Перевод текста песни Kavga Dervisan - Cem Karaca

Kavga Dervisan (оригинал)

Üç kardeş emaneti aldılar bir dereden
İlyas, Temel, Süreyya, kürekler siya siya
Emanet makinalı tüfekler
Hotchkiss marka
Karadeniz denizdir kah uslu kah delidir
Delirir karayeldir, karayel oy karayel
Karayel oy karayel, karayel oy karayel Kara hayda
Rüzgar yaman esiyor taktılar kürekleri
Yele karşı çekmekten kırıldı bilekleri
Karadeniz uşağının yoktur can yelekleri
Hatçe, Ümmü, Gülizar kıyıda bekliyorlar
Sırtlayıp tüfekleri cepheye taşımaya
Cepheye taşımaya, cepheye taşımaya
Cepheye hayda İlyas, Temel, Süreyya dönmediler geriye Hatçe, Ümmü, Gülizar gittiler o dereye
Aldılar tüfekleri kürekler siya siya
İlyas, Temel, Süreyya, Hatçe, Ümmü, Gülizar
Bir yastığa baş koyar, bir tetiğe basarlar
Bir tetiğe basarlar, bir tetiğe basarlar
Bir tetiğe basarlar
Kavganın haklı olanı erkek dişi bilmiyor
Bütün halk birlik olmazsa kavga haklı olmuyor
Kavganın haklı olanı erkek dişi bilmiyor
Bütün halk birlik olmazsa kavga haklı olmuyor

Kavga Dervisan (перевод)

Üç kardeş emaneti aldılar bir dereden
Ильяс, Темел, Сурейя, кюреклер сия сия
Эманет макинали тюфеклер
Марка Гочкиса
Карадениз дениздир ках услу ках делидир
Делирир караелдир, караел ой караел
Караел ой караел, караел ой караел Кара хайда
Рузгар Яман Эсийор Тактилар Кюреклери
Yele karşı çekmekten kırıldı bilekleri
Karadeniz uşağının yoktur can yelekleri
Хатче, Уммю, Гюлизар кийида беклиёрлар
Sırtlayıp tüfekleri cepheye taşımaya
Cepheye ташимая, cepheye ташимая
Cepheye hayda İlyas, Temel, Süreyya dönmediler geriye Hatçe, Ümmü, Gülizar gittiler o dereye
Aldılar tüfekleri kürekler siya siya
Ильяс, Темель, Сурейя, Хатче, Уммю, Гюлизар
Бир ястыга баш кояр, бир тетиге басарлар
Бир тетиге базарлар, Бир тетиге базарлар
Bir tetiğe basarlar
Kavganın haklı olanı erkek dişi bilmiyor
Бютюн халк бирлик олмазса кавга хакли олмуйор
Kavganın haklı olanı erkek dişi bilmiyor
Бютюн халк бирлик олмазса кавга хакли олмуйор