Перевод текста песни Quiéreme Otra Vez - Beth

Quiéreme Otra Vez (оригинал)

En realidad no tengo excusas
para explicar lo que pasó
si todavía sientes algo
dame señales de este amor
En soledad se extraña tanto
tu suave forma de besar
debilidad que torna en llanto
cuando te piensa y tu no estás
Vuélveme a querer
como hiciste alguna vez
ahora el tiempo ya pasó
y si la herida se cerró
recuperemos este amor
quiéreme otra vez
Quise encontrarse en otros brazos
y así calmar este dolor
recomponer los mil pedazos
en que quedó mi corazón
Entre la gente vi tus ojos
y en sus pasiones me perdí
y desperté entre sollozos
con tu mirada y sin ti
Vuélveme a querer
como hiciste alguna vez
ahora el tiempo ya pasó
y si la herida se cerró
recuperemos este amor
quiéreme otra vez
Dime tú, sí o no
pero no juegues con mi amor
dame luz y calor
no me castigues con tu adiós
vuélveme a querer
como hiciste alguna vez
ahora el tiempo ya pasó
y si la herida se cerró
recueperemos este amor
quiéreme otra vez

Люби Меня Снова. (перевод)

У меня действительно нет оправданий
объяснить, что произошло
если ты все еще что-то чувствуешь
дай мне знаки этой любви
В одиночестве он так скучает по себе
твой мягкий способ целоваться
слабость, переходящая в слезы
когда он думает о тебе, а тебя нет
Люби меня снова
как ты вообще
теперь время прошло
и если рана закрылась
давайте вернем эту любовь
люби меня снова
Я хотел найти себя в других руках
и так успокоить эту боль
пересобрать тысячу штук
где было мое сердце
Среди людей я видел твои глаза
и в его страстях я потерялся
и я проснулся между рыданиями
твоим взглядом и без тебя
Люби меня снова
как ты вообще
теперь время прошло
и если рана закрылась
давайте вернем эту любовь
люби меня снова
скажи, да или нет
но не играй с моей любовью
дай мне свет и тепло
не наказывай меня своим прощанием
люби меня снова
как ты вообще
теперь время прошло
и если рана закрылась
давайте вернем эту любовь
люби меня снова