Перевод текста песни Latin Lover - Cesare Cremonini

Latin Lover - Cesare Cremonini
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Latin Lover, исполнителя - Cesare Cremonini. Песня из альбома Bagus, в жанре Поп
Дата выпуска: 14.11.2002
Лейбл звукозаписи: Pibedeoro
Язык песни: Итальянский

Latin Lover

(оригинал)
Fidati di me, non sono un Latin lover!
Canto alle donne ma, parlo di me…
Rido perché tu mi chiami «Latin lover»
Io sono un amante ma, senza una donna con sé…
Vuoi ballare con me?
Senza dire che poi, ci proverò?
Con te, vuoi parlare con me
Senza dire che poi, giocherò,
Oh… giocherò???
Se gli amori passati non contano niente,
E sono lontani da noi,
Gli errori che ho fatto col senno di poi…
Tu baciami adesso, se vuoi…
Baciami adesso se vuoi…
Fidati di me, un latin lover
Non canta l’amore: lo vuole per sè!
Ecco perché non sono un latin lover:
Io canto l’amore si, ma solo per donarlo a te!
Vuoi ballare con me?
Non mi dire che poi, giocherò!
Con te, vuoi parlare con me
Senza dire che poi, ci proverò,
Oh… ci proverò…
Se gli amori passati non contano niente,
E sono lontani da noi,
Gli errori che ho fatto col senno di poi…
Baciami adesso, se vuoi…
Amore baciami adesso se vuoi…
Baciami adesso, se vuoi…
Oh, baciami adesso, se vuoi…

Латиноамериканский любовник

(перевод)
Поверь мне, я не любитель латыни!
Я пою женщинам, но я говорю о себе...
Я смеюсь, потому что ты называешь меня "латинским любовником"
Я любовник но, без женщины с ним...
Хочешь потанцевать со мной?
Не говоря об этом, попытаюсь ли я?
С тобой ты хочешь поговорить со мной
Не сказав, что тогда, я буду играть,
О… я буду играть ???
Если прошлая любовь ничего не значит,
И они далеко от нас,
Ошибки, которые я совершил задним числом...
Ты поцелуй меня сейчас, если хочешь...
Поцелуй меня сейчас, если хочешь...
Поверь мне, любитель латыни
Он не поет о любви: он хочет ее для себя!
Вот почему я не любитель латыни:
Да, я пою о любви, но лишь для того, чтобы подарить ее тебе!
Хочешь потанцевать со мной?
Тогда не говори мне, я буду играть!
С тобой ты хочешь поговорить со мной
Не говоря об этом тогда, я постараюсь,
О... попробую...
Если прошлая любовь ничего не значит,
И они далеко от нас,
Ошибки, которые я совершил задним числом...
Поцелуй меня сейчас, если хочешь...
Люби, поцелуй меня сейчас, если хочешь...
Поцелуй меня сейчас, если хочешь...
О, поцелуй меня сейчас, если хочешь...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Figlio di un re 2008
Poetica 2019
La Ragazza Del Futuro 2022
La Nuova Stella Di Broadway 2011
Nessuno Vuole Essere Robin 2019
Logico #1 2014
Una Come Te 2011
Marmellata #25 2005
Giovane Stupida 2019
Mondo ft. Jovanotti 2019
Dicono di me 2008
GreyGoose 2014
Il Comico (Sai Che Risate) 2011
Ciao 2019
Possibili Scenari 2019
Le sei e ventisei 2008
Quasi Quasi 2015
46 2015
I Love You 2011
Un Giorno Migliore 2015

Тексты песен исполнителя: Cesare Cremonini

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Stay In Bed and F*** (While The World Burns) 2023
Fine Friends 2019
Видимость 2022
Was wird aus uns ft. Eko Fresh 2014