| Yeah, hold up, uh, Playlist Poison
| Да, подожди, плейлист Poison
|
| I mean, is everybody winning, really?
| Я имею в виду, действительно ли все выигрывают?
|
| Say what you feel and mean what you mean
| Скажи, что чувствуешь, и имеешь в виду то, что имеешь в виду
|
| Aye, aye, coldest swag that y’all done seen, keep two bad chicks on my team
| Да, да, самая холодная добыча, которую вы когда-либо видели, держите двух плохих цыпочек в моей команде
|
| Usually known for riding dirty, but I’m always riding clean
| Обычно известен тем, что ездит грязно, но я всегда езжу чисто
|
| Roll me in a pile of green, cut my check, then kiss my ring
| Сверните меня в кучу зелени, перережьте мой чек, затем поцелуйте мое кольцо
|
| All-all-all I do is win, man I’m on my Charlie Sheen
| Все-все-все, что я делаю, это побеждаю, чувак, я на своем Чарли Шине
|
| Man all these boys my little sons, I know I left y’all in poor care
| Все эти мальчики, мои маленькие сыновья, я знаю, что оставил вас всех в беде
|
| They said I was on my high horse, but I guess that meant my Porsche chair
| Они сказали, что я был на своей высокой лошади, но я предполагаю, что это имело в виду мое кресло Порше
|
| Checking into that top floor, how come we don’t ever see y’all there?
| Проверяя этот верхний этаж, почему мы никогда не видим вас всех там?
|
| Y’all ain’t checking in nowhere, y’all stay logged on the poor square
| Вы нигде не регистрируетесь, вы все остаетесь в сети на бедном квадрате
|
| Poor squares, I don’t know where you got your pimp degree
| Бедняги, я не знаю, где вы получили степень сутенера
|
| I might be messing with her friend but I’ll man up to it admittedly
| Я могу ссориться с ее подругой, но, по общему признанию, я с этим справлюсь
|
| You take these girls out to eat and they leave from you and visit me Pimping is something that I learned but don’t use much like calligraphy
| Вы водите этих девушек поесть, а они уходят от вас и навещают меня. Сутенерство – это то, чему я научился, но не так сильно, как каллиграфия.
|
| I’m visibly, the man, I heard you talking about it,
| Я зримо, мужик, я слышал, ты об этом говорил,
|
| and winning is what you say it is But you ain’t really winning homie, you really just good at saying it And you ain’t swimming in women homie,
| и побеждать - это то, что ты говоришь, но ты на самом деле не побеждаешь, братан, ты просто хорошо говоришь это, и ты не купаешься в женщинах, братан,
|
| these women be calling you desert dick
| эти женщины называют тебя членом пустыни
|
| As soon as they pull that winning on me,
| Как только они вытянут этот выигрыш на меня,
|
| I’ma give them this verse then tell them quit
| Я дам им этот стих, а затем скажу им, чтобы они бросили
|
| I never trick, last time I checked,
| Я никогда не обманываю, в последний раз, когда я проверял,
|
| and check my checks, I was getting plenty
| и проверь мои чеки, я получал много
|
| Most people that got opinions, just talk because they ain’t getting any
| Большинство людей, у которых есть мнение, просто говорят, потому что они ничего не понимают.
|
| If you ain’t lived it, then just forget it,
| Если ты не жил этим, то просто забудь об этом,
|
| because it really ain’t nothing that you could tell me Your voice ain’t even worth a penny and your convo
| потому что на самом деле это ничего не значит, что ты мог бы сказать мне, твой голос не стоит даже копейки, а твоя беседа
|
| ain’t worth a meal at Denny’s
| не стоит обедать у Денни
|
| Aye, aye, coldest swag that y’all done seen, keep two bad chicks on my team
| Да, да, самая холодная добыча, которую вы когда-либо видели, держите двух плохих цыпочек в моей команде
|
| Usually known for riding dirty, but I’m always riding clean
| Обычно известен тем, что ездит грязно, но я всегда езжу чисто
|
| Roll me in a pile of green, cut my check, then kiss my ring
| Сверните меня в кучу зелени, перережьте мой чек, затем поцелуйте мое кольцо
|
| All-all-all I do is win, man I’m on my Charlie Sheen
| Все-все-все, что я делаю, это побеждаю, чувак, я на своем Чарли Шине
|
| Charlie Sheen, Ch-Ch-Ch-Charlie Sheen
| Чарли Шин, Ч-Ч-Ч-Чарли Шин
|
| I ain’t got no damn boss, man I’m on my Charlie Sheen
| У меня нет чертова босса, чувак, я на своем Чарли Шине
|
| All-all-all I do is win, let me tell you what I mean
| Все-все-все, что я делаю, это побеждаю, позвольте мне сказать вам, что я имею в виду
|
| Cut the check, and kiss the ring, make some way for Charlie Sheen
| Вырежи чек и поцелуй кольцо, уступи дорогу Чарли Шину.
