Перевод текста песни Almancılar - Cem Karaca

Almancılar (оригинал)

Davulla zurnayla yola çıkmış
Bandoyla karşılanmıştık
İş gücümüzdü sattığımız
Ter olup çarklara aktığımız
Servete servet kattığınız
Gurbet el şimdi bize dön geri diyor
Aman aman aman aman Almancılar
Davulla zurnayla yola çıkmış
Bandoyla karşılanmıştık
Bebeler doğurduk gurbet ellere
Büyüdüler verdik taş mekteplere
Dilleri dönmez ki bizim dillere
Merhabayı bilmez «Guten Tag!»
diyor
Aman aman aman aman Almancılar
Davulla zurnayla yola çıkmış
Bandoyla karşılanmıştık
Yılda bir kere izindir deyip
Bulgar'ın Yugoslav'ın yolunu tepip
E birde Ardahan gözümde tüter
Canım memleket bize Almancı diyor
Aman aman aman aman Almancılar

Немцы (перевод)

Он отправился с барабанами и зурной
Нас встретил марширующий оркестр
Это была наша рабочая сила, которую мы продали
Мы потеем и течем в колеса
Вы добавляете богатство к богатству
Рука эмигранта говорит, вернись к нам сейчас
О, мои хорошие немцы
Он отправился с барабанами и зурной
Нас встретил марширующий оркестр
Мы родили младенцев в чужие руки
Они выросли, мы отдали их в каменные школы
Их языки не возвращаются к нашим языкам
Не знает привет «Гутен Таг!»
говорит
О, мои хорошие немцы
Он отправился с барабанами и зурной
Нас встретил марширующий оркестр
Говорить, что это отпуск раз в год
Возвращение Болгарии в Югославию
Ну, Ардахан дымится в моих глазах
Моя дорогая страна называет нас немцами
О, мои хорошие немцы