Перевод текста песни Dur Be Yeter - Cem Karaca

Dur Be Yeter (оригинал)

Dur be yeter geri kafa
Öküz altı buzağı olmaz
Bu gençliğe yurt emanet, vallah billah
Öpüşmesi yasak olmaz
Bu gençliğe yurt emanet, vallah billah
Düşünmesi yasak olmaz
Dur be yeter kıl bürokrat
Kendi gölgen bela olmaz
Yasa deyip vatandaşa, vallah billah
«Git, yarın gel» demek olmaz
Sırt dayayıp makamına, vallah billah
Olur işi etme olmaz
Dur be yeter dar kafalı
Fabrikasyon insan olmaz
Aynı biçim elbiseler, vallah billah
Kimine uyar kimine uymaz
Kimi kara, kimi aldır, vallah billah
At gözlüklü iflah olmaz
Dur be yeter gamlı baykuş
Bu memleket batıyor olmaz
Vıcık vıcık, didik didik, vallah billah
On parmakta kara olmaz
Biraz sevgi ve hoşgörü, vallah billah
Ümit yoksa, yarın olmaz
Dur be yeter, Kul Karacam
Böyle garip şarkı olmaz
Televizyon ve radyoda, vallah billah
Böyle şarkı tövbe olmaz
Etme ustam olmaz olmaz, vallah billah
Olmaz deme «olmaz» olmaz

(перевод)

Прекрати, возвращайся
Нет волов шесть телят
Этому юноше доверена родина, клянусь
целоваться нельзя
Этому юноше доверена родина, клянусь
Не запрещено думать
Прекрати, хватит бюрократ
Твоя собственная тень не проблема
Говоря закон гражданину, я клянусь Богом
Это не значит "иди, приходи завтра"
Повернись спиной к своему кабинету, клянусь Богом
Все в порядке, не делай этого
Перестань, узколобый
Выдумка не человеческая.
Такая же одежда, клянусь
Кому-то подходит, кому-то не подходит
Некоторые черные, некоторые принимают это, клянусь
Нет лекарства от очков
Подожди, хватит сова
Эта страна не утонет
Мокрый, мы внимательно изучили, клянусь
На десяти пальцах нет черного
Немного любви и терпимости, клянусь
Если нет надежды, не будет завтра
Подожди, Кул Карачам
Такая странная песня
На телевидении и радио, я клянусь
Такая песня не покаяние
Не будь мастером, клянусь, клянусь
Не говори нет, это не "нет"