Перевод текста песни I Feel for You - Chaka Khan

I Feel for You (оригинал)

MELLE MEL:
Chaka, Chaka, Chaka, Chaka Khan
Chaka Khan, Chaka Khan, Chaka Khan
Chaka Khan, let me rock you
Let me rock you, Chaka Khan
Let me rock you, that’s all I wanna do
Chaka Khan, let me rock you
Let me rock you, Chaka Khan
Let me rock you, let me feel for you
Chaka Khan let me tell you what I wanna do
Do you feel for me, the way I feel for you
Chaka Khan let me tell you what I wanna do
I wanna love you, wanna hug you, wanna squeeze you too
Let me take you in my arms
Let me fill you with my charms, Chaka
Cause you know that I’m the one to keep you warm
Chaka, I’ll make you more than just a physical dream
I wanna rock you, Chaka
Baby, cause you make me wanna scream
Let me rock you, rock you
Baby, baby, when I look at you
I get a warm feeling inside
There’s something about the things you do
That keeps me satisfied
I wouldn’t lie to you, baby
It’s mainly a physical thing
This feeling that i got for you, baby
Makes me wanna sing
I feel for you
I think I love you
I feel for you
I think I love you
MELLE MEL:
Chaka Khan, let me rock you
Let me rock you, Chaka Khan
Let me rock you, that’s all I wanna do
Chaka Khan, let me rock you
Let me rock you, Chaka Khan
Let me rock you, let me feel for you
Feel for you
Baby, baby, when I lay with you
There’s no place I’d rather be
I can’t believe, can’t believe it’s true
The things that you do to me
I wouldn’t lie to you, baby
I’m physically attracted to you
This feeling that I got for you, baby
There’s nothing that I wouldn’t do
Yes sir, one more time
Say yeah
I feel for you (I think I love you)
I feel for you (I, I, I think I love you)
MELLE MEL:
Chaka Khan, let me rock you
Let me rock you, Chaka Khan
Let me rock you, that’s all I wanna do
Chaka Khan, let me rock you
Let me rock you, Chaka Khan
Let me rock you, let me feel for you
Chaka Khan won’t you tell me what you wanna do
Do you feel for me, the way I feel for you
Chaka Khan let me tell you what I wanna do
I wanna love you, wanna hug you, wanna squeeze you too
Let me take you in my arms
Let me fill you with my charms, Chaka
Cause you know that I’m the one to keep you warm
Chaka, I’ll make you more than just a physical dream
I wanna rock you, Chaka
Baby, cause you make me wanna scream
Feel for you
I feel for you (Oooh, feel for you)
I feel it too (Oooh, feel for you)
I feel for you (Oooh, feel for you)

Я Сочувствую Тебе (перевод)

МЕЛЛЕ МЭЛ:
Чака, Чака, Чака, Чака Хан
Чака Хан, Чака Хан, Чака Хан
Чака Хан, позволь мне раскачать тебя
Позволь мне раскачать тебя, Чака Хан
Позвольте мне раскачать вас, это все, что я хочу сделать
Чака Хан, позволь мне раскачать тебя
Позволь мне раскачать тебя, Чака Хан
Позволь мне раскачать тебя, позволь мне почувствовать тебя
Чака Хан, позвольте мне рассказать вам, что я хочу сделать
Ты чувствуешь ко мне то, что я чувствую к тебе
Чака Хан, позвольте мне рассказать вам, что я хочу сделать
Я хочу любить тебя, хочу обнять тебя, хочу сжать тебя тоже
Позволь мне взять тебя на руки
Позволь мне наполнить тебя своими прелестями, Чака
Потому что ты знаешь, что я тот, кто согреет тебя
Чака, я сделаю тебя чем-то большим, чем просто физический сон
Я хочу раскачать тебя, Чака
Детка, потому что ты заставляешь меня кричать
Позволь мне раскачать тебя, раскачать тебя
Детка, детка, когда я смотрю на тебя
Я чувствую тепло внутри
Что-то есть в том, что ты делаешь
Это меня удовлетворяет
Я бы не стал лгать тебе, детка
В основном это физическая вещь
Это чувство, которое у меня есть для тебя, детка
Заставляет меня петь
я чувствую к тебе
Я думаю, что люблю вас
я чувствую к тебе
Я думаю, что люблю вас
МЕЛЛЕ МЭЛ:
Чака Хан, позволь мне раскачать тебя
Позволь мне раскачать тебя, Чака Хан
Позвольте мне раскачать вас, это все, что я хочу сделать
Чака Хан, позволь мне раскачать тебя
Позволь мне раскачать тебя, Чака Хан
Позволь мне раскачать тебя, позволь мне почувствовать тебя
Понимаю тебя
Детка, детка, когда я лежу с тобой
Нет места, где бы я хотел быть
Я не могу поверить, не могу поверить, что это правда
То, что ты делаешь со мной
Я бы не стал лгать тебе, детка
меня физически тянет к тебе
Это чувство, которое у меня есть для тебя, детка
Нет ничего, что я бы не сделал
Да, сэр, еще раз
Скажи да
Я чувствую к тебе (думаю, что люблю тебя)
Я чувствую к тебе (я, я, я думаю, что люблю тебя)
МЕЛЛЕ МЭЛ:
Чака Хан, позволь мне раскачать тебя
Позволь мне раскачать тебя, Чака Хан
Позвольте мне раскачать вас, это все, что я хочу сделать
Чака Хан, позволь мне раскачать тебя
Позволь мне раскачать тебя, Чака Хан
Позволь мне раскачать тебя, позволь мне почувствовать тебя
Чака Хан, ты не скажешь мне, что ты хочешь сделать
Ты чувствуешь ко мне то, что я чувствую к тебе
Чака Хан, позвольте мне рассказать вам, что я хочу сделать
Я хочу любить тебя, хочу обнять тебя, хочу сжать тебя тоже
Позволь мне взять тебя на руки
Позволь мне наполнить тебя своими прелестями, Чака
Потому что ты знаешь, что я тот, кто согреет тебя
Чака, я сделаю тебя чем-то большим, чем просто физический сон
Я хочу раскачать тебя, Чака
Детка, потому что ты заставляешь меня кричать
Понимаю тебя
Я сочувствую тебе (Ооо, сочувствую тебе)
Я тоже это чувствую (Ооо, сочувствую тебе)
Я сочувствую тебе (Ооо, сочувствую тебе)