Перевод текста песни Cos'hai Nella Testa? - Cesare Cremonini

Cos'hai Nella Testa? (оригинал)

Cos’hai nella testa?
C'è sempre qualcosa che passa e che resta
Tremila pensieri
Cos’hai nella testa?
C'è sempre qualcosa che passa e che resta
Tremila pensieri
E una sola finestra
Che da su di un porto alle Hawaii
Cos’hai nella testa?
Ti gira soltanto l’emisfero di destra
Ricordi soltanto metà delle cose che fai
E tu non lo sai
Che cosa ci fai
Dentro una nuvola di guai
Cerchi una scusa e te ne vai
Via da quella finestra
Con un salto ti alzi da terra
E volando più in alto del bene o del male ti fermi a guardare una stella se
cade o sta sù
Tu
Cos’hai nella testa?
C'è sempre qualcuno che parla
E non pensa
Facciamola insieme la strada che resta
Magari ci porta alle Hawaii
Dentro una nuvola vivrai
Buona fortuna e te ne vai
Via da quella finestra
Con un salto ti alzi da terra
E volando più in alto del bene o del male ti fermi a guardare una stella se
cade o sta sù
Tu
Cos’hai c'è sempre qualcosa che passa o che resta
Tremila pensieri
Però in quella testa
Qualcosa di buono ce l’hai

Что у тебя В Голове? (перевод)

Что у тебя в голове?
Всегда есть что-то, что проходит и остается
Три тысячи мыслей
Что у тебя в голове?
Всегда есть что-то, что проходит и остается
Три тысячи мыслей
И только одно окно
Вид на порт на Гавайях
Что у тебя в голове?
Только правое полушарие крутит тебя
Вы помните только половину того, что делаете
И ты этого не знаешь
Что ты с этим делаешь
Внутри облака неприятностей
Ты ищешь повод и уходишь
Вылезай из этого окна
Одним прыжком вы отрываетесь от земли
И летя выше добра и зла, ты остановишься, чтобы посмотреть на звезду, если
падает или встает
Ты
Что у тебя в голове?
Всегда кто-то говорит
И не думает
Давайте пойдем по дороге, которая остается вместе
Может быть, он отвезет нас на Гавайи
Внутри облака вы будете жить
Удачи и уходи
Вылезай из этого окна
Одним прыжком вы отрываетесь от земли
И летя выше добра и зла, ты остановишься, чтобы посмотреть на звезду, если
падает или встает
Ты
Что у тебя есть, всегда есть что-то, что проходит или остается
Три тысячи мыслей
Но в этой голове
У тебя есть что-то хорошее