Перевод текста песни Through the Fire - Chaka Khan

Through the Fire - Chaka Khan
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Through the Fire, исполнителя - Chaka Khan. Песня из альбома Epiphany: The Best of Chaka Khan, Vol. 1, в жанре R&B
Дата выпуска: 07.11.1996
Лейбл звукозаписи: Reprise
Язык песни: Английский

Through the Fire

(оригинал)
I look in your eyes and I can see
We’ve loved so dangerously
You’re not trusting your heart to anyone
You tell me you’re gonna play it smart
We’re through before we start
But I believe that we’ve only just begun
When it’s this good, there’s no saying no
I want you so, I’m ready to go
Through the fire
To the limit, to the wall
For a chance to be with you
I’d gladly risk it all
Through the fire
Through whatever, come what may
For a chance at loving you
I’d take it all the way
Right down to the wire
Even through the fire
I know you’re afraid of what you feel
You still need time to heal
And I can help if you’ll only let me try
You touch me and something in me know
What I could have with you?
Well I’m not ready to kiss that dream goodbye
When it’s this sweet, there’s no saying no
I want you so, I’m ready to go
Through the test of time
Through the fire, to the limit
Through the fire, through whatever
Through the fire, to the limit
Through the fire, through whatever

Сквозь огонь

(перевод)
Я смотрю в твои глаза и вижу
Мы любили так опасно
Вы никому не доверяете свое сердце
Ты говоришь мне, что собираешься играть по-умному
Мы закончили, прежде чем начать
Но я считаю, что мы только начали
Когда это так хорошо, нельзя сказать «нет».
Я так хочу тебя, я готов идти
Через огонь
До предела, до стены
За шанс быть с тобой
Я бы с радостью рискнул всем
Через огонь
Через что бы ни случилось
За шанс полюбить тебя
Я бы взял это полностью
Прямо к проводу
Даже через огонь
Я знаю, ты боишься того, что чувствуешь
Вам все еще нужно время, чтобы исцелиться
И я могу помочь, если вы только позволите мне попробовать
Ты прикасаешься ко мне и что-то во мне знаешь
Что я могу иметь с тобой?
Ну, я не готов попрощаться с этой мечтой
Когда это так сладко, нельзя сказать «нет».
Я так хочу тебя, я готов идти
Через испытание временем
Через огонь, до предела
Через огонь, через что угодно
Через огонь, до предела
Через огонь, через что угодно
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ain't Nobody 2020
I'm Every Woman 2019
Get My Party On ft. Chaka Khan 2002
Between the Sheets ft. Chaka Khan, Nathan East 1993
In The Midnight Hour ft. Stevie Ray Vaughan, Paul Butterfield, Etta James 2018
Tell Me Something Good ft. Chaka Khan 1981
Any Love ft. Chaka Khan 1978
I Feel for You 2020
Feels Like Heaven (with Chaka Khan) ft. Chaka Khan 1992
Fate 2013
Sweet Thing ft. Chaka Khan 1981
You Got The Love ft. Chaka Khan 1981
And the Melody Still Lingers On (Night in Tunisia) 1996
Hello Happiness 2019
I'll Be Good To You ft. Ray Charles, Chaka Khan 2021
I Know You, I Live You 1996
Papillon (aka Hot Butterfly) 1996
Never Miss the Water ft. Meshell Ndegeocello 1996
This Is My Night 2013
Stuff Like That ft. Nickolas Ashford, Valerie Simpson, Chaka Khan 1984

Тексты песен исполнителя: Chaka Khan