Перевод текста песни Feb 14 - Cavetown

Feb 14 - Cavetown
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Feb 14, исполнителя - Cavetown.
Дата выпуска: 25.03.2021
Язык песни: Английский

Feb 14

(оригинал)

14 февраля

(перевод на русский)
She rubs my back for meОна гладит меня по спине
On February fourteenЧетырнадцатого февраля.
She says that I'll do greatОна говорит, что всё получится,
That's not what's scaring meНо это не то, что меня пугает.
--
I get up on my feetЯ поднимаюсь на ноги,
Give her one last hugЕщё раз напоследок её обнимаю.
They're all waiting for meОни все меня ждут -
I wish that was enoughХотел бы я, чтобы этого было достаточно.
--
I got your letterЯ получил твоё письмо.
Hope you feel betterНадеюсь, ты чувствуешь себя лучше,
Than I do, I miss youЧем я, я скучаю по тебе.
She said she's here if I ever need someone to talk toОна сказала, что всегда рядом, если мне нужно с кем-то поговорить,
But all I ever wanna talk about is youНо всё, о чём я хочу говорить - о тебе.
--
Think I zoned out againКажется, я снова ушёл в себя,
But I still tried my bestНо я старался изо всех сил.
They said it's my best showГоворят, это моё лучшее шоу,
I hope you were impressedНадеюсь, тебе понравилось.
--
Just tryin' to buy more timeПросто пытаюсь выиграть время,
When as she'd go she'd sayКогда она, уходя, говорит
With one regretful smileС сожалеющей улыбкой:
"Happy Valentine's Day""С Днём Святого Валентина".
I just stand and stareЯ просто стою и смотрю,
Feel my body fallin' awayЧувствую, как моё тело пропадает,
Feel my body fallin' awayЧувствую, как моё тело пропадает.
Feel my body fallin' awayЧувствую, как моё тело падает.
I'll see you again somedayЕщё увидимся когда-нибудь.

Feb 14

(оригинал)
She rubs my back for me
On February fourteen
She says that I’ll do great
That’s not what’s scaring me
I get up on my feet
Give her one last hug
They’re all waiting for me
I wish that was enough
I got your letter
Hope you feel better
Than I do
I miss you
She said she’s here if
I ever need someone to talk to
But all I ever wanna talk about is you
Think I zoned out again
But I still tried my best
They said it’s my best show
I hope you were impressed
Just tryin' to buy more time
When as she’d go she’d say
With one regretful smile
«Happy Valentine’s Day»
I just stand and stare
Feel my body fallin' away
Feel my body fallin' away
Feel my body fallin' away
I’ll see you again someday

14 февраля

(перевод)
Она потирает мне спину
Четырнадцатого февраля
Она говорит, что у меня все получится
не это меня пугает
Я встаю на ноги
Обними ее в последний раз
Они все ждут меня
Я хочу, чтобы этого было достаточно
Я получил ваше письмо
Надеюсь, тебе лучше
чем я
Я скучаю по тебе
Она сказала, что она здесь, если
Мне всегда нужно с кем-то поговорить
Но все, о чем я когда-либо хотел поговорить, это ты
Думаю, я снова отключился
Но я все равно старался изо всех сил
Они сказали, что это мое лучшее шоу
Надеюсь, вы были впечатлены
Просто попробуй выиграть больше времени
Когда она уходила, она говорила
С одной печальной улыбкой
"Счастливого дня Святого Валентина"
Я просто стою и смотрю
Почувствуй, как мое тело отваливается
Почувствуй, как мое тело отваливается
Почувствуй, как мое тело отваливается
Я увижу тебя снова когда-нибудь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Devil Town 2015
Juliet 2018
Poison 2017
Cut My Hair ft. Cavetown 2017
This Is Home 2015
Home 2019
Paul 2021
Boys Will Be Bugs 2018
Lemon Boy 2017
Talk to Me 2018
Sweet Tooth 2021
You've Got a Friend In Me 2019
Green 2017
Meteor Shower 2015
Fool 2017
It's U 2017
fall in love with a girl ft. beabadoobee 2022
Sharpener’s Calling Me Again ft. Kina 2021
Smoke Signals ft. Tessa Violet 2020
Sharpener 2021

Тексты песен исполнителя: Cavetown