| This Is My Night (оригинал) | Это Моя Ночь (перевод) |
|---|---|
| I’m putting on my makeup | я наношу макияж |
| It’s time to wake up | Время просыпаться |
| The owners of the night are calling me | Хозяева ночи зовут меня |
| I’m ready and I’m willing | Я готов, и я желаю |
| To pull out the happy feeling | Чтобы вытащить счастливое чувство |
| Something special’s in the air for me | Что-то особенное в воздухе для меня |
| The night is mine | Ночь моя |
| I’m gonna keep it just right | Я буду держать это в порядке |
| An angel in my pocket, right? | Ангел в моем кармане, верно? |
| It feels so right | Это так правильно |
| This mirror’s telling no lie | Это зеркало не говорит лжи |
| I’m gonna let this magic shine | Я позволю этой магии сиять |
| This is my night (Tonight) | Это моя ночь (Сегодня вечером) |
| I’m gonna do it just right | Я сделаю это правильно |
| I’m gonna let this magic shine | Я позволю этой магии сиять |
| This is my night (Tonight) | Это моя ночь (Сегодня вечером) |
| I’m gonna do it just right | Я сделаю это правильно |
| I’m gonna let this magic shine | Я позволю этой магии сиять |
| I feel like winning | Я хочу выиграть |
| I don’t know the reason | я не знаю причину |
| Something telling me to let it ride | Что-то говорит мне, чтобы это продолжалось |
| Got me rocking and reeling | Меня качает и шатает |
| I don’t know what the deal is | Я не знаю, в чем дело |
| Something special I just can’t describe | Что-то особенное, что я просто не могу описать |
| The night is mine | Ночь моя |
| I’m gonna keep it just right | Я буду держать это в порядке |
| On my way to paradise | На моем пути в рай |
| It feels so fine | Это так прекрасно |
| It feels just like the first time | Это похоже на первый раз |
| I’m going all the way this time | Я иду до конца на этот раз |
| This is my night (Tonight) | Это моя ночь (Сегодня вечером) |
| I’m gonna do it just right | Я сделаю это правильно |
| I’m gonna let this magic shine | Я позволю этой магии сиять |
| This is my night (Tonight) | Это моя ночь (Сегодня вечером) |
| I’m gonna do it just right | Я сделаю это правильно |
| I’m gonna let this magic shine | Я позволю этой магии сиять |
| This is my night! | Это моя ночь! |
| This is my night! | Это моя ночь! |
| This is my night! | Это моя ночь! |
| (The night is young) | (Ночь только началась) |
| Let it shine | Пусть это сияет |
| (Come out!) | (Публично заявить!) |
| This is my night! | Это моя ночь! |
| This is my night! | Это моя ночь! |
| This is my, my, my, my, my night | Это моя, моя, моя, моя, моя ночь |
| My, my, my night | Моя, моя, моя ночь |
| This feels so right | Это так правильно |
| This mirror’s tellin' no lie | Это зеркало не говорит лжи |
| I’m gonna let this magic shine | Я позволю этой магии сиять |
| Let it shine, let it shine | Пусть светит, пусть светит |
| This is my night (Tonight) | Это моя ночь (Сегодня вечером) |
| I’m gonna do it just right | Я сделаю это правильно |
| I’m gonna let this magic shine (Let it shine) | Я позволю этой магии сиять (пусть она сияет) |
| This is my night (Tonight) | Это моя ночь (Сегодня вечером) |
| I’m gonna do it just right | Я сделаю это правильно |
| I’m gonna let this magic shine (Let it shine) | Я позволю этой магии сиять (пусть она сияет) |
| This is my night (Tonight) | Это моя ночь (Сегодня вечером) |
| I’m gonna do it just right | Я сделаю это правильно |
| I’m gonna let this magic shine | Я позволю этой магии сиять |
| (Let it shine!) | (Пусть светит!) |
| My night… | Моя ночь… |
| (Let it shine!) | (Пусть светит!) |
| This is my night (Tonight) | Это моя ночь (Сегодня вечером) |
| I’m gonna do it just right | Я сделаю это правильно |
| I’m gonna let this magic shine (Let it shine on me) | Я позволю этой магии сиять (пусть она сияет на мне) |
| This is my night (Tonight) | Это моя ночь (Сегодня вечером) |
| I’m gonna do it just right | Я сделаю это правильно |
| I’m gonna let this magic shine (Shine on me) | Я позволю этой магии сиять (Сияй на мне) |
| This is my night (Tonight) | Это моя ночь (Сегодня вечером) |
| I’m gonna do it just right | Я сделаю это правильно |
| I’m gonna let this magic shine | Я позволю этой магии сиять |
Перевод текста песни This Is My Night - Chaka Khan
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни This Is My Night , исполнителя -Chaka Khan
Песня из альбома: The Studio Album Collection: 1978 - 1992
В жанре:R&B
Дата выпуска:16.07.2013
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Rhino Entertainment Company
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2002 | |
| 1993 | |
| 1996 | |
| 2018 | |
| 1981 | |
| 1978 | |
| 2020 | |
| 1992 | |
| 2013 | |
| 1981 | |
| 1981 | |
| 1996 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 1984 |