Перевод текста песни Stay - Rufus, Chaka Khan

Stay (оригинал)

Please stay with me now
Don’t you let me go
I’ll make it somehow
I got to let you know
That I’ll make it Somehow, some way
Though I wait on the day
What I’m doing’s gotta pay
Some way, somehow
My baby, when he cries
It’s 'cause something’s on his mind
This world is full of lies
You and me are one of a kind
The good Lord will stand behind every step
We are blind to fate, that’s life, that’s life
Stay, stay, stay, stay (won't you please)
Stay, stay, stay, stay
It fits, but you can’t make it work
Where there’s pain, there’s got to be hurt
And the green grass grows from the dirt
Yeah, that’s a fact of life alright
The good Lord stands behind every step
We are blind to fate, that’s life, that’s life
Stay, oh won’t you please
Stay, stay (won't you)
Stay, stay, stay, stay
Stay, stay, stay, stay
Stay, stay (right here)
Stay, stay (don't you go, no no)
Stay, stay (oh no no)
Stay, stay (stay baby baby please stay)
Stay, stay (right here, right here, right here)
Stay, stay (I want you to stay right here)
Stay, stay (we can stay here, together, together yeah)
Stay, stay (don't listen to what people say)
Stay, stay (stay, stay, listen now yeah)
Stay, stay (stay, yeah yeah now)

Остаться (перевод)

Пожалуйста, останься со мной сейчас
Не отпускай меня
Я сделаю это как-нибудь
Я должен сообщить вам
Что я сделаю это Как-нибудь, как-нибудь
Хотя я жду дня
То, что я делаю, должно платить
Каким-то образом, как-то
Мой ребенок, когда он плачет
Это потому что что-то у него на уме
Этот мир полон лжи
Мы с тобой уникальны
Добрый Господь будет стоять за каждым шагом
Мы слепы к судьбе, это жизнь, это жизнь
Останься, останься, останься, останься (пожалуйста)
Останься, останься, останься, останься
Он подходит, но вы не можете заставить его работать
Там, где есть боль, должно быть больно
И зеленая трава растет из грязи
Да, это правда жизни
Добрый Господь стоит за каждым шагом
Мы слепы к судьбе, это жизнь, это жизнь
Останься, о, пожалуйста
Останься, останься (не так ли)
Останься, останься, останься, останься
Останься, останься, останься, останься
Останься, останься (прямо здесь)
Останься, останься (не уходи, нет, нет)
Останься, останься (о нет нет)
Останься, останься (останься, детка, пожалуйста, останься)
Останься, останься (прямо здесь, прямо здесь, прямо здесь)
Останься, останься (я хочу, чтобы ты остался здесь)
Останься, останься (мы можем остаться здесь, вместе, вместе, да)
Останься, останься (не слушай, что говорят люди)
Останься, останься (останься, останься, слушай, да)
Останься, останься (останься, да, да, сейчас)