Перевод текста песни Hello Happiness - Chaka Khan

Hello Happiness (оригинал)

Goodbye sadness
Hello happiness
Music makes me sing
Goodbye sadness
Hello happiness
Music makes me sing
Goodbye silence
Hello happiness (Hello!)
Music makes me sing
Goodbye silence (I'm so happy, yeah)
Hello happiness
It moves my body
Yeah, it frees my mind
There ain’t no question
Ooh, it makes me high
If you’re feelin' unsure
I’ve got your cure
This music is yours
And this beat is mine (Hello)
It moves my body
Yeah, it frees my mind
There ain’t no question (I'm so happy)
Ooh, it makes me high
If you’re feelin' unsure
I’ve got your cure
This music is yours
And this beat is mine
Music makes me sing
Goodbye silence (Hello happiness)
Hello happiness
Music makes me sing
Goodbye silence (Take me back to the dance floor, baby)
Hello happiness (I wanna dance tonight)
Music makes me sing
Goodbye silence (I wanna dance)
Hello happiness
Take me back to the dance floor
So I can dance away my blues
Love is what I’m here for
So don’t give me no bad news
Take me back to the dance floor
So I can dance away my blues
Love is what I’m here for
So don’t give me no bad news
It moves my body
Yeah, it frees my mind (Goodbye!)
There ain’t no question (Goodbye, sadness)
Ooh, it makes me high
If you’re feelin' unsure
I’ve got your cure (I wanna dance, wanna dance)
This music is yours (Wanna dance, wanna dance, wanna dance)
And this beat is mine
It moves my body
Yeah, it frees my mind
There ain’t no question
Ooh, it makes me high (To the dance, to the dance floor!)
If you’re feelin' unsure (To the dance floor, baby!)
I’ve got your cure
This music is yours
And this beat is mine
(I can dance away my blues)
Dance away my blues
I wanna dance away my blues
Music makes me sing
Goodbye sadness
Hello happiness

(перевод)

Прощай печаль
привет счастье
Музыка заставляет меня петь
Прощай печаль
привет счастье
Музыка заставляет меня петь
Прощай, тишина
Здравствуй, счастье (Здравствуй!)
Музыка заставляет меня петь
Прощай, тишина (я так счастлива, да)
привет счастье
Это двигает мое тело
Да, это освобождает мой разум
Нет никаких вопросов
О, это поднимает мне настроение
Если вы не уверены
У меня есть твое лекарство
Эта музыка твоя
И этот бит мой (Привет)
Это двигает мое тело
Да, это освобождает мой разум
Нет никаких вопросов (я так счастлив)
О, это поднимает мне настроение
Если вы не уверены
У меня есть твое лекарство
Эта музыка твоя
И этот бит мой
Музыка заставляет меня петь
Прощай, тишина (Привет, счастье)
привет счастье
Музыка заставляет меня петь
Прощай, тишина (Верни меня на танцпол, детка)
Привет, счастье (я хочу танцевать сегодня вечером)
Музыка заставляет меня петь
Прощай, тишина (я хочу танцевать)
привет счастье
Верни меня на танцпол
Так что я могу танцевать свой блюз
Любовь - это то, ради чего я здесь
Так что не сообщайте мне плохих новостей
Верни меня на танцпол
Так что я могу танцевать свой блюз
Любовь - это то, ради чего я здесь
Так что не сообщайте мне плохих новостей
Это двигает мое тело
Да, это освобождает мой разум (до свидания!)
Нет никаких вопросов (Прощай, грусть)
О, это поднимает мне настроение
Если вы не уверены
У меня есть твое лекарство (я хочу танцевать, хочу танцевать)
Эта музыка твоя (Хочу танцевать, хочу танцевать, хочу танцевать)
И этот бит мой
Это двигает мое тело
Да, это освобождает мой разум
Нет никаких вопросов
О, это поднимает мне настроение (На танец, на танцпол!)
Если вы чувствуете себя неуверенно (На танцпол, детка!)
У меня есть твое лекарство
Эта музыка твоя
И этот бит мой
(Я могу танцевать свой блюз)
Танцуй мой блюз
Я хочу танцевать свой блюз
Музыка заставляет меня петь
Прощай печаль
привет счастье