|
| Say I’m on that Carlos Estevez, I’m winning hoe
| Скажи, что я на Карлосе Эстевесе, я выигрываю мотыгу
|
| I’m swimming in women that love women, so I’m bi-winning hoe
| Я купаюсь в женщинах, которые любят женщин, поэтому я дважды выигрываю мотыгу
|
| Before you put your judgment on pimping and say he sinning
| Прежде чем вы оцените сутенерство и скажете, что он грешит
|
| Try waking up on Egyptian linen with Egyptian women
| Попробуйте проснуться на египетском белье с египтянками
|
| I’m talking the hottest goddesses, wake me up with massages
| Я говорю о самых горячих богинях, разбуди меня массажем
|
| Some say I’m a narcissist, other say I’m misogynist
| Одни говорят, что я нарцисс, другие говорят, что я женоненавистник
|
| I, say I’m a rockstar, let’s take flight in my rocket ship
| Я говорю, что я рок-звезда, давай полетим на моем ракетном корабле
|
| Young Casanova, passing over, you Simpson haters
| Молодой Казанова, проходите мимо, вы, ненавистники Симпсона
|
| And you never been about real bread, you ain’t a baker
| И ты никогда не был о настоящем хлебе, ты не пекарь
|
| And you don’t get rich to have one bitch, I ain’t a Quaker
| И ты не разбогатеешь, чтобы иметь одну суку, я не квакер
|
| I remain unbought, unbossed, a young Jose-a
| Я остаюсь некупленным, неуправляемым, молодой Хосе-а
|
| I’m Sheenin like my daddy before me, because I’m his son
| Я Шинин, как мой папа до меня, потому что я его сын
|
| I could make these execs pay what they weigh, I’m talking tons
| Я мог бы заставить этих руководителей платить столько, сколько они весят, я говорю о тоннах
|
| Then I take that bank to Vegas and blow it, I’m having fun
| Затем я отвожу этот банк в Вегас и взрываю его, мне весело
|
| So, why would I act like a peasant, when I’m a king?
| Так с чего бы мне вести себя как крестьянин, если я король?
|
| They ask me what’s this drug I’m doing? | Они спрашивают меня, что это за наркотик, который я принимаю? |
| That Charlie Sheen
| Тот самый Чарли Шин
|
| Because I’m the man, yeah I said I’m the man
| Потому что я мужчина, да, я сказал, что я мужчина
|
| You might not like who I am but you know I don’t give a damn
| Вам может не нравиться, кто я, но вы знаете, что мне наплевать
|
| (I don’t give a damn)
| (Мне плевать)
|
| Because I’m the man, yeah I said I’m the man
| Потому что я мужчина, да, я сказал, что я мужчина
|
| Trying to put me in a jam, but you know you my biggest fan
| Пытаешься поставить меня в тупик, но ты знаешь, что ты мой самый большой поклонник
|
| (You my biggest fan)
| (Ты мой самый большой поклонник)
|
| I’m the man, yeah I said I’m the man
| Я мужчина, да, я сказал, что я мужчина
|
| Know I’m about my business, so just trust me and stick to the plan
| Знайте, что я занимаюсь своим делом, поэтому просто доверьтесь мне и придерживайтесь плана.
|
| (Come on)
| (Давай)
|
| They don’t even understand, how we be popping rubber bands
| Они даже не понимают, как мы лопаем резинки
|
| (Ha-ha, winning)
| (Ха-ха, победа)
|
| They say that it ain’t no «I"in team, I told them it ain’t no «I"in Sheen
| Они говорят, что это не «я» в команде, я сказал им, что это не «я» в Шине
|
| And I see way too many eyes, watching my nuts, stop trying to swing
| И я вижу слишком много глаз, наблюдающих за моими яйцами, перестань пытаться качаться
|
| Illest drug that y’all done seen, hoe I’m clean as Irish Springs
| Худший наркотик, который вы когда-либо видели, мотыга, я чист, как Ирландские источники
|
| They tell me they want that «Tiger Blood»
| Они говорят мне, что хотят эту «тигровую кровь»
|
| Then I’m a bottle it up and supply the fiends
| Тогда я разливаю по бутылкам и снабжаю извергов
|
| She say she a goddess, she going to be my side chick
| Она говорит, что она богиня, она будет моей подружкой
|
| Right after she slide it open, I’m poking like a Sidekick
| Сразу после того, как она открывает его, я тыкаю, как приятель
|
| Heard my former A&R trying to give me words to rhyme with
| Слышал, как мой бывший A&R пытался дать мне слова для рифмы
|
| I told him choke on these nuts and I don’t know the Heimlich | Я сказал ему подавиться этими орехами, и я не знаю Геймлиха |