Перевод текста песни Herkes Gibisin - Cem Karaca

Herkes Gibisin (оригинал)

Gönlümle başbaşa düşündüm demin
Artık bir sihirsiz nefes gibisin
Şimdi taa içinde bomboş kalbimin
Akisleri sönen bir ses gibisin
Maziye karışıp sevda yeminim
Bir anda unuttum seni eminim
Kalbimde kalbine yok bile kinim
Bence artık sen de herkes gibisin

Ты Как Все (перевод)

Недавно, наедине с душой я размышлял,
Ты стала — словно выдох без волшебства и тени,
Теперь в самой глуби опустевшего сердца моего
Ты — как звук, что угас, уронив в тишину свое эхо,
Клятва любви, что я давал, смешалась с прошлым,
Я уверен: в один миг я позабыл тебя, как утренний сон,
К твоему сердцу в моем не осталось даже тени обиды,
Теперь, мне кажется, ты для меня — как все прочие женщины.