| Haha, a wise man once told me keep me your friends close and keep your enemies
| Ха-ха, один мудрый человек однажды сказал мне, держи меня рядом со своими друзьями и держи своих врагов
|
| closer
| ближе
|
| And he only got close enough to tell me that because, well he was a enemy
| И он подобрался достаточно близко, чтобы сказать мне это только потому, что он был врагом
|
| Shout out to all my frenemies, haha, Major Pain boy
| Привет всем моим врагам, ха-ха, мальчик Major Pain
|
| Yeah, yeah!
| Ага-ага!
|
| I’m in first place, in this wonderful World chase
| Я на первом месте в этой чудесной погоне за миром
|
| I’m a current case of a rapper that won’t break
| Я текущий случай рэпера, который не сломается
|
| Playin dirty (yeah), I’m too sick with the word play
| Играю грязно (да), я слишком устал от словесной игры
|
| I make words that don’t rhyme start rhymin like «you're gay»
| Я составляю слова, которые не рифмуются, начинают рифмоваться, например, «ты гей»
|
| Be on your way, I’m a mercy mercy
| Будь на своем пути, я милосердие милосердие
|
| You be workin hard, she givin me your pay
| Ты будешь усердно работать, она дает мне свою зарплату
|
| Women walk up to me, «it's nothin» that girl say (yeah)
| Женщины подходят ко мне, "ничего", эта девушка говорит (да)
|
| Stick money on my shirt like it was my birthday (hey!)
| Наклейте деньги на мою рубашку, как будто это был мой день рождения (эй!)
|
| Let’s go, rest mo', get slowed
| Пошли, отдохни, помедленнее
|
| I’m like «f hoes», they metroed, I’m petroed
| Я как «f hoes», они метро, я петро
|
| Get blowed by your girl like red nose
| Сдуться твоей девушкой, как красный нос
|
| And every single day I’m catchin a head cold (hachoo)
| И каждый божий день я простужаюсь (хачу)
|
| «Pimp Mode», Katt Williams, yeah them know
| «Pimp Mode», Кэтт Уильямс, да, они знают
|
| Put it on a tape and call it the «Best Show»
| Запишите это на пленку и назовите «Лучшее шоу».
|
| Koop' versus Chamillionaire, which is the best flow?
| Koop против Chamillionaire, какой поток лучше?
|
| You’ll probably see a tie like NBA dress code
| Вы, вероятно, увидите галстук, похожий на дресс-код НБА.
|
| Be the best to, jump up and get squashed
| Будь лучшим, подпрыгни и раздавись
|
| Just thoughts, just talk your lip gloss
| Просто мысли, просто скажи свой блеск для губ
|
| Cause you spit soft, dick bosses get off
| Потому что ты мягко плюешься, боссы-члены выходят
|
| And I know what you’re thinkin, I hit ya with this pause (haha)
| И я знаю, о чем ты думаешь, я ударил тебя этой паузой (ха-ха)
|
| They say you shouldn’t throw stones at a glass house
| Говорят, что нельзя бросать камни в стеклянный дом
|
| Got my money up and I throw out of my stash house
| У меня есть деньги, и я выбрасываю из своего тайника
|
| What your cash 'bout? | Какие у тебя наличные? |
| I ain’t takin the tag out
| я не снимаю бирку
|
| Ask me why I bought it, my wallet just passed out
| Спросите меня, почему я купил это, мой кошелек только что потерял сознание
|
| Rapper ran mouth and I bet he get ran out
| Рэпер побежал, и я уверен, что он выбежал
|
| I bet another sucker gonna follow that man route
| Бьюсь об заклад, еще один лох пойдет по этому пути
|
| I’m a bad cough, that sick, big, bad boss
| Я плохой кашель, этот больной, большой, плохой босс
|
| See me and they bow like «Wow!»…Shad Moss (haha)
| Увидишь меня, и они кланяются, как «Вау!»… Шад Мосс (ха-ха)
|
| Tryin to say that you ain’t real if you got it
| Попробуйте сказать, что вы ненастоящий, если у вас это есть
|
| Yeah I’m on the internet because it fill up my wallet
| Да, я в Интернете, потому что это пополняет мой кошелек.
