Перевод текста песни Revetlla - Cesk Freixas, Beth

Revetlla - Cesk Freixas, Beth
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Revetlla, исполнителя - Cesk Freixas
Дата выпуска: 03.01.2019
Язык песни: Каталанский

Revetlla

(оригинал)
Pujarem al terrat i estendrem la roba neta
Voleiaran les faldilles i faràs olor de revetlla
Vull celebrar cada glop del teu amor
I ho vull celebrar amb els gots plens de vi negre
Cap aquí, cap allà, fas els dies de nit
Vinc amb tu i refem tots els camins
M’emborratxo amb copes trencades
Bec de tu com si fossis un riu
Navego a ulls clucs i vull ser ciutat deshabitada
Que bitllets d’anada i tornada em portin cap a tu
Et vindré a buscar quan pleguis de la feina
T’abraçaré per darrere i faràs veure que és una sorpresa
Vull celebrar cada glop del teu amor
I ho vull celebrar amb els gots plens de vi negre
Cap aquí, cap allà, fas els dies de nit
Vinc amb tu i refem tots els camins
M’emborratxo amb copes trencades
Bec de tu com si fossis un riu
Navego a ulls clucs i vull ser ciutat deshabitada
Que bitllets d’anada i tornada em portin cap a tu
Tu
Eh-ieh-eh-ehh
Cap aquí, cap allà, fas els dies de nit
Vinc amb tu i refem tots els camins
M’emborratxo amb copes trencades
Bec de tu com si fossis un riu
Navego a ulls clucs i vull ser ciutat deshabitada
Que bitllets d’anada i tornada em portin cap a tu
Que bitllets d’anada i tornada em portin cap a tu

Облицовка стен

(перевод)
Мы поднимемся на крышу и расстелим чистую одежду
Будут летать юбки и ты будешь пахнуть вербеной
Я хочу праздновать каждый глоток твоей любви
И я хочу отпраздновать это с бокалами, полными красного вина
Здесь, там, ты делаешь дни по ночам
Я иду с тобой и переделаю все пути
Я напиваюсь от разбитых очков
Я кусаю тебя, как река
Я плыву с закрытыми глазами и хочу быть необитаемым городом
Пусть билеты туда и обратно доставят меня к тебе
Я заберу тебя, когда ты уйдешь с работы
Я обниму тебя сзади и покажу тебе сюрприз
Я хочу праздновать каждый глоток твоей любви
И я хочу отпраздновать это с бокалами, полными красного вина
Здесь, там, ты делаешь дни по ночам
Я иду с тобой и переделаю все пути
Я напиваюсь от разбитых очков
Я кусаю тебя, как река
Я плыву с закрытыми глазами и хочу быть необитаемым городом
Пусть билеты туда и обратно доставят меня к тебе
Ты
Э-э-э-э-э
Здесь, там, ты делаешь дни по ночам
Я иду с тобой и переделаю все пути
Я напиваюсь от разбитых очков
Я кусаю тебя, как река
Я плыву с закрытыми глазами и хочу быть необитаемым городом
Пусть билеты туда и обратно доставят меня к тебе
Пусть билеты туда и обратно доставят меня к тебе
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Total Eclipse Of The Heart 2002
Don't You Worry Child ft. Charming Horses 2015
Don't Let Me Down 2016
Dime 2002
Mama 2006
Angel 2006
Hacerte feliz 2006
Strange World 2006
All These Things 2006
Lullaby 2006
Por Debajo De La Mesa ft. Beth 2003
Say You Won't Let Go 2016
Parando El Tiempo 2002
No Quiero Aceptar (Light Years Apart) 2002
Vuelvo A Por Ti 2002
Proud Mary ft. NIKA 2002
Eclipse 2002
Quiéreme Otra Vez 2002
Hoy 2002
Otra Realidad 2002

Тексты песен исполнителя: Beth

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Trapped 2017
C'est quand le bonheur ? 2024
Uhud 2003
The Leader 2024
She's an Anchorman 2019
Run, Nigger 1970
Faded 2007
Rallenty 2018