Перевод текста песни 68'linin Türküsü - Cem Karaca

68'linin Türküsü (оригинал)

Su başında durmuşsun, su akar, sen bakarsın
Su başında durmuşsun, su akar, sen bakarsın
Duruşun mağrur da bakışın mahsun
Duruşun mağrur da bakışın mahsun
Yüreğinden fışkıran bir şey dilinin ucunda
Yüreğinden fışkıran bir şey dilinin ucunda
Yüreğin cesur da dillerin yorgun
Yüreğin cesur da dillerin yorgun
Yüz yaşında bir çocuk gibisin
Kırmızı uçurtması hep aynı ağaçlara takılmış
Tüketilen tek gençlik, orda yalnız değilsin
Yaşanmış, yaşanmış, yaşanmış ve asla utanılmamış
Su başında durmuşsun, su akar, sen bakarsın
Su başında durmuşsun, su akar, sen bakarsın
Duruşun aynı duruş, bakışında farklısın
Duruşun aynı duruş, bakışında farklısın
Yüz yaşında bir çocuk gibisin
Kırmızı uçurtması hep ağaçlara takılmış
Tüketilen tek gençlik orada yalnız değilsin
Yaşanmış, yaşanmış, yaşanmış ve asla utanılmamış

Народная песня 68-го (перевод)

Ты стоишь у воды, вода течет, ты смотришь
Ты стоишь у воды, вода течет, ты смотришь
Твоя позиция горда, но твой взгляд махсун
Твоя позиция горда, но твой взгляд махсун
Что-то хлынуло из твоего сердца на кончик твоего языка
Что-то хлынуло из твоего сердца на кончик твоего языка
Ваше сердце храбро, но ваши языки устали
Ваше сердце храбро, но ваши языки устали
Ты как столетний ребенок
Его красный змей всегда застревает на одних и тех же деревьях
Единственная поглощенная молодежь, ты не один там
Жил, жил, жил и никогда не стыдился
Ты стоишь у воды, вода течет, ты смотришь
Ты стоишь у воды, вода течет, ты смотришь
Твоя позиция та же позиция, ты другой в своем взгляде
Твоя позиция та же позиция, ты другой в своем взгляде
Ты как столетний ребенок
Его красный змей всегда застревает в деревьях
Единственная молодежь, потребляемая там, ты не один
Жил, жил, жил и никогда не стыдился