Перевод текста песни And the Melody Still Lingers On (Night in Tunisia) - Chaka Khan

And the Melody Still Lingers On (Night in Tunisia) (оригинал)

A long time ago in the 40's
Dizzy and bird gave us this song
They called it «a night in tunisia»
And the melody still lingers on It was new and very strange
Blew the squares right off the stage
Few could play along
But the melody still lingers on Max and miles to name just two
Together they grew
The music was young and strong
And the melody still lingers on They paved the way for generations
From coltrane to stevie
No one could stop the winds of change
Without them where’d we be?
The duke and the prez were there before
The past you can’t ignore
The torch is lit, we’ll keep the flame
And the melody remains the same
In the 40's
A night in tunisia
In the 40's
A night in tunisia
In the 40's
A night in tunisia
In the 40's
A night in tunisia

И Мелодия Все Еще Звучит (Ночь в Тунисе) (перевод)

Давным-давно в 40-х
Диззи и птица подарили нам эту песню
Они назвали это «ночью в Тунисе».
И мелодия до сих пор звучит. Она была новой и очень странной.
Сдул квадраты прямо со сцены
Мало кто мог подыгрывать
Но мелодия все еще звучит на Максе и милях, чтобы назвать всего два
Вместе они выросли
Музыка была молодой и сильной
И мелодия все еще задерживается Они проложили путь для поколений
От Колтрейна до Стиви
Никто не мог остановить ветер перемен
Без них, где бы мы были?
Герцог и президент были там раньше
Прошлое, которое вы не можете игнорировать
Факел горит, мы сохраним пламя
И мелодия остается прежней
В 40-х годах
Ночь в Тунисе
В 40-х годах
Ночь в Тунисе
В 40-х годах
Ночь в Тунисе
В 40-х годах
Ночь в Тунисе