Перевод текста песни Angel - Chaka Khan

Angel (оригинал)

Troubled little angel
Inconsistent flying blind most of the time
Drama queen
Preening and untangling
The feathers in her wings
Captured by her dreams
Desperately, she sings
Needy little baby
Open up your heart
Don’t you think it’s bad to feel
Needy little baby
Hiding deep inside
Don’t you know your love can heal
Troubled little angel
Inconsistent flying blind most of the time
Don’t know who to be, yeah
Always rearranging the wreckage of her life
Ever holding tight
To the hope that she’ll be free
Needy little baby
Open up your eyes
Don’t you be afraid to feel
Needy little baby
Hiding deep inside
Don’t you know that love can heal
Talking to you, angel, angel
Deep inside of me
Talking to you angel, angel
One day you’ll be free
Angel, angel
Deep inside of me
Angel, angel
One day you’ll be free
One day you’ll open your wings
One day you’ll fly

Ангел (перевод)

Беспокойный маленький ангел
Нестабильный полет вслепую большую часть времени
Королева драмы
Прихорашивание и распутывание
Перья в ее крыльях
Захваченный ее мечтами
В отчаянии она поет
Нуждающийся маленький ребенок
Откройте свое сердце
Тебе не кажется, что плохо чувствовать
Нуждающийся маленький ребенок
Скрытие глубоко внутри
Разве ты не знаешь, что твоя любовь может исцелить
Беспокойный маленький ангел
Нестабильный полет вслепую большую часть времени
Не знаю, кем быть, да
Всегда переставляя обломки своей жизни
Всегда крепко держится
В надежде, что она будет свободна
Нуждающийся маленький ребенок
Откройте глаза
Не бойтесь чувствовать
Нуждающийся маленький ребенок
Скрытие глубоко внутри
Разве ты не знаешь, что любовь может исцелить
Говоря с тобой, ангел, ангел
Глубоко внутри меня
Говоря с тобой ангел, ангел
Однажды ты будешь свободен
Ангел, ангел
Глубоко внутри меня
Ангел, ангел
Однажды ты будешь свободен
Однажды ты раскроешь свои крылья
Однажды ты полетишь