Перевод текста песни İşte Geldik Gidiyoruz - Cem Karaca

İşte Geldik Gidiyoruz (оригинал)

Bir çiviyi çakar gibi
Vura vura günlere
Dört nala gidiyoruz
Bizi bekleyen yere
Halimize şükran mı isyan mı etmeli
Bütün ömür bir rüyaysa uyanıp kalkmamalı mı
İşte geldik gidiyoruz
Bilinmez bir diyara
Eskiden karpuz idik şimdi döndük biz hıyara
Bir ayvayı dişler gibi
Isır ısır ömrümüzü
Bir girdapta dönüyoruz
Yaşamadan günümüzü
Deli gibi kutluyoruz yılbaşı doğum günümüzü
Doğumada ölümede
Çiçekler yolluyoruz
Sevince de kedere de
Doğumada ölümede çiçekler yolluyoruz

Вот И Мы Собираемся (перевод)

Как забить гвоздь
попасть в дни
мы скачем
где нас ждет
Должны ли мы быть благодарны или восстать против нашей ситуации?
Разве он не должен проснуться, если вся жизнь - сон
Вот и мы идем
в неизвестную землю
Раньше мы были арбузами, теперь мы вернулись к огурцам
Как зубы айвы
Укуси укуси нашу жизнь
Мы кружимся в водовороте
не живя сегодня
Празднование как сумасшедший новый год день рождения
При рождении, при смерти
мы посылаем цветы
В радости и в печали
Мы посылаем цветы при рождении и смерти