Перевод текста песни I Know Ya Mad - Chamillionaire, Bun B

I Know Ya Mad (оригинал)

— w/ ad libs
I know ya mad, I-I-I know ya mad
I-I-I know ya mad, I know ya mad
I know ya mad, I know ya mad
I know ya mad, I know ya mad
I know ya mad cause you hate that I’m not doin bad
Yeah I’m feelin great and I know they wanna hate
Cause they hate to see me eatin shrimp and steak
Yeah I know ya mad
I’m a demonstrate, how to deal with all the hate
While I’m reppin for my city and my state
I-I-I know ya mad
You know I’m chasin a milli (that's right), reppin my city (that's right)
Life is a gamble, I told my city just give me them dice, been gettin scrilli
Back in your city like «give me that twice»
Stay gettin cake and I know they hate I won’t give 'em a slice
Up in the mornin, got them customers callin
I’m a hustler-holic, call me up and I’m on it
Stack them Barack Obamas, stuff 'em up in my wallet
Yeah the car right behind me was way too much but I bought it (to make ya mad)
I-I-I know ya mad, every one of my whips is bad
Like Cam and Dash told Bill O’Reilly — ya mad
How you get mad?
You see me grindin and holdin cash
You think I slept with ya mama and went and told ya dad
I-I-I know ya mad, that’s why you mad at night
All you do is gossip, so I’m the reason you have a life
You can’t compete with my fleet, so go pick a better fight
Got so many cars, I couldn’t track 'em all with a satellite (hey!)
You see them swangers pokin, you see my trunk is open
Versace locin, hopin that I’m gon' end up broke and
I really hope you jokin, what type of dope you smokin
You text message in exclamations to show emotion (ha)
— w/ ad libs
It takes a playa to know a playa, so let me greet ya
Welcome to «The Land Of The Trill», I’m happy to meet ya
Bun Beeder the trill O.G.
and not in the makin (makin)
You see this dough that I be takin and the broads' that I’m breakin (breakin)
We be bringin home the bacon, ain’t no fakin over here though (here though)
Get mine in 2009 without dressin like a weirdo (weirdo)
It’s real off in these streets but I don’t never show no fear though
And it’s still «UGK 4 Life», in case it wasn’t clear bro
Funny when you got nothin, nobody really cares
Like you don’t even exist (huh), it’s like you was never there (fo' real)
But soon as you get some bread, they lookin at you sideways
Askin 'bout a shortcut and if you got some side plays
Tell 'em «naw, it’s hard work» (what?), they swear you lyin
And then you got to start the case, pleadin and denyin
Man you ain’t got to explain yourself, don’t tell 'em playa, show 'em (show 'em)
Then keep it movin G and act like you don’t even know 'em
That’s what’s up
— w/ ad libs
The hood love me baby (let's go), I’m puttin it down
I get love from ladies, they love that I shine (woo!)
I be hustlin daily, I stay gettin mine
So congratulate me (let's go) or hate me now
Middle finger up to the industry, every person I pass is shady
Said I ain’t commercial enough, my label still have to pay me
Fakers is fallin off (yeah), realness would gravitate me
My +Wheels+ is of +Fortune+, yeah Vanna White should congratulate me
She find out my worth and the pretty woman gon' have to hate me
Flirted with money, did it so well, that it had to date me
Police done got madder later, they see me and had to chase me
Trunk beatin so hard, pedestrians losin they balance baby
Pencil’s a Desert Eagle, promise my lead is lethal
No we ain’t equal, that’s right, I’m hotter than desert people
Wallet’s a scary movie, stackin the root of evil
Come back tomorrow, my bank deposit gon' get a sequel
I-I-I know ya mad

Я Знаю, Что Ты Злишься. (перевод)

