Перевод текста песни Oh Be - Cem Karaca

Oh Be (оригинал)

Şu adadan şu Bodrum'a yüzesim gelir
Yüzsem de çıkamam ki of be
Kuş olup da o yakaya uçasım gelir
Uçsam da konamam ki of be
Geceleri ben adada Bodrum'a bakardım
Işıkları ben görürdüm of be
Türküleri ben dinlerdim, gökyüzünü ben koklardım
Ve de nasıl özlerdim of be
Ben döneksem döndüm diye memleketime
Döndüm baba döndüm işte oh be
Ben döneksem döndüm diye memleketime
Döndüm baba döndüm işte oh be
Şu adadan şu Bodrum'a yüzesim gelir
Yüzsem de çıkamam ki of be
Kuş olup da o yakaya uçasım gelir
Uçsam da konamam ki of be
Geceleri ben adada Bodrum'a bakardım
Işıkları ben görürdüm of be
Türküleri ben dinlerdim, gökyüzünü ben koklardım
Ve de nasıl özlerdim of be
Ben döneksem döndüm diye memleketime
Döndüm baba döndüm işte oh be
Ben döneksem döndüm diye memleketime
Döndüm baba döndüm işte oh be

О, Будь (перевод)

Шу ададан шу Бодрум'а юзесим гелир
Юзсем де чикамам ки бе
Kuş olup da o yakaya uçasım gelir
Учсам да конамам ки бе
Геселери бен Адада Бодрум Бакардим
Işıkları ben görürdüm be
Тюркюлери бен динлердим, гёкюзюню бен коклардим
Ve de nasıl özlerdim of be
Ben döneksem döndüm diye memleketime
Döndüm baba döndüm işte oh be
Ben döneksem döndüm diye memleketime
Döndüm baba döndüm işte oh be
Шу ададан шу Бодрум'а юзесим гелир
Юзсем де чикамам ки бе
Kuş olup da o yakaya uçasım gelir
Учсам да конамам ки бе
Геселери бен Адада Бодрум Бакардим
Işıkları ben görürdüm be
Тюркюлери бен динлердим, гёкюзюню бен коклардим
Ve de nasıl özlerdim of be
Ben döneksem döndüm diye memleketime
Döndüm baba döndüm işte oh be
Ben döneksem döndüm diye memleketime
Döndüm baba döndüm işte oh be