Перевод текста песни Fate - Chaka Khan

Fate (оригинал)

When you walked into my lonely life tonight
I saw my destinyI saw eternity tonight
And the moment I held you I knew it
What we do is decided before we do it
Fatethis could only be
FateI never thought IЂ™d believe in
Fatenow I understand
ItЂ™s part of the plan
I was meant to be your woman
Time stood stilland we lost on words to say
And though the people staredthey seemed a million miles away
Oh we knew it was love we were feeling
We were destined to give it a whole new meaning
In my heart I feel IЂ™ve loved you all my life
I was in the darkbut now I think IЂ™ve seen the light
I rang like a bell with your laughter
Something tells me IЂ™ll love you forever and ever
Breakdown:
Fate (this could only be)
It was fate (this could only be)
ItЂ™s part of the plan
I was meant to be your woman
(itЂ™s part of the plan)
IЂ™ll love you forever and ever

Судьба (перевод)

Когда ты сегодня вошел в мою одинокую жизнь
Я видел свою судьбу, я видел сегодня вечность
И в тот момент, когда я держал тебя, я знал это
То, что мы делаем, решается до того, как мы это делаем
Судьба это может быть только
Судьба, я никогда не думал, что поверю в
Судьба теперь я понимаю
Это часть плана
Я должен был быть твоей женщиной
Время остановилось, и мы потеряли слова, чтобы сказать
И хотя люди смотрели, они казались за миллион миль
О, мы знали, что это была любовь, которую мы чувствовали
Нам суждено было придать этому совершенно новый смысл
В моем сердце я чувствую, что любил тебя всю свою жизнь
Я был в темноте, но теперь мне кажется, что я увидел свет
Я звенел как колокол от твоего смеха
Что-то мне подсказывает, что я буду любить тебя вечно
Авария:
Судьба (это могло быть только)
Это была судьба (это могло быть только так)
Это часть плана
Я должен был быть твоей женщиной
(это часть плана)
Я буду любить тебя вечно и всегда