album, he was like
«At a thousand degrees Celsius I make y’all iggans melt,
F’my record label, I appear courtesy of myself!»
I was like «Maaaaaaaan"hahaha, man that boy killed dat
And I even used to be bumping Wu-Tang Clan
I remember Method Man was like, you know it um
«I came to bring the pain, hard core from the brain»
I was like «Man them boy’s throwed»
And I can’t put the blame on nobody
You know I can’t just say I don’t like music all music
There’s a lot of music I like, but I just don’t like it the way I used to And that goes for all of it, including me Even when I’m in the studio, and I’m behind the mic
It just ain’t the same man, you know
I like to talk man, that’s the realest part of everything to me But I don’t get to speak what’s on my mind like I am now
Like I do at the awards, you know?
I mean I guess life goes on though
Don’t hurt 'em Hammer!

Не трогай их Молоток (перевод)

Я держу это во всем честным с вами
Я просто выплевываю много этих изюминок, потому что
Многие люди говорят мне, что это то, что они хотят услышать
И я, честно говоря, чувствую, что вырос из этого.
Честно говоря, я даже не люблю рэп, как раньше. Знаешь?
Очень легко выплюнуть 160 тактов ни о чем
Э-э, э-э, не делай им больно, Хаммер
Э-э, э-э, не делай им больно, Хаммер
Давайте, давайте, не делайте им больно, молоток
Сказал вам всем, не с уловками, я держу это таким сырым
Держись, под современниками, я сношу тебе нос
Большинство из вас, рэперы заставляют меня хотеть задремать
Вот почему я поднял планку так же, как игра в прыжки с шестом
Подожди, посмотри на игру и оцени ее Хватит ненавидеть всех артистов, а альбомы даже получают рейтинги
Скажи тебе, чтобы ты был креативным, и как только ты будешь креативным
Тем же людям, которые говорят, что это не нравится, им нравится «Я ненавижу это».
Они делают клубную песню, и в ту минуту, когда вы делаете то же самое
Те же люди, которые это сказали, скажут: «Вам нужны перемены»
Музыка становится хромой, люди в ней те же
Дом, машина, полоса — единственное, что есть в кадре
Сказал вам всем, не с уловками, я держу это таким сырым
Взорвать вас всех, из коробки с потоком, который уходит
Деньги и слава стоили мне кучу дорожных собак
Должен держать это, железо рядом со мной, но это не гольф
Глядя на это по телевизору, я не могу поверить, что слышу это, я не могу тебя понять, это так же, как ты говоришь по-арабски
Влюблен в рэп, поэтому я совершил ошибку и женился на нем Теперь я чувствую, что отойди от меня, ты смущаешь
iTunes загружает и рингтоны разрывают его Вдребезги, если вы любите музыку, то дорожите ею Слушая музыку, которая старше, чем то, что мои родители Так прекрасна, как модель думает, что ее внешность Сказал вам всем, не с уловками, я держу это таким сырым
Подожди, послушай Lil Weezy и Hova
У большинства рэперов забавные ароматы
Знай, игрок получит это, как будто я должен получить это, давайте возьмем это, не причиняйте им вреда, молоток
Я знаю, что не буду вечно рэпером
И не потому, что я думаю, что упаду или что-то в этом роде
Это потому, что я просто не чувствую рэп, который раньше любил
Я помню, я просто просыпался утром
И я смотрел на свой блокнот, и он был пуст
И я бы наполнил его ничем, кроме лирики
Ты знаешь, о чем я говорю?
Я знаю, что многие люди говорят
Как будто они не записывают свои тексты и делают все это в своей голове
Но я, эй, я горжусь тем, что пишу тексты, чувак
Раньше я выцарапывал все на бумаге
И изменить весь рэп, пока я не почувствовал, что он идеален
Раньше я так совершенствовал свое мастерство и просто делал каждый рэп
Будь лучшим из тех, кого я мог бы сделать, И я так стараюсь, ты знаешь
Чтобы вернуться к тому чувству, которое у меня было раньше, но я просто не могу знать
Я смотрю на лист бумаги сейчас, и он просто не дает мне того же чувства, что и раньше. Как бы я ни старался, люди говорят, что индустрия сожжет тебя вот так.
И они говорят, что это в основном из-за давления в звукозаписывающей индустрии, но
Я не знаю, чувак, я не знаю, что это такое, но я просто знаю
То же чувство, которое я раньше испытывал от музыки, просто мне больше не нравится
Я помню чувство, которое я испытывал, когда слышал их живые инструменты
на Snoop Dogg's Gin & Juice
Или вы знаете, когда Пак сорвался на всех в индустрии или Или когда Лицо со шрамом и 2Pac впервые записали песню
Или когда я впервые услышал One Day от UGK
Я был похож на «Маааан», эти мальчики настоящие
Или даже когда я натыкался на музыку восточного побережья
И я слышал, как Канибус произносил куплет на альбоме The Firm, он был такой
«При тысяче градусов по Цельсию я заставляю вас плавиться, игганы,
F’мой звукозаписывающий лейбл, я появляюсь любезно!»
Я был похож на «Маааааааан», хахаха, чувак, этот мальчик убил этого
И я даже раньше натыкался на Wu-Tang Clan
Я помню, как Method Man был таким, ты знаешь это, гм.
«Я пришел, чтобы принести боль, твердый стержень из мозга»
Я был похож на «Чувак, их бросил мальчик»
И я не могу ни на кого винить
Вы знаете, я не могу просто сказать, что мне не нравится музыка вся музыка
Мне нравится много музыки, но она мне просто не нравится так, как раньше. И это касается всего, включая меня, даже когда я в студии и сижу за микрофоном.
Вы знаете, это просто не тот человек
Я люблю говорить, чувак, это самая реальная часть всего для меня, но я не могу говорить то, что у меня на уме, как сейчас.
Как я делаю на награждении, понимаете?
Я имею в виду, я думаю, жизнь продолжается, хотя
Не делай им больно, Хаммер!