Перевод текста песни Dicono di me - Cesare Cremonini

Dicono di me (оригинал)

Dicono di me che sono: un bastardo, bugiardo e lo fanno senza un perché
Dicono di me che sono: una strega, drogata e truccata e piena di se
Dicono di me che sono una stupida frase da dire davanti a un caffè
E invece no, oh, nessuno sa
E invece no, oh, nessuno sa
Che avrei soltanto l’amore, per lei
Per lei che ha il nome di un fiore, per lei, per lei
Dicono di me che sono una stupida frase da dire davanti a un caffè
Dicono di me che sono un serpente con ali da diavolo e un cuore da re
Ecco perché, nessuno sa
Ecco perché, nessuno sa
Ecco perché, nessuno sa, nessuno sa
Che avrei soltanto l’amore, per lei
Per lei che ha il nome di un fiore, per lei
Per lei che è l’unica al mondo, per lei
Per lei che è l’unica al mondo, per lei
Ed ogni raggio di luna, è per lei
Ed ogni raggio di luna, è per lei

Про меня говорят (перевод)

Обо мне говорят, что я сволочь, лгунья и делают это без причины
Обо мне говорят, что я: ведьма, одурманенная, накрашенная и самодовольная.
Про меня говорят, что глупую фразу говорят за чашечкой кофе
Но нет, о, никто не знает
Но нет, о, никто не знает
Что бы у меня была только любовь к ней
Для той, у кого имя цветок, для нее, для нее
Про меня говорят, что глупую фразу говорят за чашечкой кофе
Обо мне говорят, что я змея с дьявольскими крыльями и королевским сердцем
Вот почему никто не знает
Вот почему никто не знает
Вот почему никто не знает, никто не знает
Что бы у меня была только любовь к ней
Для той, кто носит имя цветка, для нее
Для нее, которая единственная в мире, для нее
Для нее, которая единственная в мире, для нее
И каждый лучик луны для нее
И каждый лучик луны для нее