Перевод текста песни Kara Bahtım - Cem Karaca

Kara Bahtım (оригинал)

Aşktan yana gülmedim
Kara bahtım ben ölmedim
Kimse geriye dönmedi
Neler neler duydum ama sövmedim
Aldım elime dünleri
Sensiz büyüttüm gülleri
Derledim topladım düşleri
Unutuldum ama ölmedim
Sensiz kaçıncı mevsim
Yaralı gönlüme dertsin
Umutlarım yersiz
Ben yanlış kadını sevdim
Sensiz kaçıncı mevsim
Yaralı gönlüme dertsin
Umutlarım yersiz
Ben yanlış kadını sevdim
Sensizliğim yaralıydı mevsimsizdim
O yağan yağmura sordum ismini
Özledim deme özlerim
Bu ne hâlin der gibi bana gözler
Öfke bizim silahımız içip içip sıkıyoruz
Çekmişiz takımları kravatlar sıkıyodu
Üç kuruşluk adamlara âlem arka çıkıyoken
Bizim gibi efsaneler hasmanı seçiyodu
Ne için içiyoruz hiçbir şeyin tadı yok
Yarayı deşiyoruz ve de bunla yaşıyoz
Sokaklar illegal hiç bir suçun kaydı yok
Aşktan yana gülmedim bunu yazıyoz
Aşktan yana gülmedim
Kara bahtım ben ölmedim
Kimse geriye dönmedi
Neler neler duydum ama sövmedim
Aldım elime dünleri
Sensiz büyüttüm gülleri
Derledim topladım düşleri
Unutuldum ama ölmedim
Aşktan yana gülmedim
Kara bahtım ben ölmedim
Kimse geriye dönmedi
Neler neler duydum ama sövmedim
Aldım elime dünleri
Sensiz büyüttüm gülleri
Derledim topladım düşleri
Unutuldum ama ölmedim

Кара Бат (перевод)

Ашктан яна гюльмедим
Кара Бахтим бен Олмедим
Кимсе герийе донмеди
Нелер нелер дуйдум ама сёвмедим
Алдым Элиме Дюнлери
Sensiz büyüttüm gülleri
Дерледим топладим душлери
Унутулдум ама олмедим
Sensiz kaçıncı мевсим
Ярали гонлюме дерцин
Умутларим Йерсиз
Бен Янлыш Кадыни Севдим
Sensiz kaçıncı мевсим
Ярали гонлюме дерцин
Умутларим Йерсиз
Бен Янлыш Кадыни Севдим
Sensizliğim yaralıydı mevsimsizdim
О яган ягмура сордум исмини
Озледим деме Озлерим
Бу не халин дер гиби бана гёзлер
Öfke bizim silahımız içip içip sıkıyoruz
Чекмишиз такымлари краватлар сикиёду
Üç kuruşluk adamlara âlem arka çıkıyoken
Bizim gibi efsaneler hasmanı seçiyodu
Ne için içiyoruz hiçbir şeyin tadı yok
Yarayı deşiyoruz ve de bunla yaşıyoz
Sokaklar незаконно hiç bir suçun kaydı yok
Ашктан яна гюльмедим буну язиёз
Ашктан яна гюльмедим
Кара Бахтим бен Олмедим
Кимсе герийе донмеди
Нелер нелер дуйдум ама сёвмедим
Алдым Элиме Дюнлери
Sensiz büyüttüm gülleri
Дерледим топладим душлери
Унутулдум ама олмедим
Ашктан яна гюльмедим
Кара Бахтим бен Олмедим
Кимсе герийе донмеди
Нелер нелер дуйдум ама сёвмедим
Алдым Элиме Дюнлери
Sensiz büyüttüm gülleri
Дерледим топладим душлери
Унутулдум ама олмедим