Перевод текста песни Canım Benim - Cem Karaca

Canım Benim (оригинал)

Canım benim sarı kara bir
Sansar olmak mı iyi
Bir tilki mi?
Ya da o lacivert rüzgarlarına basmak
Gönül yelkenini
O bizim denizlerin
Yağmuruyla karıyla ve güneşiyle
Sevmek mi doğuşu
Ve nice güzelmiş demek mi?
Yorulup yaşamakla sarmaş dolaş
Zorlu havalar sonrası
Kuytu koy dinginliğinde
Beraber türküler söylemek mi?
Yalnız yakını ve
Kolayı sevmek mi murat
Bu ne yangın yeri geride kalan demek mi
Canım benim
Seni böyle özlemek mi
Özlememek mi?

Моя Дорогая (перевод)

Моя дорогая желто-черная
Хорошо ли быть куницей
Это лиса?
Или наступить на эти темно-синие ветры
парус сердца
Он наши моря
С дождем, снегом и солнцем
рождение любви
И значит ли это, что это красиво?
Усталый и переплетенный с жизнью
После непогоды
В тишине укромного уголка
Петь песни вместе?
только родственники и
Легко ли любить мурата
Что это значит, камин остался позади?
Мой дорогой
скучаю по тебе, как это
Не тоска?