Перевод текста песни Otra Realidad - Beth

Otra Realidad (оригинал)

Bienvenido a un mundo
clnico, fsico, cuntico
virtual y tan mecnico
lgico, tcnico.
Pero hay otra realidad
no busques ms, soy de verdad
ven y tcame la piel
ven sinteme, ven tmame.
Se natural, sin ms y mame con ternura
se ms real por m, sal a volvar
que ms nos da si igual el mundo es una locura
abre tu corazn, de par en par.
Bienvenido a un mundo
irnico, srdido, stiro
ignorante y tan pragmtico
cmico, trgico.
Pero hay otra realidad
que t tambin puedes cambiar
slo djate llevar
y nuestro maor te guiara.
Se natural, sin ms y mame con ternura
se ms real por m, sal a volvar
que ms nos da si igual el mundo es una locura
abre tu corazn, de par en par.
Suea en grande, yo te sigo
no le temas al destino
es tan fcil, tan sencillo
slo escucha
se natural, natural
bienvenido a mi otra realidad
Se natural, sin ms y mame con ternura
se ms real por mi, sal a volar
que ms nos da si igual el mundo es una locura
abre tu corazn.

Otra Realidad (перевод)

добро пожаловать в мир
клинический, физический, квантовый
виртуальный и такой механический
логический, технический
Но есть другая реальность
Не смотрите дальше, я на самом деле
иди и возьми мою кожу
почувствуй меня, приди и возьми меня
Будь естественным, без лишнего и нежно соси меня
будь для меня реальнее, вернись
какая разница, если мир сошел с ума
открой свое сердце, широко открой.
добро пожаловать в мир
ироничный, неряшливый, сатир
невежественный и такой прагматичный
комический, трагический
Но есть другая реальность
что вы также можете изменить
просто отпусти себя
и наш маор поможет вам.
Будь естественным, без лишнего и нежно соси меня
будь для меня реальнее, вернись
какая разница, если мир сошел с ума
открой свое сердце, широко открой.
Мечтай по-крупному, я следую за тобой
не бойся судьбы
это так легко, так просто
просто слушай
быть естественным, естественным
добро пожаловать в мою другую реальность
Будь естественным, без лишнего и нежно соси меня
Будь для меня реальнее, иди и лети
какая разница, если мир сошел с ума
Открой свое сердце