Перевод текста песни Just Add Water - Cavetown

Just Add Water (оригинал)

Please, don’t invite me, please, don’t invite me
I wanna be alone, I wanna be alone
And don’t remind me, please, don’t remind me
I don’t wanna know, I don’t wanna know
Leave without me because I don’t wanna go
Just add water, let me grow
Please, forget me and be happy on your own
Just add water, let me go
I’m feeling salty, but I’m not the sea
I’m fungus in fresh water, cobwebs in your cupboard
I saw my friends leave after the party
I wasn’t invited, never invited
Leave without me because I don’t wanna go
Rather keep my money safe inside my home
Please, forget me and be happy on your own
Just add water, let me go
Please, don’t remind me, please, don’t remind me
I’ll sleep until it’s over, fidget and roll over
And when I wake up, greet me with a hug
A body, warm and loving, show me I’m not disgusting
Leave without me because I don’t wanna go
Just add water, let me grow
Please, don’t worry, I’ll be fine on my own
I’ll turn the lights off when I go
Pay my bills and fold my clothes
Take care of my family and my home
Just add water, let me go
Da, da, da, da, da…

Просто Добавьте Воды (перевод)

Пожалуйста, не зови меня, пожалуйста, не зови меня
Я хочу быть один, я хочу быть один
И не напоминай мне, пожалуйста, не напоминай мне
Я не хочу знать, я не хочу знать
Уходи без меня, потому что я не хочу идти
Просто добавь воды, дай мне вырасти
Пожалуйста, забудь меня и будь счастлив сам по себе
Просто добавь воды, отпусти меня
Я чувствую себя соленым, но я не море
Я грибок в пресной воде, паутина в твоем шкафу
Я видел, как мои друзья ушли после вечеринки
Меня не приглашали, никогда не приглашали
Уходи без меня, потому что я не хочу идти
Лучше держи мои деньги в безопасности в моем доме
Пожалуйста, забудь меня и будь счастлив сам по себе
Просто добавь воды, отпусти меня
Пожалуйста, не напоминай мне, пожалуйста, не напоминай мне
Я буду спать, пока это не закончится, ерзать и переворачиваться
И когда я проснусь, обними меня
Тело, теплое и любящее, покажи мне, что я не отвратителен
Уходи без меня, потому что я не хочу идти
Просто добавь воды, дай мне вырасти
Пожалуйста, не волнуйтесь, я буду в порядке сам по себе
Я выключу свет, когда уйду
Оплачивай мои счета и складывай одежду
Позаботься о моей семье и моем доме
Просто добавь воды, отпусти меня
Да, да, да, да, да…