Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Meteor Shower, исполнителя - Cavetown. Песня из альбома Cavetown, в жанре ПопMeteor Shower(оригинал) | Метеоритный дождь(перевод на русский) |
| [Verse:] | [Куплет:] |
| I've got miles of regrets and confusing friends | У меня есть мили сожалений и сбивающих с толку друзей, |
| But perhaps it's just my stupid head in the end | Но, возможно, это просто моя глупая голова, в конце концов, |
| Thinking should I wait here or make my way home | Думающая, должен ли я ждать здесь или пойти домой. |
| You said go | Ты сказала идти. |
| - | - |
| Making up problems that don't exist | Создаю проблемы, которых не существует. |
| Why do i let myself dream like this | Почему я не позволяю себе помечтать, к примеру, о том, |
| We're floating away, my body's in space | Что мы уплываем и моё тело в космосе? |
| We are going home | Мы идём домой. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Missing pieces of my skull | На место отсутствующих частиц моего черепа |
| I'll sew on patches of my own soul | Я нашью заплаты из своей души. |
| There's nothing you or I can do so let the stars fall | Нет ничего, что ты или я не можем сделать, так пусть звёзды падают, |
| Cause from up here the sky's my thoughts and we're all so small | Ведь с этой высоты мои мысли — это небо, и все мы такие маленькие. |
| - | - |
| [Verse:] | [Куплет:] |
| Meteor shower, quick take cover | Метеоритный дождь, быстрее — в укрытие! |
| But the hues in our hair complement one another | Но оттенки наших волос дополняют друг друга. |
| I'd sell my own bones for sapphire stones | Я бы продал свои кости в обмен на сапфиры, |
| Cause blue's your favourite colour | Потому что синий — твой любимый цвет. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Missing pieces of my skull | На место отсутствующих частиц моего черепа |
| I'll sew on patches of my own soul | Я нашью заплаты из своей души. |
| There's nothing you or I can do so let the stars fall | Нет ничего, что ты или я не можем сделать, так пусть звёзды падают, |
| Cause from up here the sky's my thoughts and we're all so small | Ведь с этой высоты мои мысли — это небо, и все мы такие маленькие. |
| - | - |
| [Verse:] | [Куплет:] |
| My heart and the earth share the same rule | Моё сердце и Земля разделяют одно правило, |
| It starts with love and it ends with you | Которое начинается с любви и заканчивается тобой. |
| But don't go outside, it's dangerous tonight | Но не выходи наружу, сегодня ночью там опасно, |
| Without me here right by your side | Если меня не будет с тобой рядом. |
| - | - |
| Take it slow, you'll know | Помедли, ты узнаешь, |
| Which way to go | Какой дорогой идти. |
| Sew up your skull | Зашей свой череп, |
| Take your time | Не торопись, |
| And we'll be just fine | И мы будем в порядке. |
Meteor Shower(оригинал) |
| I’ve got miles of regrets and confusing friends |
| But perhaps it’s just my stupid head in the end |
| Thinking should i wait here or make my way home |
| You said go (You said go) |
| Making up problems that don’t exist |
| Why do i let myself dream like this |
| We’re floating away, my body’s in space |
| We are going home |
| Missing pieces of my skull |
| I’ll sew on patches of my own soul |
| There’s nothing you or I can do so let the stars fall |
| Cause from up here the sky’s my thoughts and we’re all so small |
| Meteor shower, Quick take cover |
| But the hues in our hair compliment one another |
| I’d sell my own bones for sapphire stones |
| Cause blue’s your favourite colour |
| Missing pieces of my skull |
| I’ll sew on patches of my own soul |
| There’s nothing you or I can do so let the stars fall |
| Cause from up here the sky’s my thoughts and we’re all so small |
| My heart and the earth share the same rule |
| It starts with Love and it ends with U |
| But don’t go outside, it’s dangerous tonight |
| Without me right here by your side |
| Take it slow, you’ll know |
| Which way to go |
| Sew up your skull |
| Take your time |
| And we’ll be just fine |
| Missing pieces of my skull |
| I’ll sew on patches of my own soul |
Метеоритный дождь(перевод) |
| У меня много миль сожалений и сбитых с толку друзей |
| Но, возможно, это просто моя глупая голова в конце |
| Думаю, стоит ли мне ждать здесь или идти домой |
| Ты сказал идти (ты сказал идти) |
| Придумывать несуществующие проблемы |
| Почему я позволяю себе так мечтать |
| Мы уплываем, мое тело в космосе |
| Мы идем домой |
| Отсутствующие части моего черепа |
| Я пришью лоскутки своей души |
| Ни ты, ни я ничего не можем сделать, так что пусть звезды падают |
| Потому что отсюда небо - мои мысли, и мы все такие маленькие |
| Метеоритный дождь, Быстрое укрытие |
| Но оттенки наших волос дополняют друг друга |
| Я бы продал свои кости за сапфировые камни |
| Потому что синий твой любимый цвет |
| Отсутствующие части моего черепа |
| Я пришью лоскутки своей души |
| Ни ты, ни я ничего не можем сделать, так что пусть звезды падают |
| Потому что отсюда небо - мои мысли, и мы все такие маленькие |
| Мое сердце и земля подчиняются одному и тому же правилу |
| Это начинается с любви, а заканчивается на U |
| Но не выходи на улицу, сегодня опасно |
| Без меня прямо здесь, рядом с тобой |
| Не торопись, ты узнаешь |
| Куда идти |
| Зашейте свой череп |
| Не торопись |
| И мы будем в порядке |
| Отсутствующие части моего черепа |
| Я пришью лоскутки своей души |
| Название | Год |
|---|---|
| Devil Town | 2015 |
| Juliet | 2018 |
| Poison | 2017 |
| Cut My Hair ft. Cavetown | 2017 |
| This Is Home | 2015 |
| Home | 2019 |
| Paul | 2021 |
| Boys Will Be Bugs | 2018 |
| Lemon Boy | 2017 |
| Talk to Me | 2018 |
| Sweet Tooth | 2021 |
| You've Got a Friend In Me | 2019 |
| Green | 2017 |
| Fool | 2017 |
| It's U | 2017 |
| fall in love with a girl ft. beabadoobee | 2022 |
| Sharpener’s Calling Me Again ft. Kina | 2021 |
| Smoke Signals ft. Tessa Violet | 2020 |
| Sharpener | 2021 |
| Guilty | 2021 |