Перевод текста песни Ladylike - Chaka Khan

Ladylike (оригинал)

Na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na
Na-na-na-na
Oh, my, what a sweet surprise
I’m so surprised by your heart and your mind
And I spy, somethin' in your eye
That makes me secure about you and I
(I have searched so far and wide, can’t seem to find)
Somebody worth a second glance
(I'm so sick and tired of boys wastin' my time)
And you took my hand
Ooh, you make me feel like a lady, baby
Ooh, I think I’m fallin' in love (Ooh, ooh, ooh)
Can’t forget it, can’t forget it, baby
The way, the way, ooh, so nice
Had to get you, now that I got you, baby
Can’t, can’t, I can’t let you go, no, no
(I've been waitin' for a man like you)
To love and treat me right, yeah
(Now I know what I’m supposed to do)
I can’t let you go
Ooh, you make me feel like a lady, baby, yes, you do
Ooh, I think I’m fallin' in love (In love with you, baby)
Ooh, you make me feel like a lady, baby
Ooh, I think I’m fallin' in love (In love with you)
Fallin' in love with you, yeah, yeah, yeah
I love you, baby, love you, baby
Love you, baby, I do

Ladylike (перевод)

На на на
На-на-на-на
На на на
На-на-на-на
О, мой, какой сладкий сюрприз
Я так удивлен твоим сердцем и твоим разумом
И я шпионю, что-то в твоих глазах
Это делает меня уверенным в нас с тобой.
(Я искал до сих пор и широко, кажется, не могу найти)
Кто-то заслуживает второго взгляда
(Мне так надоело, что мальчики тратят мое время)
И ты взял меня за руку
О, ты заставляешь меня чувствовать себя леди, детка
О, кажется, я влюбляюсь (О, о, о)
Не могу забыть, не могу забыть, детка
Путь, путь, ох, так приятно
Пришлось достать тебя, теперь, когда я тебя достал, детка
Не могу, не могу, я не могу отпустить тебя, нет, нет
(Я ждал такого человека, как ты)
Любить и относиться ко мне правильно, да
(Теперь я знаю, что я должен делать)
я не могу отпустить тебя
О, ты заставляешь меня чувствовать себя леди, детка, да, ты делаешь
О, кажется, я влюбляюсь (влюбляюсь в тебя, детка)
О, ты заставляешь меня чувствовать себя леди, детка
О, кажется, я влюбляюсь (влюбляюсь в тебя)
Влюбиться в тебя, да, да, да
Я люблю тебя, детка, люблю тебя, детка
Люблю тебя, детка, люблю