Перевод текста песни Jalousie - Cesare Cremonini

Jalousie - Cesare Cremonini
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Jalousie, исполнителя - Cesare Cremonini. Песня из альбома Bagus, в жанре Поп
Дата выпуска: 14.11.2002
Лейбл звукозаписи: Pibedeoro
Язык песни: Итальянский

Jalousie

(оригинал)
Guarda un po', chi si rivede: sei tu!
Certo che non ti ricordavo così!
Bevi dal calice della follia
Portatrice sana di dolce follia…
Jalousie, gelosia:
Non farmi credere ancora una volta
Ancora in un’altra bugia,
Non farmi credere ancora che lei non sia mia…
…non sia mia…
Guarda un po', chi si rivede: sei tu!
Certo che non ti pensavo così!
Brinda con me al calice della poesia
Attenta però: se ridi ti manderò via…
Oh Jalousie, gelosia:
Non farmi credere ancora una volta
Ancora in un’altra bugia,
Non farmi credere ancora che lei non sia mia…
…non sia mia…
Eccoti qua, sola con me,
Amica fidata della solitudine, portami via,
Gioca con me…
Stringimi, baciami,
Fammi gridare, ubriacami
Voglio soltanto godere di quello che sai…
Jalousie, gelosia:
Non farmi credere ancora una volta
Ancora in un’altra bugia,
Non farmi credere ancora che lei non sia mia…
Jalousie, gelosia…
Oh Jeaulosie, gelosia:
Non farmi credere ancora una volta
Ancora in un’altra bugia,
Non farmi credere ancora che lei…
Non farmi credere ancora che lei…
Non farmi credere ancora che lei non sia mia!

Ревность

(перевод)
Смотри, кто видит себя: это ты!
Конечно, я не помнил тебя таким!
Выпейте из чаши безумия
Здоровый носитель сладкого безумия...
Жалюзи, ревность:
Не заставляй меня поверить еще раз
Еще в другой лжи,
Не заставляй меня снова поверить, что она не моя...
... не мое ...
Смотри, кто видит себя: это ты!
Конечно, я так не думал!
Тост со мной за чашу поэзии
Но будь осторожен: если ты засмеешься, я тебя прогоню...
О Жалюзи, ревность:
Не заставляй меня поверить еще раз
Еще в другой лжи,
Не заставляй меня снова поверить, что она не моя...
... не мое ...
Вот ты, наедине со мной,
Верный друг одиночества, забери меня,
Поиграй со мной…
Обними меня, поцелуй меня,
Заставь меня кричать, напои меня
Я просто хочу наслаждаться тем, что ты знаешь...
Жалюзи, ревность:
Не заставляй меня поверить еще раз
Еще в другой лжи,
Не заставляй меня снова поверить, что она не моя...
Жалюзи, зависть...
О Jeaulosie, ревность:
Не заставляй меня поверить еще раз
Еще в другой лжи,
Не заставляй меня снова поверить, что она...
Не заставляй меня снова поверить, что она...
Не заставляй меня поверить, что она снова не моя!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Figlio di un re 2008
Poetica 2019
La Ragazza Del Futuro 2022
La Nuova Stella Di Broadway 2011
Nessuno Vuole Essere Robin 2019
Logico #1 2014
Una Come Te 2011
Marmellata #25 2005
Giovane Stupida 2019
Mondo ft. Jovanotti 2019
Dicono di me 2008
GreyGoose 2014
Il Comico (Sai Che Risate) 2011
Ciao 2019
Possibili Scenari 2019
Le sei e ventisei 2008
Quasi Quasi 2015
46 2015
I Love You 2011
Un Giorno Migliore 2015

Тексты песен исполнителя: Cesare Cremonini