Перевод текста песни Trenchh - Cavetown

Trenchh (оригинал)

Miss skinny jeans, why won’t you talk to me?
I miss when everything felt right
My skinny jeans have gotten too small for me
But I feel smaller than I’ve ever been
I couldn’t be good enough, I couldn’t do it right
Now I don’t wanna even try
What does it mean when somebody says sorry?
Is it true regret or just a formality?
I’ve lost far too many days of my life
And I know I won’t get sleep tonight
But it’s alright, yeah it’s alright, yeah it’s alright
Might as well just bury me down in the Mariana Trench until I come out
And it’s easy you see, yeah it’s nothing to me
And it’s cold, but you’re warm, can we hug 'til you freeze tonight?
Can we hug til you freeze tonight?
(And we’re gone again, we’re gone again)
What does it mean when my body feels fuzzy?
I think that I’m gone, I think I’m going
I don’t know where
My legs are see-through and my hand polystyrene
Gotta let it happen, gotta let it be
Yeah it’s alright, it’s alright, it’s alright
Pretty bedsheets, skull of concrete, it’s alright
Might as well just bury me down in the Mariana Trench until I come out
And it’s easy you see, yeah it’s nothin' to me
And it’s cold, but you’re warm, can we hug 'til you freeze tonight?
Can we hug 'til you freeze tonight?
It’s cold, but you’re warm, can we hug 'til you freeze tonight?

Тренчх (перевод)

Мисс узкие джинсы, почему ты не хочешь поговорить со мной?
Я скучаю, когда все казалось правильным
Мои узкие джинсы стали мне малы
Но я чувствую себя меньше, чем когда-либо
Я не мог быть достаточно хорошим, я не мог сделать это правильно
Теперь я даже не хочу пытаться
Что это значит, когда кто-то извиняется?
Это настоящее сожаление или просто формальность?
Я потерял слишком много дней своей жизни
И я знаю, что сегодня не засну
Но все в порядке, да, все в порядке, да, все в порядке
Можно просто похоронить меня в Марианской впадине, пока я не выйду
И это легко, ты видишь, да, это ничего для меня
И холодно, но тебе тепло, мы можем обняться, пока ты не замерзнешь сегодня вечером?
Можем ли мы обняться, пока ты не замерзнешь сегодня вечером?
(И мы снова ушли, мы снова ушли)
Что это значит, когда мое тело кажется нечетким?
Я думаю, что я ушел, я думаю, что я иду
я не знаю где
Мои ноги прозрачные, а руки из полистирола
Должен позволить этому случиться, пусть это будет
Да, все в порядке, все в порядке
Красивые простыни, бетонный череп, все в порядке
Можно просто похоронить меня в Марианской впадине, пока я не выйду
И это легко, ты видишь, да, это ничего для меня
И холодно, но тебе тепло, мы можем обняться, пока ты не замерзнешь сегодня вечером?
Можем ли мы обняться, пока ты не замерзнешь сегодня вечером?
Холодно, но тебе тепло, можем ли мы обняться, пока ты не замерзнешь сегодня вечером?