|
| Uh, street money helped me get into college
| Уличные деньги помогли мне поступить в колледж
|
| I bust you in your face, log on and Twitter about it (woo!)
| Я бью тебя в лицо, войдите в систему и напишите об этом в Твиттере (у-у!)
|
| Uh, the auducity, run 'em over like athletes
| Э-э, дерзость, задави их, как спортсменов
|
| Self serve means I’m the only person that’s gassin me
| Самообслуживание означает, что я единственный человек, который меня гасит.
|
| You should ask of me, money lookin like math to me
| Вы должны спросить меня, деньги выглядят как математика для меня
|
| One plus one equals equity, what it has to be
| Один плюс один равно равенству, каким оно должно быть
|
| Uh, better come at your boy carefully
| Э-э, лучше подойдите к своему мальчику осторожно
|
| Or get shown the definition of real reality
| Или покажите определение реальной реальности
|
| Who’s as bad as me? | Кто хуже меня? |
| Any other name is calamity
| Любое другое имя – бедствие
|
| Cause I be flippin the G’s daily like Vanna be
| Потому что я каждый день переворачиваю G, как Ванна.
|
| Wanna challenge me? | Хочешь бросить мне вызов? |
| What a beautiful day that that’ll be
| Какой прекрасный день это будет
|
| You could battle me any Sunday through Saturday
| Вы можете сразиться со мной в любое воскресенье по субботу
|
| You a cavity, too sweet to even handle me
| Ты полость, слишком сладкая, чтобы даже справиться со мной.
|
| I’m insanity, not sane, my brain out of me (woo)
| Я безумен, а не в своем уме, мой мозг вылетел из меня (у-у)
|
| Take a budget, turn it into confetti
| Возьмите бюджет, превратите его в конфетти
|
| If I start another label I’m a call it «Machete»
| Если я создам другой лейбл, я назову его «Мачете».
|
| Nah, won’t drop an album 'til I’m motherf’in ready
| Нет, не выпущу альбом, пока я не буду готов
|
| Was gonna call it «Venom», when I’m strikin I am deadly
| Собирался назвать это «Веном», когда я бью, я смертелен
|
| Don’t know me Mister, don’t ask me about my sister
| Не знаешь меня, мистер, не спрашивай меня о моей сестре
|
| They don’t really know me but label me like a risk a
| Они на самом деле не знают меня, но называют меня рискованным
|
| You can have all the swagger, you can have the charisma
| Вы можете иметь все чванство, вы можете иметь харизму
|
| If I want your opinion, I’ll log on the 'net and Twit ya (Tweet)
| Если мне нужно ваше мнение, я войду в сеть и напишу вам (Твит)
|
| It’s the Mister «Sicker Than Every Pic Ya Makin»
| Это мистер «Больше, чем все фото, которые я делаю»
|
| But it’s no hate and they waitin to get ya issue
| Но это не ненависть, и они ждут, чтобы решить проблему
|
| And it’s official, I’m so official
| И это официально, я такой официальный
|
| Turn my iPhone towards me and I take a picture (cheese!)
| Поверните мой iPhone ко мне, и я сфотографирую (сыр!)
|
| Women say you real and say that they wanna kiss ya
| Женщины говорят, что ты настоящий, и говорят, что хотят поцеловать тебя.
|
| Haters see it happen, that day they gonna wanna diss ya
| Ненавистники видят, что это происходит, в тот день они захотят тебя разочаровать.
