Перевод текста песни 33 Kurşun - Cem Karaca

33 Kurşun (оригинал)

Vurun ulan vurun
Ben kolay ölmem
Ocakta küllenmiş közüm, karnımda sözüm var, haldan bilene
Babam gözlerini verdi Urfa önünde, üç de kardaşını
Ömrüne doyamamış üç dağ parçası, üç nazlı selvi
Burçlardan, tepelerden, minarelerden
Kirve, hısım, aşiret çocukları
Fransız kurşununa karşı koyanda
Bıyıkları yeni terlemiş daha benim küçük dayım Nazif
Yakışıklı, hafif, iyi süvari, «Vurun kardaş» demiş
«Vurun» «Namus günüdür.»
Ve şaha kaldırmış atını
Kirvem, hallarımı böyle yaz, rivayet sanılır belki
Gül memeler değil bu, domdom kurşunu paramparça ağzımdaki

33 свинца (перевод)

ударь, ударь
я не умираю легко
Я пепел в очаге, у меня в животе слово, к тому, кто знает
Мой отец отдал свои глаза перед Урфой, троим его братьям
Три куска гор, которые не могли нарадоваться жизни, три кипариса
С бастионов, холмов, минаретов
Кирве, родственники, племенные дети
Когда сопротивляешься французской пуле
У моего дядюшки Назифа просто потные усы
Красивый, легкий, хороший наездник сказал: "Стреляй, брат".
«Стреляйте» «Это день чести».
И он поднял свою лошадь
Кирвем, напиши так мои настроения, может это слухи
Это не розовые сиськи, пуля домдома разлетелась у меня во рту