Перевод текста песни Yağma Sofrası - Cem Karaca

Yağma Sofrası (оригинал)

Bu sofracık efendiler halkımızın varı yoğu hayatı
Kan ağlayan can çekişen halkımızın
Bekler sizi efendiler önümüzde titrer durur
Ama sakın çekinmeyin yiyin yutun yiyin yutun şapur şupur
Yiyin efendiler yiyin, bu iştah veren sofra sizin
Doyuncaya tıksırıncaya patlayıncaya kadar yiyin
Çok açsınız Efendiler suratınızdan bellidir
Yiyin hadi yiyin hadi Yemezseniz yarın kalırmı kimbilir
Sizi çağıranlar bu sofraya, nasıl böbürlenir
Hakkınız bu savaştınız tamam ''E tamam.'' dedik
Bu hak eldedir
Yiyin efendiler yiyin, bu iştah veren sofra sizin
Doyuncaya tıksırıncaya patlayıncaya kadar yiyin
Hepsi bu nazlı beylerindir ne varsa ortalıkta
Soy sop onur düğün oyun konak saray caka
Hepsi sizin efendiler konakta sarayda gelinde alayda
Hepsi sizin hepsi sizin hem hazır lop kolayca
Yiyin efendiler yiyin, bu iştah veren sofra sizin
Doyuncaya tıksırıncaya patlayıncaya kadar yiyin
Büyüklün hazmı azıcık zorda olsa ne çıkar
Gösterişin gururu var, öç almanın sevinci var
Güler yüzünden efendiler bu sofra keyfe gelir pırıldar
Sizin bu baş beyin ciğer bütün bu kanlı lokmalar
Yiyin efendiler yiyin, bu iştah veren sofra sizin
Doyuncaya tıksırıncaya patlayıncaya kadar yiyin
Verir bu fukara memleket nesi var nesi yoksa hepsini
Verir malını canını umudunu düşünü
Rahatını sağlığını içinin bütün ateşini
Hadi yuvarlayın düşünmeyin harammıdır helalmi
Yiyin efendiler yiyin, bu iştah veren sofra sizin
Doyuncaya tıksırıncaya patlayıncaya kadar yiyin
Bu harmanın gelir sonu kapıştırın gider ayak
Yarın sönmüş bakarsınız bugün çıtırdayan ocak
Hazır mideler sağlam hazır mideler sıcak
Atıştırın kapıştırın tıkıştırın kapış kapış kucak kucak
Yiyin efendiler yiyin, bu haykıran sofra sizin
Doyuncaya kusuncaya patlayıncaya kadar yiyin

Грабеж Посуда (перевод)

Этот стол, господа, — жизнь нашего народа.
Наши умирающие люди плачут кровью
В ожидании вас господа стоят дрожа перед нами
Но не бойся, ешь, ешь, ешь, глотай, чмокай
Ешьте, милорды, этот аппетитный стол ваш.
Ешьте, пока не лопнете
Вы очень голодны, господа, это видно по вашему лицу.
Ешь, давай, ешь, давай, если ты не будешь есть, кто знает, останется ли это завтра?
Как могут хвастаться за этим столом те, кто вас приглашает?
Это ваше право, вы боролись нормально, мы сказали: «Ну, ладно».
Это право доступно
Ешьте, милорды, этот аппетитный стол ваш.
Ешьте, пока не лопнете
Это все эти застенчивые джентльмены, что бы там ни было
Soy Sop Honor Wedding Game Mansion Palace выставляет напоказ
Все ваши господа, во дворце, во дворце, в невесте и в полку.
Всё твоё всё твоё и готово лопнуть легко
Ешьте, милорды, этот аппетитный стол ваш.
Ешьте, пока не лопнете
Что произойдет, если у большого возникнут небольшие трудности с пищеварением?
Есть гордость в хвастовстве, есть радость в мести
Из-за улыбки, господа, этот стол доставляет удовольствие, он сияет
Твоя голова, мозг, печень, все эти кровавые кусочки
Ешьте, милорды, этот аппетитный стол ваш.
Ешьте, пока не лопнете
Эта страна дает все этому бедному человеку.
Он отдает свое имущество, свою жизнь, думает о своей надежде
Ваш комфорт, ваше здоровье, весь ваш огонь
Давай, катай, не думай, это харам или халяль?
Ешьте, милорды, этот аппетитный стол ваш.
Ешьте, пока не лопнете
Конечный результат этой смеси, иди и возьми
Завтра ты увидишь, что потрескивающая печь сегодня потухла.
Готовые желудки крепкие готовые желудки горячие
закуска smash smash smash smash обнять объятия
Ешьте, господа, ешьте, этот кричащий стол ваш
Ешьте, пока не насытитесь, и вас вырвет