Перевод текста песни Tanrı - Ceg

Tanrı (оригинал)

Hep bi' tanrı aradım, hep bi' tanrı aradım
Ama bu dünyada bana göre birileri yok
Hep bi' tanrı aradım, hep bi' tanrı aradım
Ama aradığım içimde artık biliyo’m
Büyüyebilen her çocuğun babası tanrı modeliydi
Tanrım ayyaşın biriydi, o deliydi
Şöhret hırsı, aradığım şey o değilmiş
Müzik acımı dindiren bir Codein’di
Yaşımı silip bana da dediler: «Erkek ol.»
Sert görünüp erkek oluyo' her keko
Kaç defa bu bedeli ödedim?
Ver dekont!
Pes etmedim, çalışa, çalışa kırılabiliyo' her rekor
Denedim, denedim, denedim, denedim, denedim yeniden
Aklı bi' karış havada, «Bu çocuk deli be.»
dediler (Deli miyim ben?)
Bunun da nedeni pederim beni de delirten biri var
Siktir et pederi, modelim 2Pac, Biggie ve Eminem
Çünkü bana bi' ışık tutan rapçilerdi
13'ümde belki de en genci bendim
Seçtiğim yol doğru, yıllar geçti kendim oldum
Hepsi beni bi' erkek eden tecrübemdi
Hep bi' tanrı aradım, hep bi' tanrı aradım
Ama bu dünyada bana göre birileri yok
Hep bi' tanrı aradım, hep bi' tanrı aradım
Ama aradığım içimde artık biliyo’m
Hayat bi' labirent gibi
Ve yok yolu bilen biri
Kime sorup ilerl’iyim?
Hep bi' tanrı aradım
Hayat değil garantili
Para kazan adam gibi
Kafam iyi, babam gibi
Hep bi' tanrı aradım
Hırs içimde kopan büyük fırtınamdı ve o dindi
Hepsi benim gerçeğim mi, teorim mi?
Aşık oldum, aradığım şey o değilmiş
Sevdiğim kız sahiden bi' eroindi
Ama boşaymış içip durduğum her galon
Sırla dolu, hatun sanki pentagon
Peki ben hangisiyim, hangisi alter egom?
Misal Peter Parker, Spiderman, Venom
Aradım, aradım, aradım, aradım, aradım ben onu
Hayatım boyunca net olup konuştum, dediler: «Egolu.»
Başımın etini yedi bu sevimsiz bir sürü etobur
Başımdan defolun, içimde delice öfke depolu
Şarkılarda bir bir harcıyo’m, çünkü fitne, fesat, kinci, iftiracı bol
Artık onu aramıyorum, bir inancım yok, çünkü artık bi' tanrıya ihtiyacım yok!
Hep bi' tanrı aradım, hep bi' tanrı aradım
Ama bu dünyada bana göre birileri yok
Hep bi' tanrı aradım, hep bi' tanrı aradım
Ama aradığım içimde artık biliyo’m
Hayat bi' labirent gibi
Ve yok yolu bilen biri
Kime sorup ilerl’iyim?
Hep bi' tanrı aradım
Hayat değil garantili
Para kazan adam gibi
Kafam iyi, babam gibi
Hep bi' tanrı aradım

Бог (перевод)

Я всегда искал «бога», я всегда искал «бога».
Но нет никого для меня в этом мире
Я всегда искал «бога», я всегда искал «бога».
Но то, что я ищу, теперь внутри меня, я знаю
Отец каждого ребенка, который мог вырасти, был образцом бога
Боже, он был пьян, он был сумасшедшим
Жадность к славе, это не то, что я искал
Музыка была кодеином, который избавил меня от боли.
Они стерли мой возраст и сказали мне: «Будь мужчиной».
Она выглядит жесткой и становится мужчиной, ее кеко
Сколько раз я платил эту цену?
Дайте мне квитанцию!
Я не сдавался, работаю, тренируюсь, каждый рекорд можно побить
Я пытался, я пытался, я пытался, я пытался, я пытался снова
Его разум был взорван: «Этот ребенок сумасшедший».
они сказали (Я сумасшедший?)
Виной тому мой отец, есть кто-то, кто сводит меня с ума
Пошел на хуй, папочка, моя модель 2Pac, Biggie и Eminem
Потому что это рэперы пролили на меня свет.
В 13 лет я был, пожалуй, самым молодым
Путь я выбрал правильный, прошли годы и я стал собой
Это был весь мой опыт, который сделал меня мужчиной
Я всегда искал «бога», я всегда искал «бога».
Но нет никого для меня в этом мире
Я всегда искал «бога», я всегда искал «бога».
Но то, что я ищу, теперь внутри меня, я знаю
Жизнь похожа на лабиринт
И нет никого, кто знает дорогу
Кого я должен спросить и продолжить?
Я всегда искал бога
Жизнь не гарантирована
как производитель денег
Я высокий, как мой отец
Я всегда искал бога
Амбиции были моей большой бурей, которая разразилась во мне и утихла
Это все моя правда или моя теория?
Я влюбился, это не то, что я искал
Девушка, которую я любил, была героиней
Но каждый галлон, который я пил впустую
Полный секретов, цыпочка, это как пятиугольник.
Так кто же я, кто мое альтер-эго?
Например, Питер Паркер, Человек-паук, Веном.
Я искал, искал, искал, искал, искал его
Мне всю жизнь ясно говорили: «Он эгоист».
Эта дрянная кучка плотоядных съела мою голову
Убирайся к черту из моей головы, во мне безумная ярость
Я трачу много денег на песни, потому что в них много крамолы, злобы, ненависти, клеветы.
Я больше не ищу его, у меня нет веры, потому что мне больше не нужен бог!
Я всегда искал «бога», я всегда искал «бога».
Но нет никого для меня в этом мире
Я всегда искал «бога», я всегда искал «бога».
Но то, что я ищу, теперь внутри меня, я знаю
Жизнь похожа на лабиринт
И нет никого, кто знает дорогу
Кого я должен спросить и продолжить?
Я всегда искал бога
Жизнь не гарантирована
как производитель денег
Я высокий, как мой отец
Я всегда искал бога