Перевод текста песни Kahya Yahya - Cem Karaca

Kahya Yahya (оригинал)

Diskoteğin önünde kahya durmuşum
Diskoteğin önünde kahya durmuşum
Araba plakasından fallar tutmuşum
Araba plakasından fallar tutmuşum
İçeri giren sarı kız bana baksaydı
Baksaydı da bana bana, benim olsaydı
Olmaz olmaz bilirim, ben kahya yahya
O kim bilir kimin nesi, ben kahya yahya
Şu İstanbul şehrinden neler ummuşum
Şu İstanbul şehrinden neler ummuşum
Ummuşum da sadece yutkunmuşum
Ummuşum da sadece yutkunmuşum
İçeri giren sarı kız bana baksaydı
Baksaydı da bana bana, benim olsaydı
Olmaz olmaz bilirim, ben kahya Yahya
O kim bilir kimin nesi, ben kahya Yahya
Dur be oğlum kahya yahya, gel haddini bil
Dur be oğlum kahya yahya, gel haddini bil
Sen kahyasın, kahya gibi kahyalığını bil
Sen kahyasın, kahya gibi kahyalığını bil

Дворецкий Яхья (перевод)

Я был дворецким перед дискотекой.
Я был дворецким перед дискотекой.
Я получил гадалка от номерного знака
Я получил гадалка от номерного знака
Если бы желтая девушка, которая вошла, смотрела на меня
Если бы он посмотрел на меня, если бы он был моим
Я знаю, что это невозможно, я дворецкий Яхья
Кто знает, кто он, я домработница яхья
Чего я ожидал от этого города Стамбула?
Чего я ожидал от этого города Стамбула?
Я надеялся, я просто проглотил
Я надеялся, я просто проглотил
Если бы желтая девушка, которая вошла, смотрела на меня
Если бы он посмотрел на меня, если бы он был моим
Я знаю, что это невозможно, я экономка Яхья
Кто знает, кто он, я экономка Яхья
Подожди, сынок, дворецкий Яхья, иди и знай свое место
Подожди, сынок, дворецкий Яхья, иди и знай свое место
Вы экономка, знайте свое управление, как дворецкий
Вы экономка, знайте свое управление, как дворецкий