Перевод текста песни Le notti lunghe - Adriano Celentano

Le notti lunghe (оригинал)

Le lunghe, lunghe notti che ho passato con te
Son brevi, brevi, brevi senza te
La luna chiara, chiara questa volta non c'è
La luna questa notte è scura, scura come me
Dove sei non lo so, cosa fai non lo so
Dove sei senza me, cosa fai senza me?
È una vita senza sole, senza te
Torna, io t’aspetto, lo sai
So che mi porterai
Cieli limpidi, mari limpidi e poi
Liberi, saremo liberi
Correndo sui prati bagnati dal sole
Le lunghe, lunghe notti che ho passato con te
Son brevi, brevi, brevi senza te
La luna chiara, chiara questa volta non c'è
La luna questa notte è scura, scura come me
Dove sei non lo so, cosa fai non lo so
Dove sei senza me, cosa fai senza me?
È una vita senza sole, senza te
Notti lunghe, lunghe notti
Che non scorderò!

(перевод)

Долгие, долгие ночи, которые я провел с тобой
Они короткие, короткие, короткие без тебя
Ясная луна на этот раз не ясна
Луна сегодня темная, темная, как я.
Где ты, я не знаю, что ты делаешь, я не знаю
Где ты без меня, что ты делаешь без меня?
Это жизнь без солнца, без тебя
Возвращайся, я буду ждать тебя, ты знаешь
Я знаю, ты возьмешь меня
Чистое небо, чистое море, а потом
Свободны, мы будем свободны
Бег по залитым солнцем лугам
Долгие, долгие ночи, которые я провел с тобой
Они короткие, короткие, короткие без тебя
Ясная луна на этот раз не ясна
Луна сегодня темная, темная, как я.
Где ты, я не знаю, что ты делаешь, я не знаю
Где ты без меня, что ты делаешь без меня?
Это жизнь без солнца, без тебя
Долгие ночи, длинные ночи
Которого я не забуду!