Перевод текста песни Isçi Marsi Dervisan - Cem Karaca

Isçi Marsi Dervisan (оригинал)

Hava döndü işçiden esiyor yel
Dumanı dağıtacak yıldız poyraz başladı
Bu fırtına varın ki süt limanlığa bedel
Bahar yakın demek ki mevsim böyle kışladı
Hava döndü işçiden ediyor yel
Tekliyor işte çağın çarkına okuyan çark
Ve durdu muydu bir gün bu kör avara kasnak
Bir zinciri yitirenler bir dünya kazanacak
Sen de o dünyadansın sınıfım insafa gel
Hava döndü işçiden esiyor yel
Köylüler uykusunda döndü dönüyor sola
Güne bakıyor bebek büyüyen yumruğuyla
Başaklar geberdi baş baş koydular bu yola
Şaltere uzanıyor tanrıya uzanmış el
Hava döndü işçiden esiyor yel
Senlik benlik bitip de kuruldu muydu bizlik
Asgari ücret değil, hür ve günlük güneşlik
Bir Türkiye olacak aldığım son gündelik
Kalıp kalkacak yine de bilince zalim sen
Hava döndü işçiden esiyor yel
Tarihle yürüyenler tarihle adım adım
Safları sıklaştırın tarihle hırslanalım
Lakin hızlandık derken komuta atma sakın
Başları bozuklar var şimdi bize tek engel
Hava döndü işçiden esiyor yel
Sanki Ferhat' sın işçi günün senin gelecek
İndir külüngün indir de şu karanlığı del
Del ki dağlar ardından önümüze bir çiçek gibi açsın
Aydınlık tekmil olunca tünel
Hava döndü işçiden esiyor yel

Isçi Marsi Dervisan (перевод)

Погода вернулась, ветер дует от рабочего
Начался звездный северный ветер, который разгонит дым.
В эту бурю молоко стоит портвейна
Весна близко, значит сезон перезимовал
Погода повернулась от рабочей, дует ветер
Вот колесо, которое читается как колесо века
И остановился ли однажды этот слепой бездельник?
Те, кто потеряет цепь, обретут мир
Ты тоже из того мира, мой класс, смилуйся
Погода вернулась, ветер дует от рабочего
Сельские жители повернулись налево во сне
Младенец смотрит на день своим растущим кулаком
Девы умерли, положили голову на эту дорогу
Дотянувшись до переключателя, рука протянута к богу
Погода вернулась, ветер дует от рабочего
Вы и я закончили и установили?
Не минимальная заработная плата, бесплатный и ежедневный зонтик
Последний день, который я возьму, будет индейкой
Останется и встанет, но ты жесток к сознанию
Погода вернулась, ветер дует от рабочего
Те, кто идет с историей шаг за шагом с историей
Подтяните ряды, давайте будем амбициозны с историей
Но не принимайте команду, когда говорите, что мы ускоряемся
Плохие головы теперь единственное препятствие для нас
Погода вернулась, ветер дует от рабочего
Как будто ты Ферхат, твой рабочий день придет.
Качайте пепел, качайте и пронзайте эту тьму
Пронзи, чтобы горы расцвели перед нами, как цветок сзади.
Туннель, когда свет идеален
Погода вернулась, ветер дует от рабочего