Перевод текста песни Taking Care of Things - Cavetown

Taking Care of Things (оригинал)

Where do the boys go when it gets cold out
Do they have a place to sleep?
Where did their mums go?
Did they get taken
Or had they had enough of taking care of things?
It’s hard to say if someone’s at fault
If I don’t do anything is it my fault?
Where do the girls go when they feel frightened
Do they have something to eat?
Where did their dads go?
Did they get taken
Or had they had enough of taking care of things?
I’ve gotta find a way to make this feel okay
When rock bottom for me is routine for someone else
I’m gonna take care of things
There’s things I need to sort out
I’m gonna take care of things
Cause they’re not where I want them right now
I know there’s good in everything
And it’ll show itself when you’re gentle to it
I’m gonna take care of things
Where does my mind go when it gets stupid?
Is there anyone in there?
Where did my friends go?
Did they get taken
Or had they had enough of going to therapy?
Sat in a cold room, The corners feel friendly
I think they’ll take care of me
My brothers are circles, My sisters quadrilaterals
And they’re all so pretty
I’m gonna take care of things
There’s things I need to sort out
I’m gonna take care of things
They’re not where I need them right now
I know there’s good in everything
And it’ll show itself when you’re gentle to it
I’m gonna take care of things

Забота о вещах (перевод)

Куда идут мальчики, когда становится холодно
Им есть где спать?
Куда делись их мамы?
Их взяли
Или им надоело заботиться о вещах?
Трудно сказать, виноват ли кто-то
Если я ничего не делаю, разве это моя вина?
Куда идут девушки, когда им страшно
У них есть что-нибудь поесть?
Куда пропали их отцы?
Их взяли
Или им надоело заботиться о вещах?
Я должен найти способ заставить это чувствовать себя хорошо
Когда дно для меня – рутина для кого-то другого
Я позабочусь о вещах
Мне нужно разобраться
Я позабочусь о вещах
Потому что они не там, где я хочу их прямо сейчас
Я знаю, что во всем есть хорошее
И это проявится, когда вы будете к нему нежны.
Я позабочусь о вещах
Куда направляется мой разум, когда он становится глупым?
Там есть кто-нибудь?
Куда пропали мои друзья?
Их взяли
Или им надоело ходить на терапию?
Сидел в холодной комнате, В углах чувствуешь себя дружелюбно
Я думаю, они позаботятся обо мне
Мои братья - круги, Мои сестры - четырехугольники
И все такие красивые
Я позабочусь о вещах
Мне нужно разобраться
Я позабочусь о вещах
Они не там, где они мне нужны прямо сейчас
Я знаю, что во всем есть хорошее
И это проявится, когда вы будете к нему нежны.
Я позабочусь о вещах