Перевод текста песни Quando Sarò Milionario - Cesare Cremonini

Quando Sarò Milionario (оригинал)

Quando sarò milionario
tutti diranno che ho
una bellissima faccia da ricco
la faccia che adesso non ho
Non interesso a nessuno
tranne che un poco a te
barbone ricco di donne e di fumo,
dimmi il tesoro dov'è?
Dimmi il tesoro dov'è?
Mi comprerò un aeroplano
e tutti col naso all’insù
dovranno dire che è vero
che al mondo nessuno è più
Quando sarò milionario
quando sarò milionario
eh eh
Quando sarò milionario
tutti vedranno che ho
una bellissima moglie al mio fianco
una moglie da ricco però
Non gli interessa nessuno
tranne che un poco a te
barbone ricco di donne e di fumo,
dimmi il tesoro qual è?
barbone ricco di donne e di fumo,
dimmi il tesoro dov'è?
Mi comprerò un aeroplano
e tutti col naso all’insù
dovranno dire che è vero
che chi mi ha lasciato sei tu
Quando sarò milionario
quando sarò milionario
eh eh
Quando sarò milionario
quando sarò milionario

Когда Я Стану Миллионером (перевод)

Когда я стану миллионером
все скажут что у меня есть
красивое богатое лицо
лицо, которого у меня сейчас нет
я не забочусь ни о ком
кроме немного для вас
бездомный, полный женщин и дыма,
скажи мне, где сокровище?
Скажи мне, где сокровище?
Я собираюсь купить себе самолет
и все носом вверх
они должны будут сказать, что это правда
что больше никого в мире нет
Когда я стану миллионером
когда я стану миллионером
э э э
Когда я стану миллионером
все увидят, что у меня есть
красивая жена рядом со мной
богатая жена однако
Никто не заботится
кроме немного для вас
бездомный, полный женщин и дыма,
скажи мне, что такое сокровище?
бездомный, полный женщин и дыма,
скажи мне, где сокровище?
Я собираюсь купить себе самолет
и все носом вверх
они должны будут сказать, что это правда
что тот, кто оставил меня, это ты
Когда я стану миллионером
когда я стану миллионером
э э э
Когда я стану миллионером
когда я стану миллионером