Перевод текста песни Colibrì - Cesare Cremonini

Colibrì (оригинал)

Nei tuoi occhi una seconda luna
Forse è proprio quella da cui vieni tu
Prova un atterraggio di fortuna
Per non cadere giù
Colibrì, seguivi un colibrì
Che ti ha portato dalla giungla a una metropoli
Colibrì, seguivi un colibrì
Sai, anche a me cadere fa paura
Però noi siamo qui
Lo sai che come un sole ti seguirei
Verso cieli più limpidi
Ora tu cosa immagini
Se ti dico vorrei
Farti volare fra gli alberi
In mezzo ai fiori bellissimi
Per poter essere liberi
Come colibrì, seguivi un colibrì
Che ti ha portato dalla giungla a una metropoli
Fermo in mezzo al traffico stasera
Abbasso il finestrino per guardare su
Passa in mezzo al cielo una cometa
Vabbè, so che eri tu, ehi
Come colibrì, seguivi un colibrì
Che ti ha portato dalla giungla a una metropoli
Credimi, seguivi un colibrì
Lo sai che come un fiume ti seguirei
Verso mari più limpidi
Ora tu cosa immagini
Se ti dico vorrei
Farti volare fra gli alberi
In mezzo ai fiori bellissimi
Per poter essere liberi, liberi
Prendi le mie mani nel buio
Portami lontano, dove sai tu
Quando ho immaginato il futuro
C’eri tu
Vedrai un’altra città
Correre davanti a te
E sarai confusa, ma
Sembrerà tutto possibile
Sembri nata per sorridere
Lo sai
Che anch’io vorrei volare fra gli alberi
In mezzo ai fiori bellissimi
Come un colibrì
(Colibrì)
Colibrì
(Seguivi un colibrì)
Poter essere liberi
Colibrì, colibrì, colibrì, colibrì
Liberi
Colibrì, colibrì, colibrì

Colibrì (перевод)

Вторая луна в твоих глазах
Может быть, это то, откуда вы пришли
Попробуйте аварийную посадку
Не упасть
Колибри, ты преследовал колибри
Что привело вас из джунглей в мегаполис
Колибри, ты преследовал колибри
Знаешь, мне тоже падать страшно
Но мы здесь
Ты знаешь, что, как солнце, я буду следовать за тобой
К более чистому небу
Теперь, что вы представляете
Если бы я сказал вам, что я бы
Fly вас через деревья
Среди прекрасных цветов
Чтобы быть свободным
Как колибри, ты следовал за колибри
Что привело вас из джунглей в мегаполис
Сегодня ночью остановился в пробке
Я опускаю окно, чтобы посмотреть вверх
Комета проходит по небу
О, хорошо, я знаю, что это был ты, эй
Как колибри, ты следовал за колибри
Что привело вас из джунглей в мегаполис
Поверь мне, ты преследовал колибри
Ты знаешь, что, как река, я пойду за тобой
К более чистому морю
Теперь, что вы представляете
Если бы я сказал вам, что я бы
Fly вас через деревья
Среди прекрасных цветов
Чтобы быть свободным, свободным
Возьми меня за руки в темноте
Забери меня подальше, где ты знаешь
Когда я представлял будущее
Это был ты
Вы увидите другой город
Беги впереди тебя
И вы будете сбиты с толку, но
Все будет казаться возможным
Вы, кажется, рождены, чтобы улыбаться
Ты знаешь
Что я тоже хотел бы летать среди деревьев
Среди прекрасных цветов
Как колибри
(Колибри)
Колибри
(Вслед за колибри)
Возможность быть свободным
Колибри, колибри, колибри, колибри
Бесплатно
Колибри, колибри, колибри