Перевод текста песни John Wayne - Cesare Cremonini

John Wayne (оригинал)

Regista: inquadra bene la mia faccia da star
Voglio una parte, dammi quella giusta io sono nato per questo so «Welcome to Paramount Pictures»
Regista: per te sarò cattivo come Lecter
Come Al Pacino farò esplodere il set
Avrò le rughe di Eastwood, «I am Sam» come Sean Penn
La vita reale, ci insegna a cambiare
Tu prova a spiegare il mio ruolo qual è?
Non c'è niente di sbagliato a credere in me
Nella mia vita non ci sono red carpet sognavo coca e ballerine in mutande
champagne e modelle
Bang, Bang!
Voglio sparare come… John Wayne
Telefonare alla Kidman, fare il protagonista per l’oscar
Mi basta una parte di un film di Jack Black
La vita reale, ci insegna a cambiare
Tu prova a spiegare il mio ruolo qual è?
Se c'è la bella vita sposerò una cantante
Avrò una villa vista Hollywood Sunset
Questa è la mia occasione, non sono un cialtrone avrò la mia parte
Eee, ia ia ia ahi
Uo-o (ah, ah, ah, ah)
La vita reale, ci insegna a cambiare
Tu prova a spiegare il mio ruolo qual è?
Bang Bang
Bang Bang
Bang Bang
Voglio sparare come John Wayne
Voglio sparare come John Wayne
(Ah-a, ah-a, ah-a, ah-a)
Voglio sparare come John Wayne

Джон Уэйн (перевод)

Режиссер: Хорошо обрамляет мое звездное лицо
Я хочу роль, дайте мне правильную, я рожден для этого, я знаю "Добро пожаловать в Paramount Pictures"
Режиссер: Я буду для тебя таким же плохим, как Лектер
Как Аль Пачино, я взорву съемочную площадку
У меня будут морщины Иствуда, «Я Сэм», как у Шона Пенна.
Реальная жизнь учит нас меняться
Вы пытаетесь объяснить мою роль, в чем она заключается?
Нет ничего плохого в том, чтобы верить в меня
В моей жизни нет красных дорожек, я мечтал о кока-коле и балетках в нижнем белье
шампанское и модели
ПИФ-паф!
Я хочу стрелять как ... Джон Уэйн
Позвони Кидман, сыграй главного героя на Оскар
Мне просто нужна часть фильма о блэкджеке
Реальная жизнь учит нас меняться
Вы пытаетесь объяснить мою роль, в чем она заключается?
Если будет хорошая жизнь, я выйду замуж за певца
У меня будет вилла с видом на голливудский закат
Это мой шанс, я не подлец, я получу свою долю
Эээ, ия ия ай ой
Уо-о (ах, ах, ах, ах)
Реальная жизнь учит нас меняться
Вы пытаетесь объяснить мою роль, в чем она заключается?
ПИФ-паф
ПИФ-паф
ПИФ-паф
Я хочу стрелять, как Джон Уэйн
Я хочу стрелять, как Джон Уэйн
(А-а, а-а, а-а, а-а)
Я хочу стрелять, как Джон Уэйн