Перевод текста песни 2007 - Cepeda, David Otero

2007 (оригинал)

Podría pintar en el banco del parque otra vez
Y pasar por ahí, que veas escrito tu nombre
Podría parar la botella cuando no me ves
Y atreverme de besar de verdad cuando el hielo se rompe
Y volver a aquellos días de septiembre
Aquel verano azul de 2007
En Riazor no llueve
Cuando vi tu cara entre toda la gente
Tú sigues igual, yo sigo en Madrid
¿Qué haces aquí de repente?
Qué casualidad, qué bruja es la suerte
No sé si me alegro de verte
Te invito a cenar aquí en frente
Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
La ciudad está llena de peces
Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
No sé si me alegro de verte
Tropezamos con el 2007
Podrías pensar que es de locos probar otra vez
Y dejarnos llevar hasta el playa como aquella noche
Y volver a ser dos niños de repente
Con la máquina del tiempo a 2007
En Riazor no llueve
Si me besas a escondidas como siempre
Tú sigues igual, yo sigo en Madrid
¿Qué haces aquí de repente?
Qué casualidad, qué bruja es la suerte
No sé si me alegro de verte
Te invito a cenar aquí en frente
La manzana mordió la serpiente
Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
La ciudad está llena de peces
Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
No sé si me alegro de verte
Tropezamos con el 2007

2007 (перевод)

Я мог бы снова рисовать на скамейке в парке
И пройти мимо, чтобы увидеть свое имя написанным
Я мог бы остановить бутылку, когда ты меня не видишь.
И осмелиться по-настоящему поцеловать, когда лед сломается.
И вернуться в те сентябрьские дни
Это синее лето 2007 года
В Риазоре не идет дождь
Когда я увидел твое лицо среди всех людей
Ты все тот же, я все еще в Мадриде
Что ты тут делаешь вдруг?
Какое совпадение, какая ведьма удача
Я не знаю, рад ли я видеть тебя
Я приглашаю вас пообедать здесь перед
На-на-на-на, на-на-на-на-на-на
В городе полно рыбы
На-на-на-на, на-на-на-на-на-на
Я не знаю, рад ли я видеть тебя
Мы наткнулись на 2007 год
Вы можете подумать, что это безумие - пытаться снова
И пойдем на пляж, как в ту ночь
И вдруг снова стать двумя детьми
С машиной времени до 2007 года
В Риазоре не идет дождь
Если ты поцелуешь меня тайно, как всегда
Ты все тот же, я все еще в Мадриде
Что ты тут делаешь вдруг?
Какое совпадение, какая ведьма удача
Я не знаю, рад ли я видеть тебя
Я приглашаю вас пообедать здесь перед
Яблоко укусило змею
На-на-на-на, на-на-на-на-на-на
В городе полно рыбы
На-на-на-на, на-на-на-на-на-на
Я не знаю, рад ли я видеть тебя
Мы наткнулись на 2007 год