|
| Promise it’s a myth, you need to know I will get ya
| Обещай, что это миф, ты должен знать, что я получу тебя
|
| Richer, so I call up my lawyer before I hit ya (uh)
| Богаче, поэтому я звоню своему адвокату, прежде чем ударить тебя (э-э)
|
| You mess with me, impossible gonna be possible
| Ты связываешься со мной, невозможное будет возможным
|
| What you think we even look at the Oscars for?
| Как вы думаете, для чего мы вообще смотрим на Оскар?
|
| Hang with me to hear product cause he a gossiper
| Подождите со мной, чтобы услышать продукт, потому что он сплетник
|
| Thought that we was fly but ain’t like a ostrich bro (woo)
| Думал, что мы летаем, но не похожи на страуса, братан (у-у)
|
| That’s why I say no way, Larry King of this thing, my pay stay okay
| Вот почему я отказываюсь, Ларри Кинг, моя зарплата в порядке.
|
| Mixtapes in the street and pass A plus K
| Микстейпы на улице и пройти A плюс K
|
| Aunt Jemima plus vagina, you a sweet pussy
| Тетя Джемайма плюс вагина, ты сладкая киска
|
| Every verse is a better verse, you know what it’s worth
| Каждый стих лучше стиха, ты знаешь, чего он стоит
|
| Since my birth been blessed with a curse, realest on the Earth
| С самого рождения я был благословлен проклятием, самым реальным на Земле.
|
| It’s a curse, get another nurse, in a mini skirt
| Это проклятие, возьмите другую медсестру, в мини-юбке
|
| Make her work 'til her feet is hurt, open up your purse, Captain Kirk
| Заставь ее работать, пока ее ноги не заболят, открой свою сумочку, капитан Кирк.
|
| I can’t ever be, she’ll be payin me (me)
| Я никогда не смогу быть, она заплатит мне (мне)
|
| Walkin through the mall like we on a shopping spree (spree)
| Прогулка по торговому центру, как будто мы на шоппинге (гуляем)
|
| Open up the garage, yeah everything you see, black on black like the NAACP
| Открой гараж, да все, что ты видишь, черное на черном, как NAACP
|
| Gettin money, yeah I let the cat out
| Получаю деньги, да, я выпустил кошку
|
| I get any sicker then I’m probably gonna pass out
| Мне станет хуже, и я, вероятно, потеряю сознание
|
| In the studio cause they sleep on me like the black couch
| В студии, потому что они спят на мне, как на черном диване.
|
| Still got mad clout, that’s what haters is mad 'bout
| Все еще есть безумное влияние, вот что ненавистники безумны
|
| Here we go, here we go, I’m in the studio
| Поехали, поехали, я в студии
|
| My whip got me feelin like my name was Domino
| Мой хлыст заставил меня почувствовать, что меня зовут Домино
|
| Cause it’s a big six with me everywhere I go
| Потому что со мной большая шестерка, куда бы я ни пошел.
|
| Your chick is still tryin to get me in a figure four
| Твоя цыпочка все еще пытается заполучить меня в цифру четыре
|
| Lookin for some hotness, let a heat seeker know
| Ищите какую-то жару, дайте знать искателю тепла
|
| George Bush, one push, let a heat seeker go
| Джордж Буш, один толчок, отпусти искатель тепла
|
| Hit the studio, there goes another heat seeker «whoa!» | Попадите в студию, там идет еще один искатель тепла «уоу!» |
| (whoa)
| (уоу)
|
| But I don’t know why they doubt cause I’ve done this before (whoa)
| Но я не знаю, почему они сомневаются, потому что я делал это раньше (уоу)
|
| I want a hundred million dollars, hundred million dollars
| Я хочу сто миллионов долларов, сто миллионов долларов
|
| Hundred million dollars, hundred million dollars
| Сотни миллионов долларов, сто миллионов долларов
|
| Try to get on my level, try to get on my level, let’s go, um | Попробуй попасть на мой уровень, попробуй попасть на мой уровень, пошли, гм |