— с импровизацией
Я знаю, что ты злишься, я-я-я знаю, что ты злишься
Я-я-я знаю, что ты злишься, я знаю, что ты злишься
Я знаю, что ты злишься, я знаю, что ты злишься
Я знаю, что ты злишься, я знаю, что ты злишься
Я знаю, что ты злишься, потому что ты ненавидишь, что я не делаю ничего плохого
Да, я чувствую себя прекрасно, и я знаю, что они хотят ненавидеть
Потому что они ненавидят видеть, как я ем креветки и стейк
Да, я знаю, что ты злишься
Я демонстрирую, как справиться со всей ненавистью
Пока я отвечаю за свой город и свой штат
Я-я-я знаю, ты злишься
Вы знаете, что я гонюсь за милли (правильно), представляю свой город (правильно)
Жизнь - это игра, я сказал моему городу, просто дай мне кости, получаю скрилли
Вернувшись в свой город, как «дай мне это дважды»
Оставайтесь с тортом, и я знаю, что они ненавидят, я не дам им ни кусочка
Утром они позвонили клиентам
Я хастлер-голик, позвони мне, и я в деле
Сложите их, Барак Обама, засунь их в мой бумажник
Да, машина прямо позади меня была слишком дорогой, но я купил ее (чтобы свести тебя с ума)
Я-я-я знаю, что ты злишься, каждый из моих кнутов плохой
Как Кэм и Дэш сказали Биллу О'Рейли – ты сумасшедший
Как ты злишься?
Ты видишь, как я гриндин и держу деньги
Ты думаешь, я спал с твоей мамой и пошел и сказал тебе, папа
Я-я-я знаю, что ты злишься, поэтому ты злишься по ночам
Все, что ты делаешь, это сплетничаешь, так что я причина, по которой у тебя есть жизнь
Ты не можешь конкурировать с моим флотом, так что иди и выбери лучший бой
У меня так много машин, что я не мог отследить их все со спутника (эй!)
Ты видишь, как они крутятся, ты видишь, что мой багажник открыт
Versace locin, надеюсь, что я в конечном итоге разорюсь и
Я очень надеюсь, что ты шутишь, какую дурь ты куришь
Вы отправляете текстовое сообщение с восклицаниями, чтобы показать эмоции (ха)
— с импровизацией
Чтобы узнать плайю, нужна игра, так что позвольте мне поприветствовать вас.
Добро пожаловать в «Страну трелей», я рад познакомиться с вами
Бан Бидер трель О.Г.
а не в макин (макин)
Вы видите это тесто, которое я беру, и бабы, которые я разбиваю (разбиваю)
Мы приносим домой бекон, хотя здесь нет притворства (хотя здесь)
Получите мой в 2009 году, не одеваясь как чудак (чудак)
На этих улицах действительно не все в порядке, но я никогда не выказываю страха
И это по-прежнему «UGK 4 Life», если вдруг непонятно, бро
Забавно, когда у тебя ничего нет, всем наплевать
Как будто тебя даже не существует (ха), как будто тебя никогда не было рядом (на самом деле)
Но как только получишь хлеба, на тебя косо посмотрят
Спрашиваешь о ярлыке и есть ли у тебя побочные игры
Скажи им «не, это тяжелая работа» (что?), они клянутся, что ты лжешь
И тогда вы должны начать дело, умоляя и отрицая
Человек, ты не должен объяснять себя, не говори им, играй, покажи им (покажи им)
Тогда держи его в движении и действуй так, как будто ты даже не знаешь их
Вот что до
— с импровизацией
Капюшон любит меня, детка (пошли), я его опускаю
Я получаю любовь от дам, им нравится, что я сияю (у-у!)
Я суетлюсь каждый день, я остаюсь при своих
Так что поздравьте меня (поехали) или ненавидьте меня сейчас
Средний палец вверх по отрасли, каждый человек, которого я встречаю, сомнительный
Сказал, что я недостаточно коммерческий, мой лейбл все еще должен платить мне
Фейкеры отваливаются (да), реальность притягивает меня
Мои +Колеса+ от +Fortune+, да, Ванна Уайт должна меня поздравить
Она узнает мою ценность, и красотка должна меня ненавидеть.
Флиртовал с деньгами, делал это так хорошо, что ему пришлось встречаться со мной
Полиция сошла с ума позже, они видят меня и должны преследовать меня
Багажник бьется так сильно, что пешеходы теряют равновесие, детка
Карандаш - пустынный орел, обещаю, что мой свинец смертелен
Нет, мы не равны, верно, я горячее, чем люди пустыни
Бумажник - фильм ужасов, укладывающий корень зла
Приходи завтра, мой банковский депозит получит продолжение
Я-я-я знаю, ты злишься