Перевод текста песни Stupido A Chi? - Cesare Cremonini

Stupido A Chi? (оригинал)

Stupido a chi?
Siccome sei tu che hai perso le notti a starmi dietro!
Sarà come dici, non siamo più amici mi costa cara la verità
Stupido a chi?
Mi piace vivere correndo!
Eppure sei tu che fuori
Appari così, ma fuori è fuori e tu chissà chi sei dentro!
Il fumo danneggia le stelle nel cielo
Le donne si fanno di rimmel sul treno
Nel buio la luna festeggia mi chiedo
Se il cuore comanda davvero!
Stupido a chi?
Siccome sei tu che hai preso le botte e hai un occhio
Nero!
Sarà come dici, non siamo felici
Ti sei fottuto la verità!
Stupido a chi?
Ti piace vivere soffrendo?
Eppure sei tu che fuori
Appari così, ma fuori è fuori e tu chissà chi sei dentro!
Il fumo danneggia le stelle nel cielo
Le donne si fanno di rimmel sul treno
Nel buio la luna festeggia mi chiedo
Se il cuore comanda davvero!
E' una vita intera che aspetti il momento:
(è una vita intera)
Dimmi che sei contento!
E' una vita intera che aspetti il momento:
(è una vita intera) dimmi che sei contento!
Il fumo danneggia le stelle nel cielo
Le donne si fanno di rimmel sul treno
Nel buio la luna festeggia mi chiedo
Se il cuore comanda davvero!
Yeah!
yeah!
wou!
wou!
Yeah!
yeah!
wou!
wou!
wou!

Глупо Кого? (перевод)

Глупо кому?
Так как это вы потеряли ночи, чтобы не отставать от меня!
Будет так, как ты говоришь, мы больше не друзья, правда мне дорого обходится.
Глупо кому?
Мне нравится жить бегом!
Но это ты снаружи
Ты выглядишь вот так, но снаружи есть снаружи, и кто знает, кто ты внутри!
Курение вредит звездам на небе
Женщины делают риммель в поезде
В темноте луна празднует, интересно
Если сердце действительно велит!
Глупо кому?
Так как это ты принял на себя удары и у тебя есть глаз
Чернить!
Будет так, как вы говорите, мы не счастливы
Ты испортил правду!
Глупо кому?
Вам нравится жить в боли?
Но это ты снаружи
Ты выглядишь вот так, но снаружи есть снаружи, и кто знает, кто ты внутри!
Курение вредит звездам на небе
Женщины делают риммель в поезде
В темноте луна празднует, интересно
Если сердце действительно велит!
Ты ждал момента всю жизнь:
(это целая жизнь)
Скажи мне, что ты счастлив!
Ты ждал момента всю жизнь:
(это целая жизнь) скажи мне, что ты счастлив!
Курение вредит звездам на небе
Женщины делают риммель в поезде
В темноте луна празднует, интересно
Если сердце действительно велит!
Ага!
Да!
вау!
вау!
Ага!
Да!
вау!
вау!
вау!